Cosa strana o normale?

[Carl-J90]

Ciao a tutti!

 

Ho appena aperto la mia edizione fisica di Scarlatto(correttamente incelofanata e senza segni di apertura o simili) e ho riscontrato una cosa che per me è un pò strana ma magari è in realtà normalissimo...quindi chiedo a voi.

 

è normale o meno che in una confezione incelofanata di Scarlatto italiano siano presenti una cartuccia dal nome inglese e un foglietto(quello ritraente Pikachu teracristal volante) scritto tutto in francese(che mi dice di rivolgermi per qualcosa al sito ufficiale francese) e non in italiano come tutto il resto?

[ShadowBlue]

3 minuti fa, Carl-J90 ha scritto:

Ciao a tutti!

 

Ho appena aperto la mia edizione fisica di Scarlatto(correttamente incelofanata e senza segni di apertura o simili) e ho riscontrato una cosa che per me è un pò strana ma magari è in realtà normalissimo...quindi chiedo a voi.

 

è normale o meno che in una confezione incelofanata di Scarlatto italiano siano presenti una cartuccia dal nome inglese e un foglietto(quello ritraente Pikachu teracristal volante) scritto tutto in francese(che mi dice di rivolgermi per qualcosa al sito ufficiale francese) e non in italiano come tutto il resto?

A me ci sta quel foglietto francese ma se apri ci sta anche italiano, controllato bene? 🙂

[VictiniPika]

7 minuti fa, Carl-J90 ha scritto:

Ciao a tutti!

 

Ho appena aperto la mia edizione fisica di Scarlatto(correttamente incelofanata e senza segni di apertura o simili) e ho riscontrato una cosa che per me è un pò strana ma magari è in realtà normalissimo...quindi chiedo a voi.

 

è normale o meno che in una confezione incelofanata di Scarlatto italiano siano presenti una cartuccia dal nome inglese e un foglietto(quello ritraente Pikachu teracristal volante) scritto tutto in francese(che mi dice di rivolgermi per qualcosa al sito ufficiale francese) e non in italiano come tutto il resto?

Idem per il mio Violetto. La cartuccia in inglese è normale. Tutti i giochi, Nintendo perlomeno, hanno il titolo in inglese, probabilmente per evitare di stampare più traduzioni. Il foglietto è in francese solo in copertina. Me ne sono accorta adesso anche io

[evilespeon]

6 minuti fa, Carl-J90 ha scritto:

Ciao a tutti!

 

Ho appena aperto la mia edizione fisica di Scarlatto(correttamente incelofanata e senza segni di apertura o simili) e ho riscontrato una cosa che per me è un pò strana ma magari è in realtà normalissimo...quindi chiedo a voi.

 

è normale o meno che in una confezione incelofanata di Scarlatto italiano siano presenti una cartuccia dal nome inglese e un foglietto(quello ritraente Pikachu teracristal volante) scritto tutto in francese(che mi dice di rivolgermi per qualcosa al sito ufficiale francese) e non in italiano come tutto il resto?

Anche io lo avevo ma se controlli bene come dice shadow ci sta anche le scritte in italiano devi vedere bene 

[Diamaxus]

@Carl-J90 anche a me è in francese, poi aprendolo ho scoperto che una delle pagine è in italiano. Sulla cartuccia non ti so dire, non ci ho fatto caso XD

[RoseRed]

4 minuti fa, VictiniPika ha scritto:

Idem per il mio Violetto. La cartuccia in inglese è normale. Tutti i giochi, Nintendo perlomeno, hanno il titolo in inglese, probabilmente per evitare di stampare più traduzioni. Il foglietto è in francese solo in copertina. Me ne sono accorta adesso anche io

Spada e Scudo sono scritti in italiano... 

[ShadowBlue]

6 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Anche io lo avevo ma se controlli bene come dice shadow ci sta anche le scritte in italiano devi vedere bene 

Ah aggiungo oltre italiano , tedesco anche 

La cartuccia non ci ho fatto caso 😅

[Lyndon]

@Carl-J90Si, stessa cosa anche a me tranquillo, è normale. Il foglietto è anche in italiano, basta piegarlo in modo diverso.

 

Hai altri dubbi a riguardo o si può chiudere?

[Carl-J90]

Ho visto che c'è anche l'italiano.

 

Lo avevo aperto completamente fronte e retro e mi era sfuggito l'angolino scritto in italiano visto che la maggior parte è scritto in francese, con angolino in italiano e angolino in tedesco! XD

 

Non ho mai fatto caso che le cartucce fossero stampate in inglese, ora ho guardato e ho notato che in effetti lo sono...mi ha colto in fallo Leggende in quanto la s finale sembra una e! >.<

 

Beh, allora se è tutto normale meno male!

 

Approfitto per una domanda al volo: per fare scambi online(no in locale) o per lo scambio magico è necessario avere un abbonamento online a Switch, giusto?

[VictiniPika]

15 minuti fa, RoseRed ha scritto:

Spada e Scudo sono scritti in italiano... 

Il mio Spada è in inglese. Come tutti i giochi Nintendo che ho. 

2 minuti fa, Carl-J90 ha scritto:

Approfitto per una domanda al volo: per fare scambi online(no in locale) o per lo scambio magico è necessario avere un abbonamento online a Switch, giusto?

Già, serve l'abbonamento

[RoseRed]

1 minuto fa, VictiniPika ha scritto:

Il mio Spada è in inglese. Come tutti i giochi Nintendo che ho. 

Già, serve l'abbonamento

Mistero allora... 

[Riolu007]

35 minuti fa, VictiniPika ha scritto:

Idem per il mio Violetto. La cartuccia in inglese è normale. Tutti i giochi, Nintendo perlomeno, hanno il titolo in inglese, probabilmente per evitare di stampare più traduzioni. Il foglietto è in francese solo in copertina. Me ne sono accorta adesso anche io

Lì lì mettono un po’ a caso, spada ce l’ho in inglese ma leggende in tedesco entrambi preso su Amazon ita con la confezione in italiano 

[Carl-J90]

Io l'ho preso in negozio da GameStop, per quello mi sembrava un poco strano...ero già pronto con i forconi! XD

 

Comunque, grazie per le vostre risposte! ^.^

[TheDarkCharizard]

@Carl-J90 Serve l’abbonamento sia per scambi prodigiosi sia, ovviamente, quelli Online!

 

hai bisogno di ulteriori risposte o si può chiudere?

[Carl-J90]

Nessun bisogno di altre risposte al momento, grazie a tutti coloro che mi hanno risposto!

 

Si può chiudere.

 

P.S. Chiedo scusa a Lyndon, ma non mi ero accorto che ore fa mi aveva già chiesto se poteva chiudere o meno! >.<

[Lyndon]

1 ora fa, Carl-J90 ha scritto:

Nessun bisogno di altre risposte al momento, grazie a tutti coloro che mi hanno risposto!

 

Si può chiudere.

 

P.S. Chiedo scusa a Lyndon, ma non mi ero accorto che ore fa mi aveva già chiesto se poteva chiudere o meno! >.<

Perfetto, allora chiudo. No problem