Chinotto

Non capisco perché Fairy Tail usi l'inglese in tutti i testi scritti. Ok che la maggior parte delle magie, le gilde e la moneta sono in inglese, ma in giro trovi gente i cui nomi sono in giapponese (Ichiya), in latino (Virgo), in italiano (Romeo), eccetera, quindi non è che si stia spacciando l'inglese come "lingua unica universale" (il che, in una specie di Medioevo magico tecnologico, non avrebbe senso a prescindere).

Quindi perché ostinarsi con dell'Engrish che, per quanto migliore di quel che mi aspetterei, Engrish rimane? Perlomeno assumete un inglese a caso. "You are very lucky girl same as Layla" ve lo sistemo gratis io se serve, dannazione!