Demon Slayer: Confermato il doppiaggio italiano!

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, King DDD ha scritto:

Oddio...la voce piangnete di Novara all'inizio...ok, forse ci si può abituare, ma original voice in the heart

Suppongo quindi che tu l'abbia visto. Beh le voci giapponesi di Demon Slayer sono decisamente tutte particolari e fantastiche, perciò ho deciso di guardare la versione doppiata senza fare troppi paragoni

[King DDD]

3 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Suppongo quindi che tu l'abbia visto. Beh le voci giapponesi di Demon Slayer sono decisamente tutte particolari e fantastiche, perciò ho deciso di guardare la versione doppiata senza fare troppi paragoni

La scena lui e Nezuko....perde molto...vabbe, lo guarderemo comunque senza pensare al doppiaggio originale...alla fine, è già tanto che ce lo stiano doppiando XD

[MoonlightUmbreon]

2 minuti fa, King DDD ha scritto:

La scena lui e Nezuko....perde molto...vabbe, lo guarderemo comunque senza pensare al doppiaggio originale...alla fine, è già tanto che ce lo stiano doppiando XD

Un po' sì anche secondo me, però non così tanto a parer mio. Poi vabbé ognuno ha i propri gusti alla fine

[King DDD]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Un po' sì anche secondo me, però non così tanto a parer mio. Poi vabbé ognuno ha i propri gusti alla fine

Vorrei essere meno critico sul doppiaggio...ma non riesco

Comunque ripeto, apprezziamo lo sforzo!

 

In rapporto, preferisco il doppiaggio ita di MHA per quanto riguarda le scelte delle voci

[MoonlightUmbreon]

Adesso, King DDD ha scritto:

Vorrei essere meno critico sul doppiaggio...ma non riesco

Comunque ripeto, apprezziamo lo sforzo!

 

In rapporto, preferisco il doppiaggio ita di MHA per quanto riguarda le scelte delle voci

MHA l'ho guardato solo doppiato, perciò non posso rapportarlo alla versione jap. Quanto a Demon Slayer come hai detto bisogna innanzitutto essere contenti che ci sia un doppiaggio, perché è un'arte che va preservata

[King DDD]

 

 

@MoonlightUmbreon Redit: Mario Zucca TANTA ROBA.

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, King DDD ha scritto:

 

 

@MoonlightUmbreon Redit: Mario Zucca TANTA ROBA.

Mario Zucca è il mio preferito finora

[King DDD]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Mario Zucca è il mio preferito finora

Lui è in generale uno dei miei doppiatori preferiti di sempre...basta ricordare Mewtwo originale

[MoonlightUmbreon]

Adesso, King DDD ha scritto:

Lui è in generale uno dei miei doppiatori preferiti di sempre...basta ricordare Mewtwo originale

Sono d'accordo, Zucca è davvero un mostro sacro del nostro doppiaggio. Su Urokodaki è perfetto. Anche io ho nel cuore il suo Mewtwo

[King DDD]

10 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Sono d'accordo, Zucca è davvero un mostro sacro del nostro doppiaggio. Su Urokodaki è perfetto. Anche io ho nel cuore il suo Mewtwo

Rispetto a quello del film di Genesect....meglio sorvolare XD

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, King DDD ha scritto:

Rispetto a quello del film di Genesect....meglio sorvolare XD

Io non l'ho manco visto quel film ahahahah, mi sono rifiutato proprio a dire il vero. Comunque tornando a Demon Slayer sono davvero impaziente di sentire Zenitsu e Inosuke in italiano

[King DDD]

2 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Io non l'ho manco visto quel film ahahahah, mi sono rifiutato proprio a dire il vero. Comunque tornando a Demon Slayer sono davvero impaziente di sentire Zenitsu e Inosuke in italiano

Io in particolare Zenitsu dato che dovrà sgolarsi parecchio

Spoiler

E muzan, che voglio vedere proprio come rende con la voce di Moneta, a mio parere la migliore che potrebbe avere

 

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, King DDD ha scritto:

Io in particolare Zenitsu dato che dovrà sgolarsi parecchio

  Apri contenuto nascosto

E muzan, che voglio vedere proprio come rende con la voce di Moneta, a mio parere la migliore che potrebbe avere

 

Anche io in particolar modo su di lui, la cosa figa è che il doppiatore stesso si è unito a casissimo ai commenti dei fan sulla pagina facebook di VVVID, in merito al doppiaggio di Demon Slayer, confermando quanto sia stato impegnativo doppiare Zenitsu anche io comunque curiosissimo per Muzan e anche per gli altri pilastri a dire il vero

[King DDD]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Anche io in particolar modo su di lui, la cosa figa è che il doppiatore stesso si è unito a casissimo ai commenti dei fan sulla pagina facebook di VVVID, in merito al doppiaggio di Demon Slayer, confermando quanto sia stato impegnativo doppiare Zenitsu anche io comunque curiosissimo per Muzan e anche per gli altri pilastri a dire il vero

Via, a parlarne mi sale la voglia di guardarlo, che bravo sicario maestro di perseveranza

[MoonlightUmbreon]

2 minuti fa, King DDD ha scritto:

Via, a parlarne mi sale la voglia di guardarlo, che bravo sicario maestro di perseveranza

Ahahahah ne sono contentissimo sire, io lo adoro Demon Slayer. Tra l'altro il manga, cosa non sta accadendo nel manga

[King DDD]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ahahahah ne sono contentissimo sire, io lo adoro Demon Slayer. Tra l'altro il manga, cosa non sta accadendo nel manga

Spoiler

Muzan è da tre anni a frustare la gente a destra e a manca mi pare

 

[MoonlightUmbreon]

21 minuti fa, King DDD ha scritto:

  Apri contenuto nascosto

Muzan è da tre anni a frustare la gente a destra e a manca mi pare

 

Ohhhhhhhhhhh what a twist, sei in pari col manga a quanto pare non sbagli in effetti. Comunque hype per Moneta su Muzan, peccato sentirlo poco lungo la prima stagione

[King DDD]

27 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ohhhhhhhhhhh what a twist, sei in pari col manga a quanto pare non sbagli in effetti. Comunque hype per Moneta su Muzan, peccato sentirlo poco lungo la prima stagione

C'è da aspettare un bel po' ancora...ODIO

[evilespeon]

On 9/1/2020 at 22:22, Mana ha scritto:

Ecco il cast completo di Demon Slayer:

I primi 2 episodi doppiati saranno disponibili dal 10 gennaio su VVVVID

・Tanjiro: Renato Novara (Monkey D. Luffy in One Piece, Edward Elric in Fullmetal Alchemist)
 

・Nezuko: Laura Cherubelli (Barbara in Little Witch Academia, Melissa Shield in My Hero Academia: Two Heroes)

 

・Urokodaki: Mario Zucca (Dio in Dragon Ball, Armstrong in Fullmetal Alchemist)
 

・Tomioka: Ezio Vivolo

 

・Inosuke: Matteo De Mojana (Wam in Devilman Crybaby)

・Zenitsu: Mosè Singh (Bartolomeo in One Piece: Stampede)

 

・Kibutsuji Muzan: Claudio Moneta (Kakashi in Naruto, Goku in Dragon Ball Super)

 

・Kagaya Ubuyashiki: Jacopo Calatroni

・Shiori Ubuyashiki: Serena Clerici

・Kiriya Ubuyashiki: Giulia Bersani

・Genya Shinazukawa: Mattia Bressan

・Rui: Andrea Rotolo

・Tamayo: Debora Magnaghi

・Yushiro: Jacopo Calatroni

・Demone delle Mani: Patrizio Prata

・Susamaru: Chiara Francese

・Kyogai: Ruggero Andreozzi

・Sabito: Federico Zanandrea

・Makomo: Giulia Maniglio

・Hotaru Haganezuka: Marco Balzarotti

・Corvo: Alessandro Pili

Non sono riuscita ancora a vederlo doppiato ma il cast mi dice bene e ne ho sentito bene e ci sono nomi interessanti 

Poi vi farò sapere la mia quando lo sento 

[Justman]

Io ho visto i primi episodi, il doppiaggio mi pare buono. 

[Justman]

Maurizio Merluzzo doppierà il pilastro del suono comunque.