In realtà dice solo "Guardami mentre uccido gli altri". Suona male, ma vuole solo farsi vedere sul campo di battaglia, per attirare le attenzioni di Alm, anch'esso bravo in lotta.
Ed uccidere, in FE, non è mica una cosa anormale, o sbaglio? E, come detto da te, Faye si rassegna, sapendo di non avere speranze con Alm. Non mi pare vada ad uccidere Celica a fine gioco, anche se non l'ho finito.
E poi, ci sono anche altri pg che, letteralmente, uccidono per Alm. Non per amore, ma per fedeltà, ovviamente, stessa cosa da Celica. Allora perché nessuno ha ancora definito Saber yandere? Cioè, andiamo, anche lui uccide per Celica