Disco Elysium: il pluripremiato gioco di ruolo è in arrivo su Nintendo Switch

[Arcany25]

Leggi la notizia

[Lyndon]

Peccato per la barriera linguistica perché ne ho sentito parlare un gran bene e sarei super interessato 

[Kurama2020]

3 ore fa, NatuShiny ha scritto:

Peccato per la barriera linguistica perché ne ho sentito parlare un gran bene e sarei super interessato 

Possibile che arrivi solo in lingua inglese??? Sarebbe un peccato 

[Lyndon]

15 minuti fa, Kurama2020 ha scritto:

Possibile che arrivi solo in lingua inglese??? Sarebbe un peccato 

Purtroppo al momento non esiste un adattamento italiano. Ed ha quanto ho capito, l'inglese utilizzato è parecchio sofisticato 

[evilespeon]

Non lo avevo mai sentito ma sembra interessante 

2 minuti fa, NatuShiny ha scritto:

Purtroppo al momento non esiste un adattamento italiano. Ed ha quanto ho capito, l'inglese utilizzato è parecchio sofisticato 

Peccato,me la posso cavare con l'inglese ma quello sofisticato pure no XD 

 

[Kurama2020]

5 minuti fa, NatuShiny ha scritto:

Purtroppo al momento non esiste un adattamento italiano. Ed ha quanto ho capito, l'inglese utilizzato è parecchio sofisticato 

Un vero peccato ... non capisco perché la maggior parte dei giochi migliori sono sempre in lingua inglese ... 

[Lyndon]

2 minuti fa, Kurama2020 ha scritto:

Un vero peccato ... non capisco perché la maggior parte dei giochi migliori sono sempre in lingua inglese ... 

Penso sia normale, è la lingua più diffusa. Ed ha più mercato

[Kurama2020]

5 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Non lo avevo mai sentito ma sembra interessante 

Peccato,me la posso cavare con l'inglese ma quello sofisticato pure no XD 

 

A chi lo dici XD , sono diventato quasi stupido per finire code Veronica su ps2 

[evilespeon]

Adesso, Kurama2020 ha scritto:

A chi lo dici XD , sono diventato quasi stupido per finire code Veronica su ps2 

Ah ah Ti posso capire XD l'inglese fa male u.u 

[GameGate01]

Interessante. Lo tengo d’occhio, ero molto tentato a provarlo su pc, ma adesso so dove prenderlo.

10 ore fa, NatuShiny ha scritto:

Purtroppo al momento non esiste un adattamento italiano. Ed ha quanto ho capito, l'inglese utilizzato è parecchio sofisticato 

 

10 ore fa, Kurama2020 ha scritto:

Possibile che arrivi solo in lingua inglese??? Sarebbe un peccato 

 

10 ore fa, evilespeon ha scritto:

Non lo avevo mai sentito ma sembra interessante 

Peccato,me la posso cavare con l'inglese ma quello sofisticato pure no XD 

Purtroppo questi sono titoli che qui in Italia non vanno molto bene. Se ricevessero anche qui il successo che meritano, non ci sarebbero problemi con le traduzioni.

Comunque, questo è un titolo che merita di essere giocato, meglio cercare di superare questa barriera linguistica.

[Lyndon]

4 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

Interessante. Lo tengo d’occhio, ero molto tentato a provarlo su pc, ma adesso so dove prenderlo.

 

 

Purtroppo questi sono titoli che qui in Italia non vanno molto bene. Se ricevessero anche qui il successo che meritano, non ci sarebbero problemi con le traduzioni.

Comunque, questo è un titolo che merita di essere giocato, meglio cercare di superare questa barriera linguistica.

Si, bisogna anche tener conto che è un team di sviluppo emergente e prima di andare incontro a traduzioni che prevedono costi, devono avere la certezza che ce ne sia un buon guadagno. E come dici tu, considerando la mole di pubblico attuale in Italia, probabilmente dal loro punto di vista non ne vale la pena 

[GameGate01]

2 ore fa, NatuShiny ha scritto:

Si, bisogna anche tener conto che è un team di sviluppo emergente e prima di andare incontro a traduzioni che prevedono costi, devono avere la certezza che ce ne sia un buon guadagno. E come dici tu, considerando la mole di pubblico attuale in Italia, probabilmente dal loro punto di vista non ne vale la pena 

Appunto. Senza contare che questi sono giochi a basso budget, ed è meglio spenderli in risorse necessarie come il funzionamento del gioco corretto. Io comunque preferisco un gioco tutto in inglese piuttosto che in italiano ma tradotto male. Sto parlando di te, Shantae and the Seven Sirens.