Il 10 agosto ci sarà una grande rivelazione sui Pokémon?

[blablabla]

Ehm... chi ha detto il contrario e cosa dovrebbe c'entrare.

Tu hai detto "qualcuno si è divertito a spargere...". Se è sul sito ufficiale giapponese dei Pokémon non è successo ciò.

[blablabla]

Spargere una voce falsa su ciò che quel sito contiene, ecco cosa intendevo.

Sono tutti rumor Lol

Comunque forse ho capito quale sarà  l' innovazione. Secondo me sarà  una versione migliorata del Dream World

[LuckyLuke]

si è ufficiale lo so asd mi sono espresso male xD intendevo dire che magari la notizia di ciò che riguarderà  è fake o sarà  tutt'altro comunque chi vivrà  vedrà 

[Luke88]

C'è da concordare sul fatto che la posa dello slowpoke è meravigliosa

 

io sono andato sul sito e ho visto che cliccando sullo slowpoke esce usa parola/frase, qualcuno riesce a tradurla ?

[blablabla]

si è ufficiale lo so asd mi sono espresso male xD intendevo dire che magari la notizia di ciò che riguarderà  è fake o sarà  tutt'altro comunque chi vivrà  vedrà 

Non può essere fake

[Wicked]

C'è da concordare sul fatto che la posa dello slowpoke è meravigliosa

 

io sono andato sul sito e ho visto che cliccando sullo slowpoke esce usa parola/frase, qualcuno riesce a tradurla ?

Adesso escono tanti slowpoke xD Comunque quella parola col punto di domanda immagino vuol dire "Slow?" xD

Modificato 20 luglio, 2014 da Simoforzamilan97

[Masked Garchomp]

Adesso escono tanti slowpoke xD Comunque quella parola col punto di domanda immagino vuol dire "Slow?" xD

 LOL

[Luke88]

Adesso escono tanti slowpoke xD Comunque quella parola col punto di domanda immagino vuol dire "Slow?" xD

è solo il pezzo iniziale se vedi quegli slowpoke che si mordono la coda a vicenda sono nell'angolo a sinistra nell'immagine che ho messo

[Masked Garchomp]

Raga mi potreste linkare questo sito 

Grz in anticipo

[Wicked]

è solo il pezzo iniziale se vedi quegli slowpoke che si mordono la coda a vicenda sono nell'angolo a sinistra nell'immagine che ho messo

Ah, È vero non me ne ero accorto

[LuckyLuke]

Non può essere fake

nessuno capisce asd intendo che quello che c'è scritto in giappo è ovvio che potrebbe essere una presa in giro quindi un fake, intendo che quello che c'è scritto potrebbe essere falso e non riguardare ciò che mostreranno davvero il 10 una specie di troll capito?

[Wicked]

Raga mi potreste linkare questo sito 

Grz in anticipo

ecco:

http://www.pokemon.jp/special/yadon_paradise/

[Masked Garchomp]

Vabbe...non ci resta che aspettare se non fosse che...IO ODIO ASPETTARE

[blablabla]

Dice "Yaan?", ma non so cosa voglia dire.

Non stiamo dicendo che il sito è fake, stiamo dicendo che la "notiziona su quel sito" è solamente una bufala messa in giro.

Aaa, ok.

nessuno capisce asd intendo che quello che c'è scritto in giappo è ovvio che potrebbe essere una presa in giro quindi un fake, intendo che quello che c'è scritto potrebbe essere falso e non riguardare ciò che mostreranno davvero il 10 una specie di troll capito?

La Nintendo non ci potrebbe trollare

[Luke88]

Dice "Yaan?", ma non so cosa voglia dire.

 

Non stiamo dicendo che il sito è fake, stiamo dicendo che la "notiziona su quel sito" è solamente una bufala messa in giro.

sì anche a me ha dato Yan/Yaan ? la traduzione, ma seriamente ci sono così tante varianti nel giapponese ?, i primi 2 caratteri da soli mi hanno dato un risultato piuttosto bizzarro, pensavo fosse un troll quello del sito , imho Yan potrebbe essere l'onomatopea Giapponese dello sbadiglio che in italiano e inglese è Yawn (anche la mossa sbadiglio si chiama appunto yawn in inglese)

[LuckyLuke]

così scherzosamente guarda caso c'è anche il caro slowpy <3

Modificato 20 luglio, 2014 da Luke x Poké

[Motor Drive]

Speriamo in bene!Non sto più nella pelle!

[Doubleed]

Cosa starebbe a significare quel ãƒã‚±ãƒ¢ãƒ³ã ã„ã™ãクラブ (Club Amoroso Pokémon) in fondo a sinistra?

ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼å¤§å¥½ãクラブ vuol dire "club degli amanti di pokemon" e si pronuncia /pokettomonsuta daisuki kurabu/

Comunque io sto studiando giapponese quindi per info chiede, purtroppo non riesco a seguire tutti i commenti

[Doubleed]

ã‚„ãã‚“ penso sia il verso di slopoke.

Comunque dire che il giapponese è fatto di varianti non significa nulla ahahah è una lingua omofona ed è prevalentemente per questo che l'abbandono degli ideogrammi/Kanji è praticamente impossibile.

Sìsì, intendevo il significato nel contesto di quello che diceva la news. Poi negli altri commenti ho detto anche che probabilmente quella della "grandiosa notizia" è solamente una bufala e che quel sito dice tutt'altro (appunto il daisuki kurabu).

Comunque anche io sto studiando il Giapponese! Sai già  usare anche i Kanji tu?

Sisi li uso i Kanji. Se ti sono sembrato scortese nel commento di prima, non era mia intenzione. ã™ã„ã¾ã›ã‚“

[Frok]

Usate google traduttore

[Doubleed]

ã„ã„ãˆ

Non dovrebbe essere ã™ã¿ã¾ã›ã‚“?

Comunque il sito dice testualmente: "ヤドンã®æ—¥" ã«å‘ã‘ã¦ã€7月25æ—¥ (金) ヤドンãƒãƒ©ãƒ€ã‚¤ã‚¹ãŒãŠã‚ªãƒ¼ãƒ—ン che significa "giorno di Yahoo si avvicina, venerdì 25 luglio Yaron paradise apre

ã„ã„ãˆ

Non dovrebbe essere ã™ã¿ã¾ã›ã‚“?

Sì dice anche suimasen

[Wicked]

Quindi non diranno assolutamente nulla di importante?

[LuckyLuke]

quindi da quel che ho capito si saprà  già  qualcosa il 25 luglio?

[Doubleed]

Quindi non diranno assolutamente nulla di importante?

Non è quello che dice il sito, che poi tramite il sito vengano pubblicate info importanti è tutto un viaggio ne nostro ahahah che poi ci siano in concreto delle news da svelarsi è un altro discorso ancora.~よ

quindi da quel che ho capito si saprà  già  qualcosa il 25 luglio?

Il 25 luglio apre il sito a quanto pare (dico "a quanto pare" perché alla fine delle frase nel sito ci sono un punto esclamativo e un punto di domanda. , ma i giapponesi non sanno usare la punteggiatura ahahah) poi non so se sveleranno qualcosa, non è detto.

[Wicked]

Non è quello che dice il sito, che poi tramite il sito vengano pubblicate info importanti è tutto un viaggio ne nostro ahahah che poi ci siano in concreto delle news da svelarsi è un altro discorso ancora.~よ

Il 25 luglio apre il sito a quanto pare (dico "a quanto pare" perché alla fine delle frase nel sito ci sono un punto esclamativo e un punto di domanda. , ma i giapponesi non sanno usare la punteggiatura ahahah) poi non so se sveleranno qualcosa, non è detto.

Mmm...ok grazie