Nuovi trailer, immagini e informazioni localizzate su Pokémon X e Y!

[-Gokudera]

wow finalmente Spewpa ma in pratica è una pre evo di larvresta speriamo......

[Samuel]

I nomi dei personaggi si fanno sempre più bizzarri, ma chiamarli Marco, Giulia, Michele e Lucia gli fa schifo ai traduttori?

Invece i nomi delle città  mi piacciono molto, è bello che siano dedicati all'arte!

[Samuel]

Che poi, stavo leggendo su un sito Inglese... in Giapponese la nuova mossa Urlo si chiama "War Cry" (grido di guerra), in Inglese "Noble Roar" (boato nobile, o una cosa simile), che sono del nomi molto fighi a mio parere. Perché in Italiano è stato tradotto semplicemente con "Urlo"? E' molto brutto come nome secondo me e poteva benissimo essere tradotto con "Urlo di Guerra" o una cosa simile, che è più bello e più attinente all'originale.

Si sbizzarisscono tanto con traduzioni improbabili ("Folletto" anzichè Fata...), ma se rimanessero più fedeli all'originale Giapponese o all'Inglese sarebbe certamente meglio.

[Dwebble]

Che poi, stavo leggendo su un sito Inglese... in Giapponese la nuova mossa Urlo si chiama "War Cry" (grido di guerra), in Inglese "Noble Roar" (boato nobile, o una cosa simile), che sono del nomi molto fighi a mio parere. Perché in Italiano è stato tradotto semplicemente con "Urlo"? E' molto brutto come nome secondo me e poteva benissimo essere tradotto con "Urlo di Guerra" o una cosa simile, che è più bello e più attinente all'originale.

Si sbizzarisscono tanto con traduzioni improbabili ("Folletto" anzichè Fata...), ma se rimanessero più fedeli all'originale Giapponese o all'Inglese sarebbe certamente meglio.

 

Beh, esiste già  Grido di Lotta. :\

[RayquazaLegend]

Quando ho saputo che quel ciccione balla ho riso tanto hahahahah

Litleo... Carino come nome!

Flabèbè penso sia lo spinda di turno, Si possono trovare Flabébé che stringono fiori di diversi colori. Come Spinda con le macchie!

[Kuroi]

ADORO QUESTA nuova graficaaa!!! <3 *^* *^*

[Luxrino]

il gioco mi incuriosisce sempre più, ma non più di tanto i nuovi pokèmon che stanno tirando fuori pian pianino, cioè, 1 su 4 sono fatti tanto per senza senso .-.

[Ghesisect]

Stavo pensando, guardando l'immagine e ricordando gli scan di qualche giorno fa, che i ragazzi si riferiscono al personaggio giocante come Xavier, che sia questo il suo nome ''canonico'' da PC, mentre Calem lo sia da NPC?

[Jirah]

Ancora novità ! 

Scatterbug è semplicemente inguardabile...così anche la sua evoluzione Spewpa.

Flabébé (che nome bizzarro) preferivo fosse di tipo erba/folletto...

La capopalestra di tipo coleottero nonchè fotografa è geniale! 

[JoshMcOwl]

Già  immagino il mio adorato Fennekin che incenerisce i Pokèmon di Violetta mentre Fletchling li spazza via *.*

[WhiteMirko]

Trovato?Trovato?!? Ma che razza di nome è?!?

si vede che non ne hanno Trovato uno migliore xD

[DaniPika97]

Bellissimi *^*

Però Scatterbug e Spewpa non mi convincono molto...

Ma tanto già  so che poi troverò il modo per farmeli piacere 

[Samuel]

Beh, esiste già  Grido di Lotta. :\

be', ok è simile a "Grido di Guerra", ma possibile che non hanno trovato un adattamente migliore di "Urlo"?

[RossoAllenatore]

grazie della news ( sto gioco è una bomba)

[TerianAlcino]

[...] chissà  se c'è una radice che accomuna i nomi delle città  e dei paesi della regione un po' come lo erano i venti per

Unima [...]

Si, credo sia l'arte/gli stili artistici

[Miracle]

Che bello, i nomi delle città  avranno tutti a che fare con l'arte *_*

 

Però come già  detto, pretendo che ci sia un simil-museo del louvre infestato dai fantasmi *_*

 

 

be', ok è simile a "Grido di Guerra", ma possibile che non hanno trovato un adattamente migliore di "Urlo"?

 

Dato che è la mossa di un leone secondo me la traduzione più appropriata sarebbe stata "Ruggito", però la mossa ruggito ce l'abbiamo già ...

[JoshMcOwl]

Magari anche il nome della mossa Urlo è legato all'arte. Ad esempio mi viene in mente L'Urlo di Munch

[Miracle]

Magari anche il nome della mossa Urlo è legato all'arte. Ad esempio mi viene in mente L'Urlo di Munch

 

Ok, però sarebbe una citazione valida solo in italiano... oppure no? XD

 

Però premettendo che tutti i nomi siano ispirati all'arte e visto che la capopalestra si chiama violetta forse tutti i capipalestra avranno nomi di colori...

Però ciano non è così male

 

Oddio, potresti aver ragione *______________*

Avremo Cremisio, Turchino, Esmeralda, Amaranta, Ardesio, Denim, Glicinio, Lavanda, Magenta, Moganio, Pervinca e Zafferania *_*

 

Parte la sfida di Glicinio capopalestra, c'mon fennekin, scelgo te! XD

 

 

Bisogna vedere cosa si intende per rivale. Se rivale è una persona che, come te, riceve un Pokémon all'inizio dell'avventura, c'è qualcosa che non torna.

Se invece questi sono amici di infanzia che compaiono all'inizio dell'avventura, allora non c'è niente che non torna (non è detto che ricevano un Pokémon).

 

E poi nessuno si ricorda di Lino? Era un rivale, eppure aveva Ralts  .

 

EDIT: Dal sito ufficiale si capisce che ognuno catturerà  il suo primo Pokémon nel bosco di Novartopoli.

 

Lino di smeraldo SPACCA TUTTO!

 

 

non so perché ma ho il presentimento che un capopalestra avrà  il nome di un famoso artista, tipo Michelangelo, Raffaello, Donatello, Leonardo, Splinter, no, aspetta... le tartarughe ninja no!

 

Magari quelli saranno i superquattro... ò.ò

[JoshMcOwl]

Ok, però sarebbe una citazione valida solo in italiano... oppure no? XD

 

 

Magari hanno deciso di farci questo grande regalo

[Poseidone]

fantastici!!  ,ogni volta diventa sempre più bello non vedo l'ora!

grazie per la news!!  

[Gloom87]

I pattini secondo me sono supplementari, la bicicletta ci deve essereeeeeeeeeeeee :-(!!!!!!!! per Rhyhorn secondo me si potrà  adoperare solo dopo aver sconfitto la lega, ma una cosa, secondo voi i pokemon delle vecchie generazioni avranno anche le abilità  speciali? io spero di siiiiiiiiiiiiiiiii :-)

[MrMistero]

TIERNO MIO DIVENTERA' UN"OTTIMO BALLERINA!

[DenisNaccari]

:9

[Naira]

Questo gioco sarà  un capolavoro, complimenti alla Game Freak.

Comunque, molti dicono che andando avanti con le generazioni i pokémon peggiorino, sì, ammetto che le prime tre generazioni sono le mie preferite, ma se devo essere sincera anche quest'ultima è molto carina, poi è ovvio che andando avanti col tempo la fantasia e l'originalità  vanno a scemare, ma non dobbiamo criticare ogni cosa, suvvia!

Beh, parlando di grafica, invece, c'è stata un'evoluzione straordinaria!

Dai "pixel" al 3D, che passi da gigante!

Non vedo l'ora di acquistare il gioco.

Ancora i miei vivissimi complimenti alla Game Freak!!!       

[Empoleon3699]

ragazzi una domanda: se i rivali sono tre e gli starter tre ci saranno due con gli starter e uno senza secondo me Trovato, che è evidente che sostituisce il Professore presente negli altri giochi, non avrà  un pokemon fra i tre starter e shana partirà  anche lei per il viaggio?... troppi dubbi