Pronuncia di Diancie

[TOUKO]

Sono stata in dubbio per un bel po' sulla pronuncia del nome di questo pokemon, alla fine ho chiesto ad un'amica che studia giapponese di leggere il nome in giapponese del mio Diancie e ne è uscito "Deianshi".

Anche voi lo dite così?

[Axelf]

Daians dico io xd

Perché all'inizio non avevo visto la I tra la C e la E e oramai ho fatto l'abitudine. :c

[Zarxiel]

Dovrebbe essere Daiansi o Daians non mi ricordo

[Pride]

Io dico dians

[Yvel]

Io lo pronuncio "Daiansce" (O almeno, come pronuncerei un incrocio fra Diamond e ancient)

[Fruz]

Io dico 'diensi' xdxd

[Wicked]

Io dico Diansi O_o

[Xander]

Se la tua amica e' Google Translate si'

Scherzi a parte, i giapponesi non lo dovrebbero pronunciare cosi', dovrebbe rimanere anche per loro la pronuncia inglese

Ancora non si conosce la pronuncia "ufficiale", quando uscira' il film lo sapremo.

[Snou]

Diensi ?_?

[Luke88]

in ita e anche inglese dovrebbe essere "Diansi" (più nell'ita prob) o "Daiansi" dato che cie va a diventare si

[Aiolia]

io lo pronuncio "diance" ò.ò

[TOUKO]

Se la tua amica e' Google Translate si'

Scherzi a parte, i giapponesi non lo dovrebbero pronunciare cosi', dovrebbe rimanere anche per loro la pronuncia inglese

Ancora non si conosce la pronuncia "ufficiale", quando uscira' il film lo sapremo.

Ahah no ma va XD è al primo anno di giapponese eh si vedremo nel film come la chiameranno

[Zarxiel]

Io lo pronuncio "Daiansce" (O almeno, come pronuncerei un incrocio fra Diamond e ancient)

Antico non c'entra una mazza con Diancie, è formato da Diamond, Carbuncle e Fancy.

 

Se la tua amica e' Google Translate si'

Scherzi a parte, i giapponesi non lo dovrebbero pronunciare cosi', dovrebbe rimanere anche per loro la pronuncia inglese

Ancora non si conosce la pronuncia "ufficiale", quando uscira' il film lo sapremo.

Le pronunce variano a seconda del paese più o meno, siccome la pronuncia inglese di Gyarados è Gheridos, ma l'italiana è Ghiarados

[Light Paladin~]

Io dico "Dians".

[Axelf]

Antico non c'entra una mazza con Diancie, è formato da Diamond, Carbuncle e Fancy.

 

Le pronunce variano a seconda del paese più o meno, siccome la pronuncia inglese di Gyarados è Gheridos, ma l'italiana è Ghiarados

Nella puntata dei Gyarados di ieri dicevano chiaramente Gheridos lol

[TOUKO]

io lo pronuncio "diance" ò.ò

Non ti complichi la vita

[Zarxiel]

Ahah no ma va XD è al primo anno di giapponese eh si vedremo nel film come la chiameranno

Non mi fido motlo dell'anime visto che per tipo 3 o 4 gen hanno chiamato Meowth di Meo anzichè Miao, infatti mi sono sempre chiesto xke in brasile il nome era diverso, solo dopo ho scoperto che il nome è lo stesso ma l'anime italiano lo pronunciava a *censura* XD

Nella puntata dei Gyarados di ieri dicevano chiaramente Gheridos lol

L'anime pronuncia spesso male, secondo il Dex 3D pro la pronuncia italiana ufficiale è Ghiarados

[Pika pika]

Io lo prununcio Dians

[Wicked]

Non mi fido motlo dell'anime visto che per tipo 3 o 4 gen hanno chiamato Meowth di Meo anzichè Miao, infatti mi sono sempre chiesto xke in brasile il nome era diverso, solo dopo ho scoperto che il nome è lo stesso ma l'anime italiano lo pronunciava a *censura* XD

L'anime pronuncia spesso male, secondo il Dex 3D pro la pronuncia italiana ufficiale è Ghiarados

Mi spiace ma per me Gyaridos rimarrà  sempre GHERIDOS.

[Simone1996]

Io lo pronuncio Diansii poi boh

[Zarxiel]

Mi spiace ma per me Gyaridos rimarrà  sempre GHERIDOS.

Lo so è difficile togliersi una pronuncia dopo anni e anni che la dici XD

[blablabla]

Ma pronunciarlo "Diansie" no?

[Wicked]

Lo so è difficile togliersi una pronuncia dopo anni e anni che la dici XD

Beh una volta  meowth lo chiamavo meow adesso un po miao e un po meow xD

[Xander]

Ma pronunciarlo "Diansie" no?

Perche'? E' la pronuncia giusta? Non si sa, e come vedi ognuno ne usa una diversa dall'altra.

[blablabla]

Perche'? E' la pronuncia giusta? Non si sa, e come vedi ognuno ne usa una diversa dall'altra.

Scherzavo