Vai al commento

DarthMizu

Utente
  • Messaggi

    10.475
  • Punti Fedeltà

  • Iscrizione

  • Ultima visita

  • Vittorie

    2
  • Feedback

    100%
  • PokéPoints

    PP 251.42

Tutti i messaggi di DarthMizu

  1. Proseguiamo con Kanto e arriviamo fino alla famiglia di Nidoking. Ripeto che i nomi colorati sono quelli creati da me, mentre quelli in nero sono quelli di Feinn. Quando trovate solo quelli in nero, vuol dire che piacciono anche a me e quindi li scelgo come traduzione "ufficiale" Rattata - Rattata Raticate - Rattattak - Rattatak Spearow - Trapasser - Avecco (avis + becco) Fearow - Volancia Ekans - Epres - Vipa Arbok - Arbok Pikachu - Zapichu / Zapo(po) / Squizapo / Saettopo /Fulzapo Raichu - Tuonchu / Tuonzapo / Fulzapo / Fulcaudo / Fulcoda Sandshrew - Talbia - Sadillo / Sangolino Sandslash - Tritalpa - Squarmadillo / Fendillo Nidoran♀ - Agoran - Agopina Nidorina - Agorina Nidoqueen - Agoreina Nidoran♂ - Agoran - Agopino Nidorino - Agorino Nidoking - Agorex Come vedete mi sono sbizzarrito su Pikachu, non perchè avessi tante idee, ma perché è stato moooolto difficile trovare un nome iconico per un pokemon così iconico..ed infatti non l'ho trovato. Spiego qui le varianti e poi farò partire il sondaggio. Zapichu e Tuonchu sono stati creati con l'ottica di aderire in parte al nome giapponese che è stato mantenuto in tutte le lingue, dando però quel tocco di italiano che la discussione richiede. Per gi altri nomi ho cercato parole che avendo a che fare con l'elettricità e con l'animale di ispirazione potessero unirsi in una parola che per lo meno fosse carina e accettabile per un pokemon. Tra i nomi proposti mi piacciono Zapopo e Fulzapo per Pikachu, perchè si ricollegano al nome della preevo (Pichu -> Zappi) e hanno riferimento all'elettricità (nel primo caso onomatepea ZAP e nel secondo sia Zap che fulmine) e anche al topo, mentre per Raichu mi piace Fulcaudo che riprende un po' il nome di Pikachu ma fa riferimento alla sua coda a forma di saetta ("cauda" è coda in latino)
  2. Confermo i nomi di Apilanze per Beedrill e di Ardimandra per Charmeleon. Nel primo post della prima pagina potrete trovare le traduzioni dei pokemon di prima sia da parte mia che da parte di Feinn, che per primo le ha scritte
  3. Direi che posso anche proseguire e chiudere a breve quesot sondaggio che non ha avuto appeal ahahah prossimi giorni proseguo
  4. Infatti non ha funzionato T.T
  5. Grazie!!!! Noooo ma che torchic!!! Poverini T.T qualche altro pokemon, magari più brutto?
  6. Sì, Sommo Sinnoh, ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego ti prego !!!
  7. Siamo tornati alle origini, e vi aspetta un altro piccolo sondaggio :)

     

    https://forum.pokemonmillennium.net/topic/169522-traduzione-nomi-dei-pokémon-in-italiano-parte-2continued/

     

    1. evilespeon

      evilespeon

      arrivoooo

  8. Nuovo sondaggio ON! brevissimo e sui primi poke in assoluto
  9. I need help!!! 

    ho disperato bisogno di aiuto.

    se io ho una comparsa multipla in un’area, ci vado, salvo al campo base, vado dove c’è il pokemon che voglio, non lo trovo shiny, spengo, ritorno al villaggio giubilo, poi è ovvio che ho perso quella determinata comparsa, giusto?

    Quindi il ritorno al villaggio serve a far cambiare comparsa sperando che ne esca una con lo shiny?

    Non potrei salvare allora direttamente al villaggio giubilo invece che al campo base? Cosa cambia?

    1. Mostra commenti precedenti  8 altro
    2. DarthMizu

      DarthMizu

      Grazie infinite, @Celes grazie davvero :) mi hai aiutato tantissimo ;)

    3. Celes

      Celes

      @DarthMizu Di nulla, figurati ^_^ 

       

      E buona caccia agli shiny! :smile2: :Stelline:

    4. DarthMizu

      DarthMizu

      Grazie mille :)

  10. Non mi risponderà nessuno lo so di già, ma ho disperato bisogno di aiuto. se io ho una comparsa multipla in un’area, ci vado, salvo al campo base, vado dove c’è il pokemon che voglio, non lo trovo shiny, spengo, ritorno al villaggio giubilo, poi è ovvio che ho perso quella determinata comparsa, giusto? Quindi il ritorno al villaggio serve a far cambiare comparsa sperando che ne esca una con lo shiny? Non potrei salvare allora direttamente al villaggio giubilo invece che al campo base? Cosa cambia?
  11. Grazie di nuovo, Ribble :) Per charmander :)

  12. Premessa sulle traduzioni dei pokemon di I gen: accanto ai nomi originali, troverete una prima opzione che è quella elaborata da Feinn nella sua discussione (link nel primo post), mentre tutti i nomi (colorati) che vengono dopo sono le opzioni che sono venute a mente a me. Se trovate solo una traduzione, vuol dire che piace anche a me la scelta di Feinn e quindi la lascio così com'è. Nell'elenco del primo post io riporterò il nome tradotto da Feinn e una sola delle opzioni tradotte da me (quella che in base al sondaggio piacerà di più) Partiamo ovviamente con gli starter e i poké dei primi percorsi Bulbasaur - Bulbasauro Ivysaur - Boccisauro Venusaur - Florisauro Charmander - Ardimandra - Termotola Charmeleon - Ardileonte - Calomanda / Ardimanda / Termandra Charizard - Ardidraco - Ardracon Squirtle - Idruga - Tartidra Wartortle - Pugnuga Blastoise - Tartarmato Caterpie - Brulibaco Metapod - Duralide Butterfree - Farfalibra Weedle - Verpungi Kakuna - Carapupa Beedrill - Calabrecce - Lanciapex / Apilanze Pidgey - Columbi - Cippi Pidgeotto - Columbatro - Passer Pidgeot - Columboss - Falkoss A breve sondaggio
  13. Ciao a tutti, concludo il sondaggio e proclamo i vincitori Tepig -> Pironki Oshawot -> Azulon Pancham -> Birpanda/Birpan (parità) Pangoro -> Panduro Sigilyph -> Glyptikus A breve inizierò a postare i nomi di I generazione
  14. O.O è colpa dei giappo se ci ritroviamo quel pinguino orribile di Galar e la copia elettro di Pyukumuku (e lo stesso pyukumuku), quindi??!?!?! Odioooooooo
  15. voglio un trailer!!!!!!!! vero, il primo pikaclone con evo, finalmente. Avranno capito che non ci garbano i pokemon ad uno stadio (con pochissime eccezioni)
  16. Sì è vero, ci sono sempre molte eroine toste, da sempre, però sono molte di più le ragazzine sempre indifese che non fanno altro che piangere. ALmeno in quelli che vedo io. Il ragazzo che piange è sempre sfigato, il protagonista è sempre un duro (con poche eccezioni), e le ragazze che lo circondano o gli sbavano continuamente dietro come delle assetate di sesso, o piangono ogni tre per due e non saranno mai al livello del ragazzo
  17. escono solo rumor e fantomatici leak, ma un fottutissimo trailer ufficiale???
  18. Mi sembra una gran cavolata. O ci tocca aspettare la fine del gioco, quando avremo catturato i leggendari (nel frattempo ci facciamo le gambe di Schwarzenegger a giro per l'overworld), oppure i leggendari saranno nostri compagni almeno da molto prima di metà gioco: entrambe opzioni molto plausibili, sì, come no
  19. AAaaah meno male, pensavo di dover dire addio a Sprigatito per sempre. Quell'evoluzione non l'avrei mai digerita
  20. In confronto a loro sì ahahahahahh Io credo che abbiano problemi anche sull'emancipazione femminile. Percepisco sia da anime che anche da libri come la donna sia sempre inferiore, anche se non palesemente. Servizievole nei confronti dell'uomo
  21. Grande N, in tutti i sensi!!!!!! Bravissimi!!! Purtroppo il Giappone in quanto a diritti civili è molto più arretrato persino di noi, e nonostante ciò è una delle più grandi potenze mondiali...assurdo
  22. Ah sì, non l'avevo valutata questa opzione: un cambio di forma e di tipi, quindi anche di mosse (e mi auguro anche di abilità uniche e molto particolari), durante la lotta
  23. Ah ecco. Però come dice DarkCharizard da come è stato utilizzato il termine sembrava che le RF o le forme future antiche fossero delle meccaniche di lotta. Invece lo è solo la forma cristallizata Esatto
  24. No, perchè dovrebbero esserci solo quelle di Hisui? Perché vi fissate solo su quelle di hisui. Le forme Hisuiane provengono da Hisui e sono solo per alcuni pokemon. Se questa feature sarà vera probabilmente ne invereranno altre per altri pokemon che saranno caratteristiche di Paldea o come si chiamerà la regione Son d’accordo, la meccanica è quella di lotta, la presenza di forme regionale non è né meccanica di lotta né di gioco, ma una feature, forse?
×
×
  • Crea...