Io credo che tutto ciò sia iniziato, o comunque cresciuto esponenzialmente, da quando sonic è stato cambiato a causa delle critiche, e la gente ha visto che la loro opinione può veramente cambiare la roba
Non so, per quanto sia buono il doppiaggio italiano, credo che la traduzione non sia la migliore, molto meglio quella inglese che è un pò meno "libera" e più fedele. Però sì, Louis poteva solo essere Flavio