Lingua in vista di Spada e Scudo

19 ottobre, 2019

Buona sera a tutti. Vi volevo chiedere un semplice quanto fondamentale consiglio. Premettendo che non ho problemi con l'inglese e che quindi posso giocare tranquillamente con entrambe le lingue, a livello prettamente funzionale mi consigliereste maggiormente di impostare la lingua di sistema della Switch (e quindi di Pokemon) in italiano o inglese? Entro più nello specifico: ipotizziamo che vorrei porre all'analisi del forum la mia squadra o voglia discutere di strumenti/mosse/pokemon e via discorrendo, il "trend" (sia qui che altrove) qual'è? Più che altro perché sono sicuro, conoscendomi, che una volta memorizzati i termini in una lingua, mi verrebbe più "difficile" (forse dovrei dire complicato) interloquire con qualcuno se vengono più comunemente usati i termini dell'altra lingua. Scusatemi se la domanda è abbastanza idiota :confused:

Mana · 19 ottobre, 2019

20 minuti fa, FGPack ha scritto:

Buona sera a tutti. Vi volevo chiedere un semplice quanto fondamentale consiglio. Premettendo che non ho problemi con l'inglese e che quindi posso giocare tranquillamente con entrambe le lingue, a livello prettamente funzionale mi consigliereste maggiormente di impostare la lingua di sistema della Switch (e quindi di Pokemon) in italiano o inglese? Entro più nello specifico: ipotizziamo che vorrei porre all'analisi del forum la mia squadra o voglia discutere di strumenti/mosse/pokemon e via discorrendo, il "trend" (sia qui che altrove) qual'è? Più che altro perché sono sicuro, conoscendomi, che una volta memorizzati i termini in una lingua, mi verrebbe più "difficile" (forse dovrei dire complicato) interloquire con qualcuno se vengono più comunemente usati i termini dell'altra lingua. Scusatemi se la domanda è abbastanza idiota

Fammi capire bene. Intendi giocare sia con la lingua italiana e poi cambiarla in un secondo momento in lingua inglese?

Lyndon · 19 ottobre, 2019

Se giochi competitivo ti consiglio inglese, se per discuterne qui, italiano.

In generale, se non hai problemi con il linguaggio, penso che memorizzare le mosse e gli strumenti in inglese possa essere più utile nelle svariate situazioni