Snorlax potento

[Andre1811]

1 minuto fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Della serie "mo vi faccio il c***"

[Stegio2905]

On 1 settembre 2016 at 15:51, UrbanFire ha scritto:

Certo confrontata con il nome inglese......io avrei preferito qualcosa che centrasse con le bacche o con il cibo.

Certo però anche 'Adesso faccio sul serio' è bello, solo per il nome di una mossa mi pare un po lungo (?) e non troppo adatto.

Tipo 'Muffin aromatizzato con olio di palma e birra' o 'Torta al cioccolato' mi sarebbero sembrate più adatte ad una mossa

 

Io l'avrei chiamata culata atomica. 

[MoonlightUmbreon]

8 minuti fa, Stegio2905 ha scritto:

 

Io l'avrei chiamata culata atomica. 

Direi che il nome calza a pennello voglio dire lo schianto crea un fungo atomico che quello di hiroshima je fa na pippa proprio

[Ninfeo]

Che poi non ho capito perchè nella carta GX lo Snorlax ha gli occhi accesi nonostante si intraveda sotto il bagliore che sono chiusi... Solo in Battle Revolution e in Origin abbiamo avuto l'onore di vederli aperti 

[MatQuaD]

In realtà il nome giapponese della mossa è molto più vicino ad "Adesso Faccio sul Serio" che a "Pulverizing Pancake", quindi complimenti ai traduttori che non si sono lasciati influenzare dalla libera interpretazione anglofona.

[emanuele0933]

Ma il potentO del titolo è volontario o un errato typing?

[Xenoyr]

On 1/9/2016 at 16:52, TOM ha scritto:

Comunque non penso che snorlax abbia un'Alolan form, secondo me ha semplicemente una Mossa Z alternativa che potrà sbloccare magari solo il Munchlax che verrà distribuito ai primi che acquistano il gioco. 

O magari è come il Greninja di ash