Ecco la nuova sigla inglese di Pokémon: serie XY "Be a Hero"!

[Vinkachu99]

Come annunciato in una precedente notizia, oggi 7 febbraio 2015 è iniziata negli Stati Uniti, sul canale televisivo Cartoon Network, la 18esima stagione della serie animata Pokémon, la seconda appartenente a Pokémon: serie XY. Come di consueto, la nuova stagione porta ovviamente una nuovissima sigla iniziale!

TESTO

You're just a kid on a quest (Sei un ragazzo con un obiettivo)

To be the best of the best. (Diventare il migliore dei migliori)

Someday you're destined for power and glory! (Un giorno sarai destinato al potere e alla gloria!)

You know you're up to the test. (Sai che ti attende un test)

There's only one way to tell this story! (C'è solo un modo per raccontare la storia!)

Be a Hero! Be a Hero! (Sii un eroe! Sii un eroe!)

All the power is at your command, (Tutto il potere è al tuo comando!)

Face your fears and show you're a hero. (Affronta le paure e mostra che sei un eroe)

The future of the world is in your hand! (Il futuro del mondo è nelle tue mani!)

Pokémon!

La nuova sigla iniziale è chiamata Be a Hero (tradotto letteralmente "Diventa un Eroe"), ed è composta dalle immagini provenienti direttamente dalla seconda versione della sigla iniziale giapponese MegaVolt (quella dedicata a Serena, per intenderci). Il titolo della sigla riporta alla mente vecchi ricordi, essendo molto simile ad I Wanna Be a Hero, titolo della sigla iniziale inglese di Pokémon: Advanced Challenge.  Per la prima volta, The Pokémon Company International ha deciso di non attribuire nessun titolo alla nuova stagione, ma di continuare ad utilizzare Pokémon: serie XY (Pokémon the Series: XY in inglese). In Italia, la nuova stagione dovrebbe arrivare durante la primavera 2015.

 

Segui Ash nella nuova stagione mentre compete per ottenere le Medaglie nel suo viaggio verso la Lega di Kalos e incontra un nuovo rivale lungo il cammino! Ash non è il solo ad avere grandi piani per questa stagione: Serena inizia il suo allenamento per il Varietà  Pokémon, Lem deve bilanciare la sua passione per le invenzioni e i suoi doveri da Capopalestra, mentre Clem continua la sua ricerca senza fine per trovare una ragazza che si prenda cura del suo fratellone.  Lavorando insieme, Ash e i suoi amici continueranno a svelare il mistero della megaevoluzione e impareranno tanto altro sul legame che unisce le persone e i Pokémon!

[yohohoho]

Dai mi piace.

[Porygatto]

Carina :3

[Fender]

Non male, anche se quel motivetto da qualche parte l'ho già  sentito. 

[The_Toy_Master]

Tanto io canterò sempre

I WANNA BE THE VERY BEST

LIKE NO ONE EVER WAS

TO CATCH THEM IS MY REAL TEST

TO TRAIN IS MY CAUSE

[Rubygame]

Si può fare,dai °^°

Ma se ci sarà  un adattamento italiano sicuramente verrà  orribile e.e Non per le voci italiane,ma per le parole della canzone

Modificato 8 febbraio, 2015 da Rubygame

[BL4D3_]

Tanto io canterò sempre

I WANNA BE THE VERY BEST

LIKE NO ONE EVER WAS

TO CATCH THEM IS MY REAL TEST

TO TRAIN IS MY CAUSE

Per sempre!! Anche per me è stata l'unica sigla più carina fra le tutte ù.ú

[Chinotto]

Brevissima 

So che sono così da anni, ma non sopporto queste sigle da otto secondi

[Giancarlino]

E' brutissima.

[Vinkachu99]

Brevissima 

So che sono così da anni, ma non sopporto queste sigle da otto secondi

Purtroppo è colpa di Cartoon Network, che impone sigle di 30 secondi per fare più pubblicità  :/

 

Comunque, è una delle migliori che abbiano mai fatto imho 

[Wicked]

Carina dai!

Le sigle solitamente fanno schifo, si, anche la prima (de gustibus)

[EpicGamerST]

mooolto breve....

[Marcoo]

Non è male come sigla.

Peccato che Cartoon Network dia spazio alle pubblicità . Ascoltare una sigla più lunga non sarebbe stato male.

[Darkyurem300]

Questa mi piace abbastanza, dai. Come già  detto tremo al pensiero della traduzione

[Vinkachu99]

Ricordo che comunque le sigle dei Pokémon vengono realizzate complete in occasione dei film! Questa la ascolteremo nel film di Hoopa

[BraveFox]

Non so perchè ma la parte iniziale mi ricorda "mamma mia"

Modificato 8 febbraio, 2015 da GreenDelphox96

[Raven94]

Con un intro del genere mi aspettavo un qualcosa di molto più energico ma è comunque carina

[Kuishi]

La parte iniziale mi piace da impazzire, ma quel "Be a Hero" proprio non riesco a sopportarlo

[96.]

Posso dire che mi piace solo perchè ho intravisto una MegaEvoluzione.. credo Gardevoir,per il resto troppo corta..

[Savannah]

Visto che questa serie andrà  avanti a lungo (presumo) potevano mettere immagini di Getter BanBan. Potevano allungarla un pochino e mettere immagini degli altri pokèmon invece di pikachu che lotta (immagini per altro di episodi esterni alla serie in quanto già  trasmessi) visto che è stata ispirata a MegaVolt dove Serena aveva una certa importanza...

[ByronLotad]

Tanto io canterò sempre

 

"Win win a Poké,Win a Pokémon,Win win a Poké,Gotta catch'em all!"