Vai al commento


Il dialetto nella tua vita quotidiana


Kantisshu

Con chi parli in dialetto?  

66 utenti hanno votato

  1. 1. Con chi parli in dialetto?

    • Con amici, colleghi e/o familiari, frequentemente
    • Con amici, colleghi e/o familiari, ma non molto spesso
    • Non lo parlo, ma sono in grado di capirlo
    • Non lo parlo e non sono in grado di capirlo
    • Utilizzo sporadicamente qualche termine dialettale


Post raccomandati

Nella regione o, per meglio dire, nella zona lombarda in cui vivo, il dialetto non è particolarmente utilizzato dai giovani. Nonostante sia in grado di comprenderlo perfettamente (mio padre parla solamente in dialetto con le persone con cui ha una certa confidenza), l'utilizzo che ne faccio è praticamente pari a 0. Le uniche occasioni si presentano quando qualcuno mi chiede di tradurgli una frase in milanese o di spiegargli il significato di una determinata espressione. So, invece, che per molti altri italiani il dialetto è la vera lingua madre.

 

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Lo uso solo con gli amici, e parliamo in dialetto la metà del tempo praticamente

You don't stop playing because you grow old, you grow old because you stop playing.

 

 

 

 

La mia bacheca

(Ultimo aggiornamento 02/06/22)

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Mettiamo in chiaro che io riesco a capire il calabrese e un po di siciliano(perche é simile al calabrese u.u) Ma voglio le big medaglie per capire il salandrese che é il dialetto di una citta(Salandra) in provincia di matefa che é un misto tra pugliese napoletano e lucano... un casino! Detto questo oso solo qualche volta dei termini dialettali ma non parlo...

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Parlo praticamente sempre in dialetto toscano (il fiorentino per essere più specifici) con amici, familiari e il mio ragazzo. E' più forte di me, parlo così da quando sono piccola e non mi riesce assolutamente parlare "bene", se non sotto grande sforzo :fg: 

Ma adoro il mio dialetto, ormai ci sono abituata... anche se chiedere una Coca Cola è sempre una tragedia :omg:

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Guest Ravenblack

Lo capisco ma lo utilizzo di rado.

Anche perché è difficile parlare il piemontese senza infilare un bestemmione ogni 3 parole.

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Sono in grado di capire sia il dialetto monzese (da parte di mio padre) e quello siciliano (da parte di mia madre, vicino Agrigento). Riesco a parlare meglio quello monzese che quello siciliano, ma lo parlo solo qualche volta in casa, con gli amici parlo sempre correttamente l'italiano v_v

 

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

41 minuti fa, Delta_ ha scritto:

Mettiamo in chiaro che io riesco a capire il calabrese e un po di siciliano(perche é simile al calabrese u.u) Ma voglio le big medaglie per capire il salandrese che é il dialetto di una citta(Salandra) in provincia di matefa che é un misto tra pugliese napoletano e lucano... un casino! Detto questo oso solo qualche volta dei termini dialettali ma non parlo...

Stà'ferm u sicilianu unnè simil'ó calabres. 

__________

Il siciliano, nello specifico, il palermitano, lo parlo solamente in certe occasioni, ad esempio per raccontare una barzelletta o quando si "babbìa" (non so tradurlo in italiano, dovrebbe essere "scherza" ma il concetto è un po' diverso).

BBB63B19-3032-4F59-A8E5-61291DA876A0.png.b66c7c89dcf4e088e3db88b9c1749578.png
Tooru Amuro by Chube

 

detective-conan-tooru-amuro.gif

~~~

POKÉCLUB - IL CULTO DI BW

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Guest Ravenblack
21 minuti fa, RedHawk ha scritto:

Sono in grado di capire sia il dialetto monzese (da parte di mio padre) e quello siciliano (da parte di mia madre, vicino Agrigento). Riesco a parlare meglio quello monzese che quello siciliano, ma lo parlo solo qualche volta in casa, con gli amici parlo sempre correttamente l'italiano v_v

 

Miii anche tu si' mezz sicigghiano?

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

2 minuti fa, DDR_17 ha scritto:

Sì tra amici e famiglia quasi sempre. Però il romano non è un "vero" dialetto, ma una calata direi...! :)

Calata si 

 

Ma anche il romano a sua volta ha parole e modi di dire che si discostano dall'italiano 

 

Per cui rientra nei dialetti

 

Ad ogni modo 

Io lo parlo raramente

Sporadicamente esce la calata o i gesti o anche i termini

 

Invece l'abbruzzese ( altro dialetto vicino a me ) lo riesco solo a comprendere

 

A parlare non mi riesce

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Io capisco e parlo il dialetto veneto (trevigiano) con i miei parenti. Da sei mesi per lavoro mi sono trasferito a vivere in Carnia (Friuli Venezia Giulia) e qui parlano quasi più friulano carnico che italiano...non capisco molto di quello che dicono...:sweat:...comunque loro dicono che il friulano sia una lingua e non un dialetto...

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Archiviata

La discussione è ora archiviata e chiusa ad ulteriori risposte.

  • Utenti nella discussione   0 utenti

    • Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.
×
×
  • Crea...