Anime vs Italia

[Raizen]

Di recente sono stati resi noti due anime che verranno trasmessi in Italia prossimamente: Bakuman (stagione1) e High school of the death (Yamato video).

Per Bakuman sono abbastanza soddisfatto, mentre per high school of the death sono rimasto sorpreso.

Perchè scegliere questo tipo di anime, con tutti gli anime meravigliosi che ci sono?

A me sembra una scelta di mercato, perchè di sicuro i temi trattati potranno piacere molto al pubblico adolescente (ragazze dalle misure impossibili che combattono zombie sanguinari)

Il problema è che io ho sempre trovato questo manga piuttosto stupido, a dirla tutta..

Secondo me dovrebbero trasmettere anime che possano piacere ai veri appassionati, piuttosto che comprare i diritti di anime che tutto sommato non sono molto belli, come High school.

Voi cosa ne pensate?

[HeartLegend]

Dove li trasmettono?

[Bisharp95]

boh non saprei, a me è piaciuto HOTD (sarà  perchè sono un maniaco XD) comunque nn ha senso a prescindere tradurre un anime in italiano dopo 1 anno dall'uscita in giappone. cioè chi lo voleva vedere se lo è gia visto da 1 bel pezzo subbato in inglese come ho fatto io

[wind storm]

su che canale ? e quando ?

[Pkmn933]

  On 01/11/2012 at 16:44, HeartLegend ha scritto:

Dove li trasmettono?

Di certo non li trasmetterà  la mediaset, questo è assodato.

[HeartLegend]

  On 01/11/2012 at 16:47, Bisharp95 ha scritto:

boh non saprei, a me è piaciuto HOTD (sarà  perchè sono un maniaco XD) comunque nn ha senso a prescindere tradurre un anime in italiano dopo 1 anno dall'uscita in giappone. cioè chi lo voleva vedere se lo è gia visto da 1 bel pezzo subbato in inglese come ho fatto io

Invece non capisco perchè non avrebbe senso °°. Non tutti conoscono quest'anime, e non tutti conoscono i sub. Per cui, si che ha senso.

La cosa che mi ha lasciato di stucco ( è un barbatrucco *squallidità * time ) è che un anime così sanguinoso e soprattutto Ecchi arrivi in italia. Se arriva questo però, spero proprio che arrivi Sora no Otoshimono

  On 01/11/2012 at 16:49, Pkmn933 ha scritto:

Di certo non li trasmetterà  la mediaset, questo è assodato.

Vabbeh, questo era scontato LOOL

[Pkmn933]

Vediamo l'evolversi della cosa, tanto è sicuro che saranno STRAPIENI di: Tagli,Censure,Riadattamenti.

[HeartLegend]

  On 01/11/2012 at 16:53, Pkmn933 ha scritto:

Vediamo l'evolversi della cosa, tanto è sicuro che saranno STRAPIENI di: Tagli,Censure,Riadattamenti.

[Light]

Vedo la censura, fin troppa su HOTD.

[Raizen]

  On 01/11/2012 at 16:49, wind storm ha scritto:

su che canale ? e quando ?

High School Of The death lo faranno su Man-Ga

[Hyper]

Anche Bakuman? Perchè la Yamato Video trasmette su Man-Ga (che, da Lunedì, manderà  in onda la seconda serie di Katekyo Hitman Reborn). HOTD non è che mi ispiri tanto mentre Bakuman volevo vederlo ma non ho ancora avuto il tempo. Per quanto riguarda la censura, non penso che ce ne sarà  molta (altrimenti gli episodi di HOTD dureranno si e no 5 minuti U_U )

[Zek°]

Io vogliooo one piece e dragonball senza censure XD PS anche naruto\ò

[Nekokan-L]

lol a me non me frega niente bakuman forse lo vedrò hotd solo se non lo censurano

anche se ho tutta la dose di ecchi che voglio .... la mia ragazza legge quello spettacolo di to love ru

non so perchè ma con lei regge la scusa "non è per il porno ....lo leggo solo per la storia" a me non crede nessuno

[Hydrogen]

Mah,High School è un anime sanguinoso °°

Il fatto che venga trasmesso in Italia mi sorprende, comunque avrei preferito un'altro anime se devo essere sincero

Io sto ancora aspettando "Kaichou wa maid sama!" D:

[Landon]

  On 01/11/2012 at 16:53, Pkmn933 ha scritto:

Vediamo l'evolversi della cosa, tanto è sicuro che saranno STRAPIENI di: Tagli,Censure,Riadattamenti.

Questo xk gli italiani associano gli anime a cartoni animati per bambini XD

[Lief]

meglio se in italia non li fanno gli anime. li rovinano.

molto meglio vedersi tutto in sub ita.

se mai in italia uscirà  un canale così intelligente da trasmettere gli anime subbati in italiano, allora comprerò una tv e la guarderò 24/24h XD.

non mi piacciono per niente le voci italiane, le censure italiane, gli adattamenti italiani, e le sigle italiane.

[treecko96]

  On 04/11/2012 at 08:57, Lief ha scritto:

meglio se in italia non li fanno gli anime. li rovinano.

molto meglio vedersi tutto in sub ita.

se mai in italia uscirà  un canale così intelligente da trasmettere gli anime subbati in italiano, allora comprerò una tv e la guarderò 24/24h XD.

non mi piacciono per niente le voci italiane, le censure italiane, gli adattamenti italiani, e le sigle italiane.

ma non starai esagerando? è vero che censurano, ma generalmente io non vado a guardare se c'è più o meno sangue rispetto all'originale se mi sto guardando una puntata di one piece o naruto o chichesia O.o

poi bho, personalmente ho sempre preferito sentire una voce italiana su una voce di qualsiasi altra lingua, anche perchè non so se qualcun altro oltre a me ha notato che, eccettuati inglese e tedesco (che mette paura :/), tutte le altre lingue nel mondo sono delle musichette (non so a voi, ma a me da parecchio fastidio)

vabbè sono impressioni... solo spero che nessuno vada a sminuire l'Italia insistendo su questo argomento (mi sembrava di aver chiarito bene qualche mese fa quale fosse la situazione)

Comunque, sono felice che arrivi Bakuman così potrò guardarmelo senza dover rifletterci su per almeno 2 settimane come faccio per ogni sub ita

HOTD l'ho visto nemmeno due mesi fa in sub ita, la fine è deprimente e anche la storia non mi piace... credo che l'abbiano acquistato perchè in Italia non è mai arrivato il genere, in fondo sono solo 3 gli enti che acquistano anime per il commercio italiano (yamato, dynit e kaze, quest'ultima non che abbia fatto molto a dire il vero...)

[Eliwood]

  On 04/11/2012 at 08:57, Lief ha scritto:

meglio se in italia non li fanno gli anime. li rovinano.

molto meglio vedersi tutto in sub ita.

se mai in italia uscirà  un canale così intelligente da trasmettere gli anime subbati in italiano, allora comprerò una tv e la guarderò 24/24h XD.

non mi piacciono per niente le voci italiane, le censure italiane, gli adattamenti italiani, e le sigle italiane.

Quoto.

Io in fin dei conti gli anime li guardo tutt'ora solo ed esclusivamente in sub ita.

[Zapdos96]

Mi sa che non conoscete il canale Man-ga. Man-ga non censura proprio nulla, e ha mandato in onda serie vecchie e nuove anche in Sub-ITA in caso vi fosse censura. Poi se lo fanno loro credo sia proprio integrale, quindi niente battutine squallide, se lo mandano loro sono entrambi integralmente integrali. Poi i doppiatori italiani sono molto bravi, Roberto Draghetti (il doppiatore di Jhon Casey in Chuck) ha una voce da erezione.

[Lief]

  On 11/11/2012 at 13:43, Zapdos96 ha scritto:

Mi sa che non conoscete il canale Man-ga. Man-ga non censura proprio nulla, e ha mandato in onda serie vecchie e nuove anche in Sub-ITA in caso vi fosse censura. Poi se lo fanno loro credo sia proprio integrale, quindi niente battutine squallide, se lo mandano loro sono entrambi integralmente integrali. Poi i doppiatori italiani sono molto bravi, Roberto Draghetti (il doppiatore di Jhon Casey in Chuck) ha una voce da erezione.

mai sentito questo canale. avevo sentito di Neko-tv ma questa tv fa davvero schifo. oltre a fare pochissimi anime (più che altro sono noiose pubblicità  giapponesi quelle che ho visto) hanno anche rubato dei sub dai fansub.

A questo punto mi vado a vedere l'anime subbato dai fansub non su neko-tv.

per Man-ga lo cercherò. ma è un canale in chiaro? usano dei sub fatti da loro?

comunque per quanto mi riguarda l'originale resta sempre il migliore.

[Hyper]

I sub non li ho mai visti su Man-Ga (non me li fa mettere) ma è un buon canale. E' il numero 149 di Sky