[Anime/Manga/VN] Fate/Stay Night & altre serie

[MoonlightUmbreon]

19 minuti fa, Kyooma ha scritto:

solo per informati ma di Mahoyo hanno annunciato la versione inglese UFFICIALE (prima volta nella storia del nasuverse) della remastered su ps4 e switch.

Invece di Tsukihime, oltre a consigliare l'originale dato che ha differenze fondamentali (specialmente nella scala da combattimenti) e il remake tratta per adesso solo due route su 5, e già anche in inglese. Oltre a ciò una traduzione in inglese di Tsukihime remake che ha fatto grandissimi progressi (probabilmente entro fine anno sara conclusa) e una buona parte è gia giocabile.

Tra l'altro, non penso che tu lo abbia letto, ma ti consiglio caldamente la lettura del racconto "Notes" sempre di Nasu, realmente corto da appena 12 pagine. E invece una lettura forse un po' piu lunga (e non conclusa) consiglio ancora di più i 6 attuali volumi di Fate/ Strange Fake i quali rendono ancora di piu Apocrypha uno sbaglio e ricordano molto l'originale FSN.

Aspetta di Mahotsukai hanno annunciato l'arrivo su ps4 anche in occidente? Io ero rimasto che non c'erano ancora notizie su un suo approdo in occidente dato che il remake di Tsukihime non è uscito dai confini giapponesi. Comunque sì avevo sott'occhio Strange Fake da un po' di tempo, solo che non ho idea di dover poterlo leggere come si deve

[Kyooma]

16 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Aspetta di Mahotsukai hanno annunciato l'arrivo su ps4 anche in occidente? Io ero rimasto che non c'erano ancora notizie su un suo approdo in occidente dato che il remake di Tsukihime non è uscito dai confini giapponesi. Comunque sì avevo sott'occhio Strange Fake da un po' di tempo, solo che non ho idea di dover poterlo leggere come si deve

Confermato che uscira una traduzione in inglese, ma ancora non mi sembra che si sappia come verra distribuito in occidente.

Per  FSF puoi trovare i pdf tradotti molto facilmente.

[MoonlightUmbreon]

13 minuti fa, Kyooma ha scritto:

Confermato che uscira una traduzione in inglese, ma ancora non mi sembra che si sappia come verra distribuito in occidente.

Per  FSF puoi trovare i pdf tradotti molto facilmente.

In che senso non si sa come verrà distribuito in occidente? Non verrà banalmente rilasciata una versione in inglese per ps4 e switch?

[Kyooma]

3 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

In che senso non si sa come verrà distribuito in occidente? Non verrà banalmente rilasciata una versione in inglese per ps4 e switch?

Non mi sembra che attualmente sia stato confermato la vendita del titolo nei negozi (online o meno) americani, quindi potrei aspettarmi che per comprarlo su switch ci si debba fare un account giapponese. Ovviamente non penso succederà, ma dato che prima del 2022 non si parlava manco di traduzioni inglese ufficiali potrebbe anche essere. 

[MoonlightUmbreon]

1 ora fa, Kyooma ha scritto:

Non mi sembra che attualmente sia stato confermato la vendita del titolo nei negozi (online o meno) americani, quindi potrei aspettarmi che per comprarlo su switch ci si debba fare un account giapponese. Ovviamente non penso succederà, ma dato che prima del 2022 non si parlava manco di traduzioni inglese ufficiali potrebbe anche essere. 

Beh non avrebbe nessun senso renderlo disponibile anche in inglese e poi non distribuire il gioco tramite i canali di distribuzione occidentali, quindi penso che possiamo stare tranquilli e poi grazie al cielo a me interessa per ps4 e non switch

[Seki]

Devo dire che UBW è stato davvero bello, mentre Heave's Feel mi ha un po' annoiato per tutte le lamentele di Sakura. Rin definetely best girl.