UnknownZekrom Inviato 19 luglio, 2014 Inviato 19 luglio, 2014 Ehm, no, volevo un qualcosa tipo frequenza. lol
Wicked Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Oggi c'è stata la puntata della sesta palestra e quella della riserva pokemon dove ponita si evolve *_*
Combo Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Oggi c'è stata la puntata della sesta palestra e quella della riserva pokemon dove ponita si evolve *_* *Ponyta Quella di Koga m'ero persa, l'ho visto solo alla fine, argh. :c Ma l'episodio di Ponyta mi fa ridere non poco, electrode in discesa con l'allenatore LOL (peccato che era caduto nel buco -w-), poi pikachu e squirtle, oddeo ma cos'èèè. Rhyhorn tenta di salire su uno dei sassoni piatti in mezzo all'acqua ma affonda insieme AHAHAH. Poveri loro. E dulcis in fundo, ponyta si spaventava e iniziava a correre e Ash lo prendeva sulla coda ma non scottava, booooh x°.
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Pikachu che partecipava con Squirtle alla corsa era troppo comico xD Bellissime puntate, soprattutto la seconda
Wicked Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 *Ponyta Quella di Koga m'ero persa, l'ho visto solo alla fine, argh. :c Ma l'episodio di Ponyta mi fa ridere non poco, electrode in discesa con l'allenatore LOL (peccato che era caduto nel buco -w-), poi pikachu e squirtle, oddeo ma cos'èèè. Rhyhorn tenta di salire su uno dei sassoni piatti in mezzo all'acqua ma affonda insieme AHAHAH. Poveri loro. E dulcis in fundo, ponyta si spaventava e iniziava a correre e Ash lo prendeva sulla coda ma non scottava, booooh x°. Ponyta brucia solo con quelli che non si fida. Di ash si fidava e quindi...
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Mi spiegate com'è possibile che Ash abbia detto a Bulbasaur di usare turbine e Bulbasaur ha soffiato e poco dopo l'ha chiesto anche a Pidgeotto che ha sbattuto le ali..? Bulbasaur sa usare Turbine!
UnknownZekrom Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 *Ponyta Quella di Koga m'ero persa, l'ho visto solo alla fine, argh. :c Ma l'episodio di Ponyta mi fa ridere non poco, electrode in discesa con l'allenatore LOL (peccato che era caduto nel buco -w-), poi pikachu e squirtle, oddeo ma cos'èèè. Rhyhorn tenta di salire su uno dei sassoni piatti in mezzo all'acqua ma affonda insieme AHAHAH. Poveri loro. E dulcis in fundo, ponyta si spaventava e iniziava a correre e Ash lo prendeva sulla coda ma non scottava, booooh x°. OMG, MA IO 'STO EPISODIO ME LO RICORDO. Mi spiegate com'è possibile che Ash abbia detto a Bulbasaur di usare turbine e Bulbasaur ha soffiato e poco dopo l'ha chiesto anche a Pidgeotto che ha sbattuto le ali..? Bulbasaur sa usare Turbine! E' un errore di traduzione ereditato dalla 4Kids. Il nome jap di Turbine letteralmente e' "Soffia via". Ash stava semplicemente dicendo a Bulbasaur di soffiare, ma i traduttori hanno pensato che si riferisse alla mossa.
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 I traduttori però dovrebbero avere delle conoscenze minime sui Pokèmon D:
UnknownZekrom Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 I traduttori però dovrebbero avere delle conoscenze minime sui Pokèmon D: I traduttori dovrebbero capire che anche se dicono donuts, se ci mostrano polpette di riso, ci facciamo qualche domanda.
Wicked Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 I traduttori dovrebbero capire che anche se dicono donuts, se ci mostrano polpette di riso, ci facciamo qualche domanda. E ma loro devono seguire quello che c'e scritto sul copione...purtroppo
UnknownZekrom Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 E ma loro devono seguire quello che c'e scritto sul copione...purtroppo Il copione lo fanno loro. Dubito che nella versione giapponese abbiano chiamato le polpette di riso "donuts".
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Domani ci sarebbe dovuta essere la puntata di dratini censurata, che peccato che sia stata censurata D:
Combo Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Ponyta brucia solo con quelli che non si fida. Di ash si fidava e quindi... Ah si? Bello! :° Domani ci sarebbe dovuta essere la puntata di dratini censurata, che peccato che sia stata censurata D: Eh si, era un bel episodio e dopotutto Ash catturava 30 tauros proprio dalla zona safari :c.
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Con questi episodi mancanti, poi non si capisce più niente D:
UnknownZekrom Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Ah si? Bello! :° Eh si, era un bel episodio e dopotutto Ash catturava 30 tauros proprio dalla zona safari :c. E nessuno mai capiva da dove venissero. lol
-DarkLugia Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 Si, infatti xD Allora domani fanno quella dei Kangaskhan xD
Combo Inviato 21 luglio, 2014 Inviato 21 luglio, 2014 E nessuno mai capiva da dove venissero. lol Nessuno? Forse i pochi fortunati giapponesi se lo ricordano :c.
-DarkLugia Inviato 22 luglio, 2014 Inviato 22 luglio, 2014 Oggi hanno fatto l'episodio in cui c'è il bambino perso dai genitori che è stato allevato dai Kangashkan della zona safari e l'episodio della pista ciclabile
Post raccomandati
Archiviata
La discussione è ora archiviata e chiusa ad ulteriori risposte.