Vai al commento
pokemon go safari Milano

immagine della moneta immagine della moneta Acchiappa i PokéPoints! Commenta le nostre notizie e ottieni 0.05 PP per ogni commento! immagine della monetaimmagine della moneta

Dendrobates


Post raccomandati

Inviato

Salve apro questa discussione per presentarvi(per chi non lo conosce) un fumetto giapponese di nome dendrobates.

Questo fumetto è stato scritto da ishiwata yuji alla metà  del 2006 e parla di un uomo di 26 anni ,credo, che la notto si trasforma nell' "uomo dalle mille pistole" subito dopo un giornalista fa di tutto per smascherarlo e scoprire la sua identità 

Cosa ne dite?

Ecco le prime pagine

http://i1071.photobu...zps218c188e.jpg

http://i1071.photobu...zps1f8812ec.jpg

http://i1071.photobu...zpsb31854f2.jpg

TRADUZIONE DA INGLESE A ITALIANO IN CORSO...................

Addetti alla traduzione

Kekko33

Azelf46

zekrom91

Si ringrazia moltissimo zekrom91

Inviato

se lo traduci molto bene ne sarò contento

Inviato

ragazzi si è cancellato il mio vecchio progamma di modifica potete mettere il link di uno buono.

Inviato

Seinen parecchio famoso. Se non sbaglio, la serie è conclusa nel paese del Sol Levante contando solo 6 volumi...

Per quanto riguarda l'editing, ti consiglio Photoshop. :)

Inviato

non preoccuparti anche se è il mio primo fumetto che traduco credo che riusciro a tradurlo bene

EDIT:

visto che mi dite tutti miraccomando vuol dire che vi interessa molto la mia discussione e volete leggere un capitolo giusto?

Inviato

Ragazzi, ho tradotto il capitolo 1 da giapponese a inglese nel giro di 1 settimana sarà  pronto

Inviato
  On 26/01/2013 at 09:30, kekko33 ha scritto:

ora devo farmi aiutare per tradurle in italiano............. Chi si vuole candidare

  On 26/01/2013 at 09:13, kekko33 ha scritto:

Sto mettendo le prime 2 pg in inglese

  On 25/01/2013 at 19:14, kekko33 ha scritto:

grazie tra poco le vedrai in inglese

Inviato

se vuoi ti potrei aiutare per maggiori informazioni ti ho mandati mp

Inviato

grazie zekrom avrai notizie al più presto devo chiedere il permesso a cherrim se posso aprire una discussione apposta per le candidature

Inviato

kekko ho visto l'mp speriamo te lo traduco se mi eeleggi con gli altri spero in meno di una settimana(un capitolo)btutto eanche un mese forse tuttio in un mese e mezzo

Inviato

per chi si vuole candidare scriva quì

Nome :

Voto in inglese:

Passione per i manga:

LE CANDIDATURE DURANO FINO A LUNEDI 28 ALLE ORE 15:30

Inviato

amo i manga lo tradurrei in poco tempo e bene

Inviato

nome :vero matteo nick zekrom91

voto inglese 8 e mezzo ma lo so molto bene

e da 5 anni che li leggo

sceglimi

Inviato

be ho già  eletto zekrom come traduttore quindi al più presto potrai avere il primo capitolo in italiano

Archiviata

La discussione è ora archiviata e chiusa ad ulteriori risposte.

×
×
  • Crea...