Pronunce Pokémon sbagliate D:

[Zarxiel]

A dire il vero fanno bene a localizzare la pronuncia, visto che certe sarebbero orripilanti o impronunciabili con l'accento italiano.

[Zarxiel]

3 minuti fa, Chary. ha scritto:

Si pronuncia "Shedingia" visto che una parte del nome deriva da Ninja e noi diciamo "Ningia" e non "Ninia"  

No, si pronuncia Scedinia ufficialmente (e sinceramente preferisco così io )

[Chinotto]

5 minuti fa, Axelf ha scritto:

E giusto per la cronaca, almeno in inglese Lugia si pronuncia "lughia"  

Ora che ci penso!
"Lugia" proviene dal latino "lugeo", cioè "giacere dormiente"! Nel resto del mondo si usa la pronuncia classica latina, perciò sarebbe "lugheo" e quindi "lughia", MA in Italia usiamo la pronuncia ecclesiastica, che vuole la "g" morbida

Quindi, applicando arbitrariamente la grammatica, "lujia" avrebbe senso come pronuncia italiana!

Peccato che dubiti fortemente che abbiano pensato a tutto ciò quando hanno scelto a caso la pronuncia del suo nome...

[Hylian]

Adesso, Chinotto ha scritto:

Ora che ci penso!
"Lugia" proviene dal latino "lugeo", cioè "giacere dormiente"! Nel resto del mondo si usa la pronuncia classica latina, perciò sarebbe "lugheo" e quindi "lughia", MA in Italia usiamo la pronuncia ecclesiastica, che vuole la "g" morbida

Quindi, applicando arbitrariamente la grammatica, "lujia" avrebbe senso come pronuncia italiana!

Peccato che dubiti fortemente che abbiano pensato a tutto ciò quando hanno scelto a caso la pronuncia del suo nome...

Bravo!Sei molto intelligente!Ti meriti un biscotto :3

[yohohoho]

Jirachi voi come lo dite? D:

Io dico "Girachi"  

[Hylian]

Adesso, Yato ha scritto:

Jirachi voi come lo dite? D:

Io dico "Girachi"  

Io lo dico "Giraci".

[Haunter]

5 minuti fa, Yato ha scritto:

Jirachi voi come lo dite? D:

Io dico "Girachi"  

Giràci! 

[Hylian]

13 minuti fa, Zarxiel ha scritto:

No, si pronuncia Scedinia ufficialmente (e sinceramente preferisco così io )

Secondo me si dice "Scedingia" non ho mai nessuno sentir dire "Ninia" e non "Ningia".

[Chinotto]

6 minuti fa, Yato ha scritto:

Jirachi voi come lo dite? D:

Io dico "Girachi"  

Inutile gira(r)ci intorno, la pronuncia è quella

Inb4 Pokédex 3D Pro "Ìrachi"

[Zarxiel]

Adesso, Chary. ha scritto:

Secondo me si dice "Scedingia" non ho mai nessuno sentir dire "Ninia" e non "Ningia".

Pokédex 3D pro, hanno confermato al 100% che quelle sono le pronunce giuste ed UFFICIALI

 

17 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Ora che ci penso!
"Lugia" proviene dal latino "lugeo", cioè "giacere dormiente"! Nel resto del mondo si usa la pronuncia classica latina, perciò sarebbe "lugheo" e quindi "lughia", MA in Italia usiamo la pronuncia ecclesiastica, che vuole la "g" morbida

Quindi, applicando arbitrariamente la grammatica, "lujia" avrebbe senso come pronuncia italiana!

Peccato che dubiti fortemente che abbiano pensato a tutto ciò quando hanno scelto a caso la pronuncia del suo nome...

Non avranno fatto sto ragionamento, ma se l'hanno cambiata un motivo ci sarà.

[arivel]

il commehntatore di pokemon stadium 1?

 

 1:gyarados.2: schai/yther.3:arcanine.4:blastuar.  nn ricordo atri

[Hylian]

17 minuti fa, Zarxiel ha scritto:

Pokédex 3D pro, hanno confermato al 100% che quelle sono le pronunce giuste ed UFFICIALI

 

 

Però "Scedinia"non si può sentire sorry  

[Zarxiel]

21 minuti fa, arivel ha scritto:

il commehntatore di pokemon stadium 1?

 

 1:gyarados.2: schai/yther.3:arcanine.4:blastuar.  nn ricordo atri

Sbagliava, ricordo che in un gioco pronunciava Arceus come "Archias"

[Zarxiel]

19 minuti fa, Chary. ha scritto:

Però "Scedinia"non si può sentire sorry  

Io lo preferisco a Scedingia sinceramente

[Mini]

4 ore fa, Axelf ha scritto:

Seriamente hai sentito qualcuno pronunciare "gengar" al posto di "ghengar"? °°

 

Boh io non so perché ma all'inizio, appena uscito Pokémon Bianco e Nero, chiamavo Purrloin "purrial"...

Lel Purrial licenza poetica ahahah

Ma ti giuro, davvero tanti lo chiamano Gengar, anche giocatori professionisti

Però finché mi sbaglio su un Pokemon di 5a gen va bene, mi correggo

Ma per me è Ghengar da quando è nato e resterà così.

[Xavier]

Io sentivo pronunciare oh ho, jojo si come il jojo

[Aleks]

Una che mi ricordo, quando ero piccolo: ElectRabaz.. 

 

 

4 ore fa, Zarxiel ha scritto:

No, si pronuncia Scedinia ufficialmente (e sinceramente preferisco così io )

 

D= che schifoo!! Scedìngia tutta la vita (per me)! D=

[ThePharaoh]

ho giocato la scedinia ma l'ho persa per colpa di una partita

dai è orripilante, roba da andare a farsi cambiare il nome all'anagrafe. io ho sempre detto shedingia, anche perché manterrebbe l'impostazione con ninjask (ningiask) avendo nel nome "ninja".

e mentre ne parliamo.. ora mi viene il dubbio.. ningiask o ningiesk? e non ditemi niniask o niniesk è.é

[Porygatto]

Io sbaglio vari accenti, di fatti dico sempre "Èlectrode" e "" Jìrachi".

[Groudon17]

Io Gyardos lo pronuncio sempre Garydos

7 ore fa, Zarxiel ha scritto:

Sbagliava, ricordo che in un gioco pronunciava Arceus come "Archias"

Ora se non sbaglio si dice Arkeyus ma io lo pronuncio Arceus e i miei amici archias

[Chinotto]

8 ore fa, Zarxiel ha scritto:

Pokédex 3D pro, hanno confermato al 100% che quelle sono le pronunce giuste ed UFFICIALI

 

Non avranno fatto sto ragionamento, ma se l'hanno cambiata un motivo ci sarà.

Permettimi una domanda: perché queste pronunce UFFICIALI le prendi senza nemmeno pensare due volte all'etimologia e al buon senso, mentre l'anime UFFICIALE lo rinneghi solo perché si discosta dai giochi?

[Zarxiel]

2 ore fa, Chinotto ha scritto:

Permettimi una domanda: perché queste pronunce UFFICIALI le prendi senza nemmeno pensare due volte all'etimologia e al buon senso, mentre l'anime UFFICIALE lo rinneghi solo perché si discosta dai giochi?

Perché mentre del Pokédex 3D pro hanno confermato ufficialmente che le pronunce sono esatte al 100%, l'anime contiene MOLTI errori e contraddizioni a cose ufficiali. Se l'anime fosse stato fatto con la stessa cura e precisione di Origins sappi che io lo vedrei in maniera totalmente diversa, purtroppo così non è, è fatto in modo impreciso ed infantile con molti errori ed è colpa sua se la gente reputa Pokémon "infantile" e "per bambini ritardati" cosa che mi ha sempre rattristato molto visto che ho sempre avuto un grande amore per la serie (cioé a dire il vero il grande amore è nato quando sono arrivato a Lavandonia su Giallo, prima non me ne fregava tanto XD)

[Axelf]

8 ore fa, Mini ha scritto:

Lel Purrial licenza poetica ahahah

Ma ti giuro, davvero tanti lo chiamano Gengar, anche giocatori professionisti

Però finché mi sbaglio su un Pokemon di 5a gen va bene, mi correggo

Ma per me è Ghengar da quando è nato e resterà così.

Ma io anche senza aver mai sentito la pronuncia del Pokémon l'ho sempre chiamato istintivamente "ghengar" 

[Visitatore]

2 ore fa, Chinotto ha scritto:

Permettimi una domanda: perché queste pronunce UFFICIALI le prendi senza nemmeno pensare due volte all'etimologia e al buon senso, mentre l'anime UFFICIALE lo rinneghi solo perché si discosta dai giochi?

In realtà il doppiaggio una volta era oggettivamente fatto di schifo, ma dalla sesta generazione le pronunce di ogni pokémon sono SUPERVISIONATI, infatti rispecchiano quelle del Pokédex3DPro. Nel caso Shedinja venga chiamato "Scedìngia" anziché "Scedìnia" allora quella sarebbe la pronuncia ufficiale e nel dex c'è un errore.

[Zarxiel]

47 minuti fa, Garg ha scritto:

In realtà il doppiaggio una volta era oggettivamente fatto di schifo, ma dalla sesta generazione le pronunce di ogni pokémon sono SUPERVISIONATI, infatti rispecchiano quelle del Pokédex3DPro. Nel caso Shedinja venga chiamato "Scedìngia" anziché "Scedìnia" allora quella sarebbe la pronuncia ufficiale e nel dex c'è un errore.

Shedinja è apparso nella 6° gen?