Ratchet & Clank: il doppiatore storico della serie inferocito per la sua esclusione

[Meta_Knight]

Tra giugno e luglio arriverà nelle sale italiane il film di Ratchet & Clank, il film d'animazione basato sul noto franchise di videogiochi. Come annunciato nelle scorse ore, i doppiatori che daranno la voce ai personaggi saranno Favij e Greta Menchi.

Aldo Stella, doppiatore di Clank in tutti i capitoli della saga, ha fortemente criticato sul proprio profilo Facebook la decisione: “Voi sapete che in genere mi attengo a un tono garbato, ma questa volta davvero vadano a morire ammaz****”. Una replica assolutamente feroce quella di Stella e che farà senz'altro discutere. Voi pensate che abbia ragione?

 

ed anche Gianni Gaude storica voce del capitano Qwark ha commentato l'accaduto

 

[The_Toy_Master]

Hanno ragione tutti e due. Primo perché, se davvero non li hanno contattati, sono veramente degli infami; secondo perché ci sono legioni di fan che aspettavano questo film da ANNI e sono rimasti delusi a dir poco (e ne ho letti diversi); terzo perché potrei ancora ancora capire se avessero contattato un doppiatore professionista, ma ingaggiare il primo che passa, ossia FAVIJ (non conosco la tizia), è una pura e semplice mossa commerciale, per nulla nell'interesse del prodotto ma semplicemente volta a procurarsi pubblico tra i fun del suddetto sterchivendolo.

Vergognoso.

 

PS: Favij è Zed.

PPS: il commento di Stella:

 

[Giuls92]

Hanno ragione. Ora, non ho seguito la vicenda, né seguo la serie di Ratchet&Clank (anche se l'ultimo titolo, quello appena uscito, m'incuriosisce particolarmente), però cribbio se hanno ragione. Nemmeno sono stati contattati? Ma allora è veramente vergognoso. Ma poi, seriamente, FaviJ? Greta Menchi? Ma scherziamo? Pigliamo il primo YouTuber famoso (popolarità comunque discutibile, a mio modesto parere) che capita e usiamolo come doppiatore, chissene se doppierà da schifo! Attirerà tanti bimbi perché è FaviJ! Nemmeno il suo nome hanno messo  

Boh, su Greta Menchi manco m'esprimo perché non sapevo nemmeno chi fosse. Siamo alla frutta. E io che dico sempre che in Italia abbiamo dei doppiatori favolosi, e FaviJ è tutto fuorché un doppiatore, anzi trovo che la sua voce sia terribilmente fastidiosa.

[RedHawk]

Hanno assolutamente ragione.

Non ho seguito la vicenda, ma cavolo se hanno ragione. Prima di tutto per una questione di rispetto. Doppiano questi personaggi da molti anni, e nemmeno una chiamata per dire "Guardate che abbiamo scelto dei nuovi doppiatori. Mi dispiace". 

Ma la cosa che mi fa ancora più ribrezzo è il fatto che al loro posto abbiano messo due youtubers....

Già il fatto che vogliate mettere due youtubers può essere una scelta che piace, o che non piace. Ma per l'amor di Dio, almeno mettete qualcuno con dell'esperienza nel doppiaggio. Per esempio ODS (Ora conosciuto come Orion). Magari se glielo chiedevano di doppiare loro rifiutavano, però se accettavano potevano essere comunque dei rimpiazzi (non ottimi, ma con un minimo di esperienza).

Prendere invece Greta Menchi e FaviJ (che non mi esprimo su di loro oppure ci sto un giorno intero), vuol dire che del gioco non frega assolutamente più niente, e si vuole solo vendere, e in questo caso vendere a dei bambini di 14-15 anni massimo....

 

P.S. Che poi, diciamolo, le loro voci non sono affatto adatte al doppiaggio, e per di più per dei personaggi del genere .__.

[The_Toy_Master]

Ma poi anni a rilanciare una serie che era caduta nel dimenticatoio o quasi (l'ultima pubblicità che ricordo di R&C l'ho ripescata in un Topolino dei primi anni 2000), e poi questo? Dai, facciamo i seri...

 

Il ciò al netto del fatto che già il film di per sé non sembra essere un capolavoro, stando a certe recensioni.

[King DDD]

Aldo Stella è un mio caro "amico virtuale" e sono molto dispiaciuto per lui, ma soprattutto lo sono per la stupidità di coloro che hanno perso di vista quale sia il vero target di questa produzione cinematografica, ovvero gli individui ormai barbuti e tutt'altro che in fasce che hanno visto nascere questa serie videoludica a mio avviso di grandissimo rilievo e divertimento sfrenato.

Dispiaciuto anche molto per Riccardo Rovatti, storica voce di Dr Nefarious (uno dei miei cattivi preferiti in assoluto) e del nostro caro Prof Oak (per chi non riuscisse a contestualizzare).

 È un duro colpo non solo per l'affezionato storico cast del doppiaggio, ma anche per tutti i fans veterani della serie, e personalmente, da pinguino reale quale sono, mi sento di esprimere tutta la mia sincera disapprovazione per questa scelta meschina di non convocare nemmeno uno di loro e scegliere piuttosto degli youtuber raccomandati (se non altro per ruoli minori).

Scelte senza alcun senso e veramente vomitevoli (pardon per il termine ma penso sia il più consono).

 

Sinceramente senza parole.

[Francy]

Io scrivo solo una piccola, minuscola ed insignificante frase di 5 parole.

 

Ma se capitasse a loro?

[Giuls92]

1 minuto fa, MegaFrancy ha scritto:

Io scrivo solo una piccola, minuscola ed insignificante frase di 5 parole.

 

Ma se capitasse a loro?

 

Di morire ammazzati? Beh, è una frase che sinceramente in una situazione così è dettata dalla rabbia e dai, bisogna dargliela per buona, perché io stessa sarei imbestialita. 

[Francy]

Adesso, Giuls92 ha scritto:

 

Di morire ammazzati? Beh, è una frase che sinceramente in una situazione così è dettata dalla rabbia e dai, bisogna dargliela per buona, perché io stessa sarei imbestialita. 

No no, dico di non venire nemmeno chiamati in causa dopo aver fatto praticamente la storia di qualcosa.

[Giuls92]

Adesso, MegaFrancy ha scritto:

No no, dico di non venire nemmeno chiamati in causa dopo aver fatto praticamente la storia di qualcosa.

 

Ah capisco! Sarebbe da vedere, sì  

[Combo]

Perché scegliere i due youtubers, favji lo conosco ma non lo seguo, che non c'entranno nulla a che a fare coi doppiaggi dei film ect(ci vuole molta esperienza per le giuste voci, ritmo ect, mica a caso)? Bah, mi è dispiaciuto per gli altri buoni doppiatori come se fossero lasciati nel dimenticatoio :/.

[RedHawk]

4 minuti fa, Combo ha scritto:

Perché scegliere i due youtubers, favji lo conosco ma non lo seguo, che non c'entranno nulla a che a fare coi doppiaggi dei film ect(ci vuole molta esperienza per le giuste voci, ritmo ect, mica a caso)? Bah, mi è dispiaciuto per gli altri buoni doppiatori come se fossero lasciati nel dimenticatoio :/.

La risposta è semplice.

Il numero di persone che seguono FaviJ e Greta. Quando vengono fatte queste scelte, sono scelte di marketing, per far vendere un qualcosa (in questo caso il videogioco di R&C). La maggior parte dei loro fan sono bambini, e una buona parte (per me circa l'80%), solo a sentire che nel gioco saranno presenti le voci di FaviJ e Greta, le copie del gioco venderanno....

E tutto questo a me, sia come giocatore che come programmatore, fa abbastanza schifo.

[Combo]

Adesso, RedHawk006 ha scritto:

La risposta è semplice.

Il numero di persone che seguono FaviJ e Greta. Quando vengono fatte queste scelte, sono scelte di marketing, per far vendere un qualcosa (in questo caso il videogioco di R&C). La maggior parte dei loro fan sono bambini, e una buona parte (per me circa l'80%), solo a sentire che nel gioco saranno presenti le voci di FaviJ e Greta, le copie del gioco venderanno....

E tutto questo a me, sia come giocatore che come programmatore, mi fa abbastanza schifo.

Purtroppo ormai scelgono solo le persone popolari, e non al talento, per far si che vendano di più le copie come dicevi tu: questione di marketing.

[Giuls92]

Io direi che la visione del film sarebbe da evitare, se possibile, ma tanto sono certa che dei genitori infognati con 'ste sciocchezze porteranno i bambini capricciosi al cinema giusto perché c'è FaviJ, senza conoscere nemmeno la serie.

I soldi se li prenderanno lo stesso, perché siamo in Italia. 

[Jerry98]

Il film non ha ricevuto critiche positive, si presume un flop al botteghino. Che facciamo? Chiamiamo degli youtuber a doppiare i personaggi, così da attirare nelle sale i fan dei suddetti youtuber che ci riempiranno i portafogli e che non hanno idea di chi siano Ratchet & Clank. Mentre i fan della serie resteranno delusi, machissenefregadatciibigmoney!! CHE SCHIFO!

Hanno assolutamente ragione Stella e Gaude: nemmeno la decenza di contattarli...

[King DDD]

Esatto, la decenza di contattarli almeno potevano averla, specie essendo i doppiatori storici da più di 10 anni ormai.

 

Ah già, siamo in Italia! 

[BitterSans]

2 ore fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Hanno ragione tutti e due. Primo perché, se davvero non li hanno contattati, sono veramente degli infami; secondo perché ci sono legioni di fan che aspettavano questo film da ANNI e sono rimasti delusi a dir poco (e ne ho letti diversi); terzo perché potrei ancora ancora capire se avessero contattato un doppiatore professionista, ma ingaggiare il primo che passa, ossia FAVIJ (non conosco la tizia), è una pura e semplice mossa commerciale, per nulla nell'interesse del prodotto ma semplicemente volta a procurarsi pubblico tra i fun del suddetto sterchivendolo.

Vergognoso.

 

PS: Favij è Zed.

PPS: il commento di Stella:

 

L'altra tipa assieme a Faviggei è una "vlogger" da quattro soldi (anche un po' meretrice, per così dire, ma non ai livelli della Sabrigamer)
Insomma, l'italia sceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeende sempre più in basso...

37 minuti fa, King DDD ha scritto:

Aldo Stella è un mio caro "amico virtuale" e sono molto dispiaciuto per lui, ma soprattutto lo sono per la stupidità di coloro che hanno perso di vista quale sia il vero target di questa produzione cinematografica, ovvero gli individui ormai barbuti e tutt'altro che in fasce che hanno visto nascere questa serie videoludica a mio avviso di grandissimo rilievo e divertimento sfrenato.

Dispiaciuto anche molto per Riccardo Rovatti, storica voce di Dr Nefarious (uno dei miei cattivi preferiti in assoluto) e del nostro caro Prof Oak (per chi non riuscisse a contestualizzare).

 È un duro colpo non solo per l'affezionato storico cast del doppiaggio, ma anche per tutti i fans veterani della serie, e personalmente, da pinguino reale quale sono, mi sento di esprimere tutta la mia sincera disapprovazione per questa scelta meschina di non convocare nemmeno uno di loro e scegliere piuttosto degli youtuber raccomandati (se non altro per ruoli minori).

Scelte senza alcun senso e veramente vomitevoli (pardon per il termine ma penso sia il più consono).

 

Sinceramente senza parole.

*Riccardo Rovatti ha anche doppiato Plancton di Spongebob e Majin Buu, uno dei miei doppiatori preferiti (assieme a Enrico Bertorelli alias Cell Perfetto)

[DarthMizu]

12 ore fa, Meta_Knight ha scritto:

Tra giugno e luglio arriverà nelle sale italiane il film di Ratchet & Clank, il film d'animazione basato sul noto franchise di videogiochi. Come annunciato nelle scorse ore, i doppiatori che daranno la voce ai personaggi saranno Favij e Greta Menchi.

Aldo Stella, doppiatore di Clank in tutti i capitoli della saga, ha fortemente criticato sul proprio profilo Facebook la decisione: “Voi sapete che in genere mi attengo a un tono garbato, ma questa volta davvero vadano a morire ammaz****”. Una replica assolutamente feroce quella di Stella e che farà senz'altro discutere. Voi pensate che abbia ragione?

 

ed anche Gianni Gaude storica voce del capitano Qwark ha commentato l'accaduto

 

Non ci ho mai giocato e quindi non so come doppiano queste persone, ma se il loro doppiaggio è simile al doppiaggio che ho sentito in altro giochi, fanno proprio pena: il doppiaggio in italiano dei videogiochi fa schifo, mi spiace per loro. Se invece questi due sono bravi doppiatori, allora vergogna alla produzione del film. Che poi in ogni caso una stra mega c***** l'hanno fatta: favj, ma stiamo scehrzando...un bimbetto stupido che non ha nessuna qualità e capacità, messo lì solo perchè cattura la massa di bm che idolatrano le nulle capacità degli youtuber.

[Chinotto]

Be', Nintendo non ha nemmeno contattato il doppiatore inglese di Cloud e ha usato quello giapponese. I doppiatori sono fatti per essere dimenticati.

E Favij l'unico italiano nel settore dei videogiochi ad essere arrivato al cinema.

Quindi beh, mi sembra una scelta logica e sensata.

Spoiler

jk

 

[DarthMizu]

5 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Be', Nintendo non ha nemmeno contattato il doppiatore inglese di Cloud e ha usato quello giapponese. I doppiatori sono fatti per essere dimenticati.

E Favij l'unico italiano nel settore dei videogiochi ad essere arrivato al cinema.

Quindi beh, mi sembra una scelta logica e sensata.

  Apri contenuto nascosto

jk

 

favij ti sembra un doppiatore, un attore? Quindi non è una scelta logica nè sensata, a meno che comeho detto non sia stata fatta per attira i bimbimonchia che idolatrano gli youtuber, e sicuramente è proprio quello il motivo. Il fatto che sia arrivato al cinema non è proprio un suo merito...

[Chinotto]

Adesso, DarthMizu ha scritto:

favij ti sembra un doppiatore, un attore? Quindi non è una scelta logica nè sensata, a meno che comeho detto non sia stata fatta per attira i bimbimonchia che idolatrano gli youtuber, e sicuramente è proprio quello il motivo. Il fatto che sia arrivato al cinema non è proprio un suo merito...

"jk"

[DarthMizu]

1 minuto fa, Chinotto ha scritto:

"jk"

va beh dopo questo paragone non credo tu meriti neanche la mia risposta...paragoni bruce lee a quello poverino di favij...mah

[Chinotto]

1 minuto fa, DarthMizu ha scritto:

va beh dopo questo paragone non credo tu meriti neanche la mia risposta...paragoni bruce lee a quello poverino di favij...mah

Che c'entra ora Bruce Lee? Chi ha parlato di Bruce Lee? "jk" significa "sto scherzando". Il mio messaggio era ironico e tu l'hai preso come un messaggio serio. Tutto qua.

[The_Toy_Master]

9 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

favij ti sembra un doppiatore, un attore? Quindi non è una scelta logica nè sensata, a meno che comeho detto non sia stata fatta per attira i bimbimonchia che idolatrano gli youtuber, e sicuramente è proprio quello il motivo. Il fatto che sia arrivato al cinema non è proprio un suo merito...

Stava palesemente scherzando.

[Visitatore]

Posso capire la delusione di Stella ma sinceramente è meglio così, il film è stato praticamente demolito dalla stampa estera con valutazioni che al confronto Sharknado sembra Avatar.

Meglio non rovinarsi la carriera inserendo il proprio nome in un prodotto ridicolo e non all'altezza della splendida saga.

Da fan di R&C (preso al D1 l'episodio per PS4 e finito nel weekend) per me non esiste nessun film, non lo vedrò neanche in lingua originale perché le cose o le fai bene o evita di farle...