Pronuncia dei Pokémon Incerta

[ShinyBlue]

Ciao, in questa discussione (se ne esiste già  una potete unirle) ci saranno le pronunce che alcuni di voi non sanno pronunciare, e qualcun altro potrà  rispondergli.

 

Inizio io: come si leggono Aerodactyl e Aegislash?

[Giuls92]

Il primo lo pronuncio "Aerodactyl", il secondo lo leggo "Egislash", non so perché, mi viene da leggerlo così

[Simone1996]

La pronuncia è sempre stato un problema,non facendo affidamento sull'anime mi sentirei di dirti che il primo si pronuncia come è scritto,il secondo basta pronunciare slash all'inglese

[Hydrangea]

"Aerodactil"

"Eghislesh" (Con una leggerissima A di apertura che si sente a pena).

 

Io non credo di avere dubbi su qualche pronuncia, però rimango perplesso quando per abbreviare il mio nickname vengo chiamato Grovy, che leggo come "Grovi", sebbene "Grovy(le)" si pronunci "Grova(il)".

[ShinyBlue]

Io li leggo Erodactil o Irodactil e Aegislash lo leggo Igislasc

[master foskia]

allora aegislash è composto dalla parola greca aegis, ovvero lo scudo di zeus, e dalla parola slash che è inglese

quindi la prima parte si legge così come è scritta, mentre la seconda con la e al posto della a essendo inglese

 

aero- si legge come si scrive essendo anche essa una parola greca, mentre -dactyl deriva da pterodactyl che guarda caso anche se è una parola inglese si legge come se fosse in italiano

 

morale: aegislesc e aerodactil