My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[BloodyRed]

4 ore fa, ShadowBlue ha scritto:

Sentito la sigla adesso questa devo dire che mi piace tantissimo!!

ah ps scusate tutte queste domande ...come si chiama il tizio con i capelli viola?

Grazie! 

Ma chi? Mineta?

 

Ma, davvero hai iniziato a vederlo dal 12 episodio? Dovresti recuperarlo dall'inizio...

[ShadowBlue]

1 ora fa, BloodyRed ha scritto:

Ma chi? Mineta?

 

Ma, davvero hai iniziato a vederlo dal 12 episodio? Dovresti recuperarlo dall'inizio...

alla sigla si vede un tizio con i capelli viola , non so come camice si chiama  

si dal 12 ep, lo so era la primissima volta che vedevo questo anime, in questi giorni cerco di recuperare gli altri episodi  

[BloodyRed]

6 ore fa, ShadowBlue ha scritto:

alla sigla si vede un tizio con i capelli viola , non so come camice si chiama  

si dal 12 ep, lo so era la primissima volta che vedevo questo anime, in questi giorni cerco di recuperare gli altri episodi  

Sta su Vvvvid ma sub ita

[Arock2]

Qualcuno aveva già visto la sigla ita della seconda serie?

Spoiler

 

 

[Kreideprinz]

1 minuto fa, Arock2 ha scritto:

Qualcuno aveva già visto la sigla ita della seconda serie?

  Nascondi contenuto

 

 

Ne parlavamo giusto ieri qui.

Tu che ne pensi?

[Arock2]

8 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Ne parlavamo giusto ieri qui.

Tu che ne pensi?

Sempre in ritardo io XD Scusate 

Per me non è male e sinceramente il fatto di potermi godere le parole e le immagini della sigla senza dovermi impazzire a leggere dei sottotitoli è una gran cosa, quindi che ben venga una sigla italiana.

 

[NoJokesInc.]

56 minuti fa, Arock2 ha scritto:

Sempre in ritardo io XD Scusate 

Per me non è male e sinceramente il fatto di potermi godere le parole e le immagini della sigla senza dovermi impazzire a leggere dei sottotitoli è una gran cosa, quindi che ben venga una sigla italiana.

 

Bene

[Carl-J90]

Ho avuto occasione di ascoltare altre volte la nuova sigla di Vanni e nulla...mi è entrata in testa al punto da essermi ritrovato a canticchiarla anche in treno mentre tornavo a casa dall'università! XD 

[FireLizard]

Il brutto è che è bollino giallo

 

E io ho 13 anni

[LegendaryGreninja]

Lo hanno fatto veramente hanno sostituito la sigla giapponese con quella italiana...

[Chinotto]

Ma Gran Torino è il professor Oak, per caso?

 

Comunque yeee, che bello, hanno sostituito anche la sigla finale, così a casissimo.

[Kreideprinz]

Io ho messo l'audio originale per opening e ending xD

Davvero non riuscivo a vedere tutte le immagini delle ragazze con "Ma ma ma ma"

 

Perdonami Giorgio

[Chinotto]

1 minuto fa, Ackerman ha scritto:

Io ho messo l'audio originale per opening e ending xD

Davvero non riuscivo a vedere tutte le immagini delle ragazze con "Ma ma ma ma"

  

Perdonami Giorgio

Qualcuno gli faccia un diamine di AMV, per l'amore di Dio. Se mi pagate quindici euro ve lo faccio io anche se non ho esperienza

[Kreideprinz]

5 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Qualcuno gli faccia un diamine di AMV, per l'amore di Dio. Se mi pagate quindici euro ve lo faccio io anche se non ho esperienza

Dato che prima non ho guardato la ending con Vanni ho provato ora a sovrapporre le immagini alla musica... e stava meglio con le immagini statiche della ending che con quelle dinamiche della opening xD (anche se è una cosa abbastanza logica).

 

Facciamolo gratis questo AMV no? Per il bene della serie

[Mana]

Mi dispiace ammetterlo ma, per quanto la serie in italiano avesse del potenziale.. la sigla non si può sentire.

L'ho droppata per godere della visione in giapponese insieme a mio fratello e in compenso potremo essere in pari con la terza stagione.

[Kreideprinz]

Ma per me non è brutta brutta.

E' una sigla di altri tempi, quelle che amavamo alla follia che non vedevamo l'ora di sentire ogni giorno dopo essere tornati da scuola.

Ormai siamo abituati a quelle giapponesi e le animazioni completamente slegate non aiutano. 

 

Tornando invece al discorso doppiaggio, Iida è davvero doppiato benissimo. All'inizio mi sembrava stano... ma è fantastico!

 

[Mana]

Adesso, Ackerman ha scritto:

E' una sigla di altri tempi, quelle che amavamo alla follia che non vedevamo l'ora di sentire ogni giorno dopo essere tornati da scuola.

Ormai siamo abituati a quelle giapponesi e le animazioni completamente slegate non aiutano.

Molto probabile.

[BloodyRed]

23 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Io ho messo l'audio originale per opening e ending xD

Davvero non riuscivo a vedere tutte le immagini delle ragazze con "Ma ma ma ma"

 

Perdonami Giorgio

Ahahahah hai fatto come ti ho detto! Beh l'ho fatto anch'io

Non è brutta ma non è neanche bella, non mi dice niente ecco... la cosa negativa per me è utilizzarla sia per la opening che per la ending! Dovevano farne 2...

 

Comunque non vedo l'ora dei prossimi episodi, per caso mi son spoilerato alcune voci e c'è un doppiatore che mi piace molto

[Kreideprinz]

7 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Ahahahah hai fatto come ti ho detto! Beh l'ho fatto anch'io

Non è brutta ma non è neanche bella, non mi dice niente ecco... la cosa negativa per me è utilizzarla sia per la opening che per la ending! Dovevano farne 2...

 

Comunque non vedo l'ora dei prossimi episodi, per caso mi son spoilerato alcune voci e c'è un doppiatore che mi piace molto

Non ne hanno mai fatte due

Mettevano sempre Op e End uguali da quello che ricordo

 

[Mana]

1 minuto fa, Ackerman ha scritto:

Mettevano sempre Op e End uguali da quello che ricordo

Infatti

[BloodyRed]

Adesso, Ackerman ha scritto:

Non ne hanno mai fatte due

Mettevano sempre Op e End uguali da quello che ricordo

 

ah già, ora che me lo dici...gli unici che han fatto un bel lavoro son stati i Raggi Fotonici con Fairy Tail

[Chinotto]

15 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

ah già, ora che me lo dici...gli unici che han fatto un bel lavoro son stati i Raggi Fotonici con Fairy Tail

Va anche detto che in quella situazione si erano limitati a tradurre le sigle giapponesi (e con la ending hanno fatto un lavoro migliore dell'originale, per quel che mi riguarda). Questa invece è una canzone originale.

[MoonlightUmbreon]

Bakugo continuo ad adorarlo. Quando ha chiamato comparse quelli delle altre sezioni

[Porygatto]

Certo che la sigla di Giorgio Vanni sul video carino e coccoloso dell'ending non si può proprio sentire.

[LegendaryGreninja]

39 minuti fa, Porygon-Z ha scritto:

Certo che la sigla di Giorgio Vanni sul video carino e coccoloso dell'ending non si può proprio sentire.

Non è minimamente paragonabile alle sigle originali che spreco