La nuova sigla italiana dei Pokémon?

[Vibravashiny]

Salve a tutti.

Girando su facebook, ho trovato il link per un video di youtube dove, SORPRESA! C'è la sigla italiana della serie Pokémon XY! O almeno penso! Comunque, ecco il video.

 

>http://www.youtube.com/watch?v=EIK1K2_jvG4

[Dghxh]

potrebbe essere

[Tails]

potrebbe pure essere vera...

[Angry Birds99]

Non male come sigla

[Nightwolf]

Mi sembra la prima, però mi pare registrata sopra alle immagini...

[perladellanotte]

E' un fan made della sigla che si sente nel primo film di Pokémon Mewtwo vs Mew

[IceQueen]

Sono sicura di averla già  sentita da qualche parte ò_o

[MasterAle]

Se non erro è la nuova sigla di Pokémon... della prima serie!

Sembra infatti che la Mediaset voglia ridoppiare la serie originale e questa sigla, che si poteva trovare su YouTube ancora prima dell' annuncio della serie XY, è quella che sostituirà  la storica prima sigla.

 

Personalmente, per quanto bella possa essere, non capisco perché dovremmo cambiare la storica "Gotta catch'em all" con le traduzione di quella americana. Non siamo l' America, cavolo! Non dobbiamo per forza imitarla in tutto e per tutto!

Inoltre è una traduzione diversa da quella del primo film, anche se in inglese sono la stessa canzone (remixata nel film).

 

Per verificarlo basta cercare online oppure guardare su Pokémon Central Wiki (posso scrivere il nome di un sito esterno o è contro il regolamento del forum?) alla voce Pokémon Theme nelle curiosità 

[Frok]

Fiqa.

[Concy]

wi wi.

[Aryuuka]

Sono sicura di averla già  sentita da qualche parte ò_o

[Concy]

Fiqa.

[Frok]

>http://www.youtube.com/watch?v=U7gibf674Fc

[Noname.]

E' un fan made della sigla che si sente nel primo film di Pokémon Mewtwo vs Mew

[Vibravashiny]

No in realtà .... ;http://www.youtube.com/watch?v=9kge_uY2-PA

[Noname.]

Se non erro è la nuova sigla di Pokémon... della prima serie!

Sembra infatti che la Mediaset voglia ridoppiare la serie originale e questa sigla, che si poteva trovare su YouTube ancora prima dell' annuncio della serie XY, è quella che sostituirà  la storica prima sigla.

 

Personalmente, per quanto bella possa essere, non capisco perché dovremmo cambiare la storica "Gotta catch'em all" con le traduzione di quella americana. Non siamo l' America, cavolo! Non dobbiamo per forza imitarla in tutto e per tutto!

Inoltre è una traduzione diversa da quella del primo film, anche se in inglese sono la stessa canzone (remixata nel film).

 

Per verificarlo basta cercare online oppure guardare su Pokémon Central Wiki (posso scrivere il nome di un sito esterno o è contro il regolamento del forum?) alla voce Pokémon Theme nelle curiosità 

In realtà  è di K2 e Disney XD non Mediaset

[Fabiopokemon98]

E tu adesso l hai scoperta? XD comunque non mi piace tantissimo in italiano

[Foxface]

Il testo è simile a quello di Gotta catch'em all americana e la musica è la stessa.Non mi piace.

[MasterAle]

In realtà  è di K2 e Disney XD non Mediaset

 

Già , hai ragione. Errore mio.

 

Inoltre io ho scritto che questa era quella del ridoppiaggio, invece riascoltandola penso che sia effettivamente la sigla della nuova serie che ha comunque lo stesso testo.

[Anty01]

Fantastica

[Wendrew]

Bella!

[Hisoka]

Sbaglio o poi non l'hanno messa?

[Noname.]

Smentita dal Gotta catch Em'All :C