[SPOILER] Nuovo tipo!

[cialex88]

Hai ragione, ho controllato: in pratica il tipo Psico è Rosa Caldo, mentre il Rosa del Folleto tende più verso il Viola, più precisamente Lavanda Rosa...

[Oleron]

avrei preferito tipo luce poi se proprio dovevano era meglio fata

[Sghiribizzo]

la traduzione è a dir poco vomitevole al solo suono di quella parola provo un ribrezzo senza pari a questo punto avrebbero dovuto fare il tipo luce o suono al limite

[Roxas]

è un orrore , sono caduti in basso.PUNTO.

[Ghesisect]

Ma, aggiungi più opzioni. Non lo reputo stupendo, ma non mi spiace.

[Axelf]

Era meglio se avessero aggiunto luce/suono,non i folletti.

 

E' stupendo! **

Chi dice Meglio il tipo Suono/Luce è nabbo! *fugge*

*fugge*

[JoshMcOwl]

Contento per l'introduzione del nuovo tipo. Mi stavo ormai abituando a chiamarlo tipo Fata..ma anche Folletto non è male, mi ci abituerò..anche se mi ricorderà  sempre l'aspirapolvere

[Amatore]

Ma, aggiungi più opzioni. Non lo reputo stupendo, ma non mi spiace.

Fatto!

[-DarkLugia]

Sarebbe stato meglio "fata" D:

[WhiteMirko]

io lo chiamerò fata, mi rifiuto di chiamarlo folletto

[-Madness]

Comunque non hanno usato nemmeno google traduttore ahahahaha 

Se andate a vedere esce di tutto tranne folletto!! Non riesco ancora a capire il perchè di questa traduzione, mi sà   che fata faceva schifo pure a loro (a me mi fanno ridere entrambi come nomi per un tipo pokèmon, ma mi piace molto come novità  di tipo, non vedo l'ora di scoprire meglio le sue caratteristiche)

[Meo]

A me piace un casino .-.
Comunque l'avranno tradotto "Folletto" perché così facendo ci hanno preso alla sprovvista :O
Insomma, sono mesi che sappiamo già  sull'ipotetico "Fairy Type", quindi

[Midori]

Speravo lasciassero Fata, più per "abitudine" ma immagino abbiano cambiato in Folletto per i soliti bimbini che magari vedono troppo femminile il termine e il cielo ci fulmini a usare pokemon femminili o roselli, sarà  divertente quando gli "effemminati" faranno fuori i brutti draghi grossi e cattivi buh buh

 

(Comunque sarà  anche per abitudine ai Fantagenitori ma il termine "fata" io lo vedo abbastanza neutro e luce/suono non mi sarebbero piaciuti affatto.. magari "magico" o robe così sì)

[-Madness]

Chissà  quali saranno gli altri pokemon che assumeranno questo tipo!!  Io penso che rientri nella lista anche Clefairy ( e qualcosa mi dice che Eevee si evolva in Sylveon con la pietralunare)

[Meiko]

Se fosse rimasto "Fairy" sarebbe stato MOLTO meglio...

Era decisamente meglio "Fata"!

 

....tra l'altro la traduzione esatta di "folletto" è PIXIE! PIXIE! Nintendo Italia tu Non sai Tradurre!

 

Esatto!

[Yeahhgf]

Non so che dire... Per ora non mi piace (tipo "folletto"?) ma forse mi ci abituerò.

[Meiko]

Non so che dire... Per ora non mi piace (tipo "folletto"?) ma forse mi ci abituerò.

Anche io... forse.

[Redfire99]

il nome folletto non si può sentire!

[StabnShoot]

Mi piace ed è lolloso. Sempre seri voi?

[Ryuki]

ora che ci penso chissà  come farà  eevee ad evolversi in tipo fata

[StabnShoot]

ora che ci penso chissà  come farà  eevee ad evolversi in tipo fata

FOLLETTO.

[-Madness]

ora che ci penso chissà  come farà  eevee ad evolversi in tipo fata

Secondo me tramite Pietralunare o una nuova pietra (?), 

[StabnShoot]

Ma è lolloso. D: Io comunque non lo reputo una meraviglia.

[Amatore]

Signori e Signore, ecco i folletti all'opera lol:

 

(Team in costruzione)

 

Cosmo

 

Wanda

 

Poof

[Samuel]

Credo che la Nintendo Italia legga questo forum e per rendervi contenti ha deciso di tradurre Fairy (che letteralmente è proprio "fata") con Folletto (che in Inglese sarebbe "pixie"). xD

Io avrei preferito millemila volte che si chiamasse "Fata" anche da noi, folletto non mi piace un granché, anche se il succo è lo stesso.