Sumi

Mh guarda, dubito fortemente sia un problema di Aptoide stesso dal momento che l'app con tutti i download pesa veramente tanto (2,67 GB sul mio dispositivo), ma volendo puoi provare a scaricarla da altre fonti come QooApp e vedere se cambia qualcosa.

Con ogni probabilità tuttavia è appunto una questione di spazio insufficiente, per quello devi per forza cancellare roba sul tuo telefono (app/cache e aggiornamenti di app che non usi, foto, video, musica, etc) o spostarla su un altro dispositivo.

Un'altra soluzione sarebbe liberare spazio dalla scheda SD (dove Dragalia Lost verrebbe scaricato) spostando quanti più file possibili sulla memoria interna del telefono, oppure acquistando una scheda SD più capiente per il tuo dispositivo, se possibile.

L'ultima spiaggia sarebbe provare ad emularlo su computer, ma per questo non so dirti molto...