[Play! Pokémon] TPCi annuncia il regolamento per la stagione VGC 2013

[Matty85]

Dopo un'attesa durata più a lungo del previsto, The Pokémon Company International ha finalmente rilasciato il regolamento per quanto riguarda la stagione VGC 2013. Ecco quanto riportato sul sito ufficiale pokemon.com

6. Standard Format Style

Tutti i tornei di videogiochi Pokémon autorizzati richiedono ai giocatori la creazione di un team di Pokémon, con strumenti, prima dell'inizio dell'evento. Il formato standard per tutti i PLAY! Pokemon Tournament è la lotta in doppio

6.1. Double Battle

Nelle lotte in doppio, ogni giocatore per lottare, sceglie 4 pokemon dalla sua squadra compsta in totale da 6 Pokémon. . All'inizio della lotta i giocatori mandano in campo i primi due Pokémon della squadra, per un totale di quattro pokemon nel campo di battaglia. Il gioco continua fino a quando un giocatore non ha eliminato tutti e quattro i pokemon del suo avversario

7. Standard Team Construction Rules

Quando costruite un team per il torneo PLAY! Pokémon, tutti i giocatori devono rispettare le seguenti regole:

• Il team del giocatore non può contenere due pokemon con lo stesso numero di Pokédex Nazionale
  
• Ogni Pokemon nel team del giocatore può tenere uno strumento, ma due pokemon non possono tenere lo stesso strumento
  
• Il team del giocatore non può contenere due pokemon con lo stesso soprannome
  
• Il team del giocatore non può contenere un pokemon chiamato con il nome di un altro pokemon(per esempio, un Unfezant chiamato "Pidove")
  
• Pokemon possono usare solo le mosse che possono essere apprese tramite i seguenti metodi::
  
  • Salendo di livello
    
  • MT o MN
    
  • Mossa Uovo, tramite l'allevamento
    
  • Move Tutor
    
  • Una mossa già  conociuta da un pokemon ricevuto durante un evento ufficiale pokemon o promozione.
    
  • Una mossa già  conosciuta da un pokemon che è stato trasferito da un altro gioco di pokemon tramite Pokétransfer
    

8. Sanctioned Format

Pokémon Organized Play (!) supporta solo un formato per i tornei autorizati: modified. Gli eventi autorizzati sono consultabili nel sito ufficiale Pokémon, e i risultati sono riportati nello stesso dopo la conclusione dell'evento

8.1. Modified Format

Il formato modified è il formato standard per gli eventi di video giochi PLAY! Pokemon.

Questo formato sarà  usato , se non specificato diversamente, in tutti gli eventi fondamentali.

Il formato per la stagione del 2013 sarà  usato con le seguenti restrizioni

• è permesso solo l'utilizzo delle cartucce di gioco Pokémon Bianco 2 e Pokémon Nero 2
  
• I giocatori potranno usare Pokémon dal Pokédex nazionale, dal numro 001 al numero 649, essi potranno essere stati catturati nel gioco, ricevuti da precedenti titoli pokemon o ricevuti durante eventi ufficiali/distribuzioni
  
• I seguenti pokemon non potranno essere presenti nel team del giocatore:
  
  • 150 – Mewtwo
    
  • 151 – Mew
    
  • 249 – Lugia
    
  • 250 – Ho-Oh
    
  • 251 – Celebi
    
  • 382 – Kyogre
    
  • 383 – Groudon
    
  • 384 – Rayquaza
    
  • 385 – Jirachi
    
  • 386 – Deoxys
    
  • 441 – Chatot
    
  • 483 – Dialga
    
  • 484 – Palkia
    
  • 487 – Giratina
    
  • 489 – Phione
    
  • 490 – Manaphy
    
  • 491 – Darkrai
    
  • 492 – Shaymin
    
  • 493 – Arceus
    
  • 494 – Victini
    
  • 643 – Reshiram
    
  • 644 – Zekrom
    
  • 646 – Kyurem
    
  • 647 – Keldeo
    
  • 648 – Meloetta
    
  • 649 – Genesect
    

  [*]I pokemon devono essere posizionati nel Box Lotta

  [*]I pokemon il cui livello eccede il 50 sono permessi, ma il loro livello diventerà  50, con le relative modifiche alle statistiche, per la durata della lotta.

  [*]I giocatori possono usare pokemon con abilità  nascoste che sono stati rilasciati tramite il Global Link o duranti una promozione ufficiale .

  [*]I pokemon non devono conoscere le mosse Vuototetro e Cadutalibera

  [*]I giocatori possono usare strumenti che sono stati rilasciati ufficialmente tramite pokemon Bianco, pokemon Nero, pokemon Bianco2, pokemon Nero 2, il Global Link, o duranti un evento ufficiale o promozione.

  [*]I Pokémon non possono tenere lo strumento Cuorugiada

  [*]Il Mirabilanciere non può essere usato.

4.2. Mid-game Time Limit

Tutte le decisioni da prendere durante la lotta, come la selezione delle mosse o il ritirare un pokemon, avrà  luogo entro 60 secondi, associati ad ogni turno. E' permesso prendere appunti solo quando si saranno effettuate le proprie scelte per quel turno.

Questo significa che il prendere appunti sarà  permesso solo mentre si aspetta che l'avversario scelga la mossa o durante lo svolgimento delle animazioni del turno.

Originale inglese:

6. Standard Format Style

All sanctioned Pokémon video game tournaments require players to assemble a team of Pokémon, with items, prior to the start of the event. The standard format style for all PLAY! Pokémon tournaments is Double Battle.

6.1. Double Battle

In Double Battles, each player selects four Pokémon from his or her party of six to battle with. At the start of the battle, players send out the first two Pokémon in their party, making a total of four Pokémon on the battlefield. Game play continues until a player knocks out all four of his or her opponent’s Pokémon.

7. Standard Team Construction Rules

When building a team for a PLAY! Pokémon tournament, all players must adhere to these standard construction rules.

• A player’s team cannot contain two Pokémon with the same Pokédex number
  
• Each Pokémon on a player’s team can hold an item, though no two Pokémon may hold the same item
  
• A player’s team cannot contain two Pokémon with the same nickname
  
• A player’s team cannot contain a Pokémon nicknamed with the name of another Pokémon (for example, an Unfezant named “Pidoveâ€)
  
• Pokémon may only use moves that have been learned through one of the following methods:
  
  • By leveling up
    
  • By TM or HM
    
  • As an Egg move, through breeding
    
  • From a character in the game
    
  • A move already known by a Pokémon received at an official Pokémon event or promotion
    
  • A move already known by a Pokémon that has been transferred from another Pokémon game via Poké Transfer or the Relocator.
    

8. Sanctioned Format

Pokémon Organized Play supports one format for sanctioned play: Modified. Sanctioned events are listed on the POP website, and the results are reported to POP after the event concludes.

8.1. Modified Format

The Modified format is the standard tournament format for PLAY! Pokémon video game events. This format will be used at all premier events unless specified otherwise. The Modified format for the 2013 season will use the following restrictions:

• Only Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Game Cards are permitted for use.
  
• Players may use Pokémon from the National Pokédex, from No. 001–649, that are caught in the game, transferred from a previous Pokémon title, or received at an official event or distribution
  
• The following Pokémon may not be on a player’s team:
  
  • 150 – Mewtwo
    
  • 151 – Mew
    
  • 249 – Lugia
    
  • 250 – Ho-Oh
    
  • 251 – Celebi
    
  • 382 – Kyogre
    
  • 383 – Groudon
    
  • 384 – Rayquaza
    
  • 385 – Jirachi
    
  • 386 – Deoxys
    
  • 441 – Chatot
    
  • 483 – Dialga
    
  • 484 – Palkia
    
  • 487 – Giratina
    
  • 489 – Phione
    
  • 490 – Manaphy
    
  • 491 – Darkrai
    
  • 492 – Shaymin
    
  • 493 – Arceus
    
  • 494 – Victini
    
  • 643 – Reshiram
    
  • 644 – Zekrom
    
  • 646 – Kyurem
    
  • 647 – Keldeo
    
  • 648 – Meloetta
    
  • 649 – Genesect
    

  [*]Pokémon must be placed in the Battle Box.

  [*]Pokémon above level 50 are permitted, but they are auto-leveled down to 50 for the duration of battle.

  [*]Players may use Pokémon with Hidden Abilities that have been officially released through the Pokémon Global Link or an official event or promotion.

  [*]Pokémon may not know the moves Sky Drop or Dark Void.

  [*]Players may use items that have been officially released via Pokémon Black Version, Pokémon White Version, Pokémon Black Version 2, Pokémon White Version 2, the Pokémon Global Link, or an official event or promotion.

  [*]The Wonder Launcher cannot be used during battle.

The other important to the ruleset is new clarification on note-taking. According to the rules document:

4.2. Mid-game Time Limit

Any mid-game effects, such as selecting a move or retreating Pokémon, are to take place within the 60 seconds allocated per turn. Note taking may only occur when not being prompted to select a move.

This means that note taking will only be allowed while waiting for your opponent to make a move or during the animation sequences.

Nel complesso non ci sono particolari novità  o restrizioni rispetto alla scorsa stagione, fatta eccezione per il fatto che sarà  possibile partecipare esclusivamente con le schede di gioco di Pokémon Bianco 2 e Nero 2, con la conseguente aggiunta delle novità  che questi giochi hanno portato (forme totem, nuovi move tutor e abilità  DW). Anche se qui non viene specificato è molto probabile che il limite di tempo massimo per ogni lotta sarà  portato a 20 minuti (a differenza dei 15 degli anni passati), ma per avere ulteriori conferme dovremo aspettare che vengano rilasciate le date e soprattutto il format degli eventi per quanto riguarda l'Europa.

Per ora è tutto...attendiamo nuovi aggiornamenti e discutiamo!

[Marcox5]

bene(temevo si potessero usare solo quelli del dex regionale <_<)

per quanto riguarda cuorugiada non può essere usabile neanche in abbinamento a caso quindi direi che è sicuramente (o quasi) una svista

[luxor33]

441 – Chatot

^ epic win.

[Greninja]

bene grazie per la news speriamo le pubblichino anche in italiano

[Marcox5]

441 – Chatot

^ epic win.

è per le cose che potresti fargli dire tramite schiamazzo (insulti) D:

[luxor33]

è per le cose che potresti fargli dire tramite schiamazzo (insulti) D:

appunto per questo ho detto epic win

[Gimmy]

appunto per questo ho detto epic win

Vabbè, comunque mi pare che non è la prima volta che lo vietano.

[Matty85]

Si...il motivo è proprio Schiamazzo, con cui è possibile fare registrazioni vocali tramite microfono. Chatot è infatti vietato anche nell'abbinamento a caso sul GBU. In ogni caso comunque non ci sono risvolti competitivi rilevanti, quindi nessun problema.

Come vedete il regolamento è in inglese, ma credo si capisca abbastanza bene. Appena lo pubblicheranno in italiano o avrò tempo per tradurlo posterò la traduzione. Ovviamente se c'è qualche buona anima che ha tempo di farlo ben venga.

[luxor33]

[quote name='Matty85' timestamp='1354103422' post='238433'

6. Standard Format Style

Tutti i tornei di videogiochi pokemon autorizzati richiedono ai giocatori la creazione di un team di pokemon, con strumenti, prima dell'inizio dell'evento. Il formato standard per tutti i PLAY! Pokemon Tournament(!) è la lotta in doppio

6.1. Double Battle

Nelle lotte in doppio, ogni giocatore per lottare, sceglie 4 pokemon dalla sua squadra . All'inizio della lotta i giocatori mandano in campo i primi due pokemon della squadra, per un totale di quattro pokemon nel campo di battaglia(2 tuoi e 2 del tuo avversario). Il gioco continua fino a quando un giocatore non ha eliminato tutti e quattro i pokemon del suo avversario

7. Standard Team Construction Rules

Quando costruite un team per il torneo (PLAY! Pokémon tournament), tutti i giocatore devono rispettare le seguendi regole di costruzione:

• Il team del giocatore non può contenere due pokemon con lo stesso numero di pokedex
  
• Ogni Pokemon nel team del giocatore può tenere uno strumento, ma due pokemon non possono tenere lo stesso strumento
  
• Il team del giocatore non può contenere due pokemon con lo stesso nickname
  
• Il team del giocatore non può contenere un pokemon chiamato con il nome di un altro pokemon(per esempio, un unfezant chiamato "pidove")
  
• Pokemon possono usare solo le mosse che possono essere apprese tramite i seguenti metodi::
  
  • Salendo di livello
    
  • By TM or HM
    
  • Egg move, tramite l'allevamente
    
  • Move Tutor
    
  • Una mossa già  conociuta da un pokemon ricevuto durante un evento ufficiale pokemon o promozione.
    
  • Una mossa già  conosciuta da un pokemon che è stato trasferito da un altro gioco di pokemon tramite poketransfer o relocator.
    

8. Sanctioned Format

Pokémon Organized Play (!) supporta solo un formato per i tornei autorizati: modified.Gli eventi autorizzati sono consultabili nel sito del POP(che è?), e i risultati sono riportati nel POP dopo la conclusione dell'evento

8.1. Modified Format

Il formato modified(formato modificato wtf) è il formato standard per gli eventi di video giochi PLAY! Pokemon.

Questo evento sarà  usato , se non specificato diversamente, in tutti gli eventi fondamentali(premier event sarebbe eventi primari ma sostanzialmente fondamentali suona meglio).

Il modifier formato per la stagione del 2013 sarà  usato con le seguenti restrizioni

• è permesso solo l'uso di cassete di gioco contenenti bianco2 e nero2
  
• I giocatorei potranno usare pokèmo dal pokedex nazionale, dal numro 001 al numero 649, essi potranno essere stati catturati nel gioco, ricevuti da precedenti titoli pokemon o ricevuti durante eventi ufficiali/distribuzioni
  
• I seguenti pokemon non potranno essere presenti nel team del giocatore:
  
  • 150 – Mewtwo
    
  • 151 – Mew
    
  • 249 – Lugia
    
  • 250 – Ho-Oh
    
  • 251 – Celebi
    
  • 382 – Kyogre
    
  • 383 – Groudon
    
  • 384 – Rayquaza
    
  • 385 – Jirachi
    
  • 386 – Deoxys
    
  • 441 – Chatot
    
  • 483 – Dialga
    
  • 484 – Palkia
    
  • 487 – Giratina
    
  • 489 – Phione
    
  • 490 – Manaphy
    
  • 491 – Darkrai
    
  • 492 – Shaymin
    
  • 493 – Arceus
    
  • 494 – Victini
    
  • 643 – Reshiram
    
  • 644 – Zekrom
    
  • 646 – Kyurem
    
  • 647 – Keldeo
    
  • 648 – Meloetta
    
  • 649 – Genesect
    

  [*]I pokemon devono essere posizionati nel battle box

  [*]I pokemon il cui livello eccede il 50 sono permessi, ma il loro livello diventerà  50, con le relative modifiche alle statistiche, per l durata della battle.

  [*]I giocatori possono usare pokemon con abilità  nascoste che sono stati rilasciati tramite il globa link(non so come si chiami in italiano) o duranti una promozione ufficiale .

  [*]I pokemon NON devono conoscere le mosse vuototetro e sky drop(?)

  [*]I giocatori possono usare strumenti che sono stati rilasciati ufficialmente tramite pokemon bianco, pokemon nero, pokemon bianco2, pokemon nero 2, il global link, o duranti un evento ufficiale o promozione.

  [*]Il Wonder Launcher non può venire usato.

The other important to the ruleset is new clarification on note-taking. According to the rules document:

4.2. Mid-game Time Limit

Ogni effetto nel mezzo del gioco, come la selezione delle mosse o il ritirare un pokemon, deve avere lugo entro 60 secondi, associati ad ogni turno.Il prendere appunti potrà  avvenire solo quando non si dovrà  scegliere la mossa.

Questo significa che il prendere appunto sarà  permesso solo mentre si aspetta che l'avversario scelga la mossa o durante lo svolgimento del turno.

[Matty85]

Grazie Luxor, ottimo lavoro!

Più tardi modifico direttamente il primo messaggio e lo metto in italiano

[luxor33]

grazie, comunque @ultimo post di gimmy, ciò non toglie che è una epic win.

EDIT: ho scoperto che pop vuol dire Pokémon Organized Play fp

[KiRIOTom]

Grazie per le regole, penso mi metterò all'opera per tradurre il mio team da VGC 2012 -che non ho mai potuto tradurre in pratica per problema di tempo- da teoria a pratica. Ergo, inizia una sessione intensa di breeding e EVsing

[Tabboff]

ma le date dei nazionali si sanno già ?

[Matty85]

Sono uscite oggi, le trovi qui

[TA_Alexis]

Non vedo l'ora di andare in Germania per provare a tenere alto il nome del tricolore!!!

[fireblast]

Una domanda , ad esempio al Pokémon Day 2013 si possono utilizzare i Pokémon ricevuti dal Pokécheck per poi lottare in Vgc?

[Matty85]

Se sono legali si possono usare

[Tabboff]

grazie mille Matty!

[TA_Alexis]

Chi viene allora ai nazionali a Milano?

[fireblast]

Se sono legali si possono usare

Hanno un fiocco e mi sa che con il fiocco non si possono usare.. Comunque fa nulla

[ninielpam]

scusate non ho capito una cosa (scusate la nabbaggine) i pokemon ottenuti x scambio da altre persone si possono usare?

[saponello.]

scusate non ho capito una cosa (scusate la nabbaggine) i pokemon ottenuti x scambio da altre persone si possono usare?

Ovvio, lol.

[ImOmbre]

Grazie della news

[Noname.]

Grazie della news

.-. è un po vecchia XD