Pronuncia pokemon

[ShinyBlue]

Io imparo le pronunce da Pokémon Avventura tra i tasti (tranne da quel povero Heatmor e dai sestagenerazionesi)

Charmander si pronuncia Charmà nder

Glaceon lo pronuncio Glèsion o Glèision

Pòrigon

Però non so come si pronuncia Vivillon: Vivìllon (come lo pronuncio io), Vìvillon o Vivillòn?

[DarthMizu]

Premettendo che ho capito che deriva dal nome di un'altra cosa...

 

Quindi per te si pronuncia Tiranaitar?

 

Scaitti?

 

Medaitaite?

 

Ok che la I in inglese si pronuncia ai, ma mica sempre eh XD

No, dipende se la I è lunga o corta in inglese, cambia la pronuncia passando da "ai" a "i".

Tyranitar potrebbe essere "tairanitar" o "tiranitar" e Meditite credo sia "meditait"..

Per i Pokémon fino alla 5° generazione si può usare il Pokédex Pro 3D (o come cavolo si chiama) per ascoltare la pronuncia ufficiale, per quelli di 6°, boh... al momento la cosa più ufficiale possibile è l'anime in inglese.

Non so quanto siano giuste le pronunce, perchè sono lette molto all'italiana. Dovremmo sentirli direttamente dall'inglese visto che noi italiani usiamo i nomi pokemon inglesi.

Per curiosità ... Come lo dite Groudon e Kyogre?

Io lo dico come si scrivono xD

Ahahaha anche io ormai dico Groudon e Kyogre per abitudine, ormai sono dieci anni che lo dico così istintivamente, però se ci penso li pronuncio: Graudon (come se tu stessi per pronunciare "ground" in inglese) e Kaiog(a)r.

[Samuel]

Ma la "O" di "Sabolai" dove la vedete? xD

Leggilo come se fosse scritto "sable eye", non "sabl eye". Non è cmq propriamente corretto perché è cose se ci fosse una lettera E in più, però "Sable" si pronuncia sabol, mentre "eye" ovviamente si pronuncia ai... ecco quindi Sabolai.

Non so quanto siano giuste le pronunce, perchè sono lette molto all'italiana. Dovremmo sentirli direttamente dall'inglese visto che noi italiani usiamo i nomi pokemon inglesi.

Infatti ho scritto dall'anime in inglese, lol..

[Hydrangea]

Io imparo le pronunce da Pokémon Avventura tra i tasti (tranne da quel povero Heatmor e dai sestagenerazionesi)

Charmander si pronuncia Charmà nder

Glaceon lo pronuncio Glèsion o Glèision

Pòrigon

Però non so come si pronuncia Vivillon: Vivìllon (come lo pronuncio io), Vìvillon o Vivillòn?

Io lo pronuncio probabilmente nella maniera più sbagliata possibile:

Vìviglion (Con l'accento sulla prima I)

 

 

 

Leggilo come se fosse scritto "sable eye", non "sabl eye". Non è cmq propriamente corretto perché è cose se ci fosse una lettera E in più, però "Sable" si pronuncia sabol, mentre "eye" ovviamente si pronuncia ai... ecco quindi Sabolai.

Ero convinto che "Sable" si pronunciasse "Sabl" con una O giusto stentata o.o

[UnknownZekrom]

Tranquilli, anche in America le pronunzie cambiano ogni 2 secondi. Secondo me è abbastanza inutile tentare di impararle tutte. Io Kyogre lo pronunzio "Kiògre", da bravo nabbo, quando sarebbe una roba tipo Kaiògr. Alcune ci vengono semplicemente innaturali. Altre non hanno proprio senso.

[DarthMizu]

 

Infatti ho scritto dall'anime in inglese, lol..

Ahahaha sorry quella fras l'avevo saltata

 

Cmq Vivillon dovrebbe essere letto alla francese, quindi /vivijɔ̃/ <- se cerchi sul dizionario papillon ti viene scritta così la pronuncia. Qualcosa tipo "vivi-io"..

[UnknownZekrom]

Prendere più lingue di riferimento per i nomi non ha senso, perché se non sbaglio Dusknoir si legge Dasknoir, mentre se uno dovesse considerare sia l'inglese che il francese, verrebbe Dasknuar.

Stessa cosa vale per Arceus. Non esiste la C dolce in Greco e Arceus è á¼€Ïχή.

[DarthMizu]

Prendere più lingue di riferimento per i nomi non ha senso, perché se non sbaglio Dusknoir si legge Dasknoir, mentre se uno dovesse considerare sia l'inglese che il francese, verrebbe Dasknuar.

Stessa cosa vale per Arceus. Non esiste la C dolce in Greco e Arceus è á¼€Ïχή.

Veramente Dusknoir si legge Dasknuar, perchè noir è francese e l'inglese lo leggono alla francese, non dasknoir. Se i nomi sono formate da parole di diverse lingue ha più che senso considerarle!

Con Arceus cosa c'entra il greco? Anche se Zeus è un dio greco non vuol dire che lo devi leggere in greco, in quanto Zeus è una parola scritta in carattere alfabetici occidentali ormai...e poi Zeus in greco non è scritto con la C, quindi che la c sia dolce o meno non importa in questo caso.

Potrebbe essere anche quella una lettura di Arceus: Arkeus. Oppure potrebbe essere Arsius, perchè Zeus è pronunciato Ziùs in inglese..

[Samuel]

Io lo pronuncio Archéus perché mi sembra proprio il nome adatto ad una divinità ... Arceus, Arseus o altre varianti mi sembrano troppo "delicate" per un Dio creatore! Ok, è un motivo stupido, però il suono di Archéus mi rimanda proprio alla mitologia greca.

[Zarxiel]

Arceus si pronuncia Archeus ufficialmente e Dusknoir si pronuncia Dascnuar tenendo conto sia dell'inglese che del francese

[DarthMizu]

Arceus si pronuncia Archeus ufficialmente

In inglese dici? Perchè i giapponesi dicono Arzeus...ma preferisco anche io "Arkeus"

 

edit: però guardando l'origine del nome, sembra giusta la lettera Arkeus, visto che deriva da "arcanus" o da "arkè".

[Zarxiel]

In inglese dici? Perchè i giapponesi dicono Arzeus...ma preferisco anche io "Arkeus"

 

edit: però guardando l'origine del nome, sembra giusta la lettera Arkeus, visto che deriva da "arcanus" o da "arkè".

No in italiano dico, la proncuncia inglese non la so

[B.A.PAddicted]

non l'ho mai capito nemmeno io... ad esempio non troppo tempo fa dicevano sivà iper e poco tempo fa ho sentito sèviper:0

[DarthMizu]

non l'ho mai capito nemmeno io... ad esempio non troppo tempo fa dicevano sivà iper e poco tempo fa ho sentito sèviper:0

Quello è "sevaiper"...se i doppiatori dicono "seviper" è perchè li fa fatica informarsi sulla pronuncia inglese e lo dicono all'italiana!

[Wicked]

Ragazzi mi è vunuto un dubbio...Torchic come lo dite...

Torcich o  Torchic?

[Zarxiel]

Ragazzi mi è vunuto un dubbio...Torchic come lo dite...

Torcich o  Torchic?

>https://www.youtube.com/watch?v=duyg1T6ROF8

 

E' Torcich

[Ryan]

Perché il doppiaggio italiano è ciò che è.

[Wicked]

Perfetto allora lo dico bene

 

Perché il doppiaggio italiano è ciò che è.

Nel doppiaggio italiano dicono Torcich

[Savannah]

Mi è venuto un dubbio su bulbasaur: io l'ho sempre detto come si scrive ma a volte nell'anime lo chiamano bulbasour. Mi sono accorta che saltavo sempre moltisse lettere (nn mi ero mai accorta che era venusaur e nn venosaur)

[Savannah]

Hi scoperto che mawile si pronuncia mowail

[Wicked]

Come si pronuncia Meowth? Nel Pokédex 3D Pro non capisco se dice "Meawt" velocemente o "Miao".

Penso sia giusto: "Miao"

[Wicked]

Ma, le pronuncie del Pokédex 3D Pro italiano sono giuste?

Cioè, pronuncia Magnemite come Mag-nemait e Magneton come Mag-neton, inoltre i nomi dei Pokémon italiani sono gli stessi inglesi, eppure il Pokédex 3D Pro inglese fa pronuncie diverse.

Esatto, le pronuncie italiane cambiano da quelle inglesi. E si, é giusto Mag-nemait e Mag-neton

[Wicked]

Ok, grazie. In effetti quando in Pokémon Le Origini Rosso ha detto "Charmander" e non "Charmender" non riuscivo a capire se fosse un errore o cosa. Almeno adesso so la pronuncia giusta del mio primo Pokémon, lol.

Beh nell'anime da XY hanno iniziato a dire le pronunce esatte. Quindi non so se "Charmander" sia giusto :o non ricordo sinceramente :| se lo dice anche nel Pokedex 3D allora vai sicuro

[Sceptile01]

Comunque le pronuncie ufficiali di Xerneas e Yveltal sono proprio Cserneas e Iveltal, lo rivelarono in un intervista

[Zarxiel]

Comunque le pronuncie ufficiali di Xerneas e Yveltal sono proprio Cserneas e Iveltal, lo rivelarono in un intervista

quindi il film li ha detto giusti

ci vorrebbe un aggiornamento del dex 3D pro