Phoenix Wright - Ace Attorney [Discussione Ufficiale]

[Serrafollower95]

6 ore fa, Enrico25 ha scritto:

Ho finito il gioco. Prima di tutto, GIOCATE AD APOLLO JUSTICE PRIMA DI QUESTO. (E' importante)

Per me, questo è il gioco più bello della saga ed ha il migliore ultimo caso (Ho pianto ad un certo punto).

Il villain finale è una cosa incredibile.

Il finale invece sono sicuro che ad alcuni piacerà ed altri lo odieranno (a me è piaciuto).

Concordo pienamento sul fatto che è d'obbligo giocare ad Apollo Justice Ace Attorney
Comunque sto andando avanti nel quinto caso e devo dire che è epico (metto sotto spoiler il punto in cui sono arrivato)

Spoiler

Adesso sono a Kurah'in e sto svolgendo il processo per per salvare Durkhe contro l'imperatrice dalla prima accusa, ossia quella dell'omicidio di Inga. Nello specifico sono al punto nel quale si ha l'interruzione del processo per convocare Maya a testimoniare dopo che si arriva alla deduzione secondo la quale in realtà l'Inga che è corso nella tomba altro non era che una rievocazione spirituale canalizzata attraverso una medium

Spero di riuscire a finire il caso entro questa notte perché mi ha preso moltissimo e con un caso del genere tra le mani non posso che volerne ancora e ancora (spero molto nel DLC che uscirà)
Sul pianto sono d'accordo, per il plot ho versato ben più di una lacrima già ora

 

[Enrico25]

14 minuti fa, Serrafollower95 ha scritto:

Concordo pienamento sul fatto che è d'obbligo giocare ad Apollo Justice Ace Attorney
Comunque sto andando avanti nel quinto caso e devo dire che è epico (metto sotto spoiler il punto in cui sono arrivato)

  Nascondi contenuto

Adesso sono a Kurah'in e sto svolgendo il processo per per salvare Durkhe contro l'imperatrice dalla prima accusa, ossia quella dell'omicidio di Inga. Nello specifico sono al punto nel quale si ha l'interruzione del processo per convocare Maya a testimoniare dopo che si arriva alla deduzione secondo la quale in realtà l'Inga che è corso nella tomba altro non era che una rievocazione spirituale canalizzata attraverso una medium

Spero di riuscire a finire il caso entro questa notte perché mi ha preso moltissimo e con un caso del genere tra le mani non posso che volerne ancora e ancora (spero molto nel DLC che uscirà)
Sul pianto sono d'accordo, per il plot ho versato ben più di una lacrima già ora

 

Ci sono (come puoi immaginare) ancora cose scoinvolgenti da scoprire.

Comunque il DLC esce domani.

Spoiler

Come ti sembra l'imperatrice (Mi ha quasi fatto venire un infarto la prima volta che l'ho vista )

 

[Serrafollower95]

14 ore fa, Enrico25 ha scritto:

Ci sono (come puoi immaginare) ancora cose scoinvolgenti da scoprire.

Comunque il DLC esce domani.

  Apri contenuto nascosto

Come ti sembra l'imperatrice (Mi ha quasi fatto venire un infarto la prima volta che l'ho vista )

 

Alla fine ho terminato il gioco e devo dire che in alcuni punti ho pianto, ho pianto come uan fontana

Spoiler

Vedi quando ho scoperto che Dhurke in realtà era già morto oppure quando sono state vissute le ultime memorie di Jove Justice, il padre di Apollo

Per quanto riguarda quello che mi hai chiesto sotto il tuo spoiler invece

Spoiler

Se intendi come mi è parsa Ga'ran, l'ho odiata a morte per tutto quello che ha fatto e per tutti coloro che ha manipolato. Se invece ti riferisci ad Amara stavo per cominciare ad odiare anche lei dopo i controinterrogatori che a poco a poco hanno smantellato le sue false testimonianze, almeno fino a quando non ho scoperto che in realtà lei NON era l'assassina di Dhurke, che era stata a sua volta una pedina di Ga'ran solo perché troppo buona e perché la vita di Rayfa era in pericolo e che amava ancora moltissimo Dhurke (tanto da aver conservato il pendente con la foto) nonostante le falsità dette dalla sorella avessero offuscato la verità

 

[Enrico25]

1 ora fa, Serrafollower95 ha scritto:

Alla fine ho terminato il gioco e devo dire che in alcuni punti ho pianto, ho pianto come uan fontana

  Nascondi contenuto

Vedi quando ho scoperto che Dhurke in realtà era già morto oppure quando sono state vissute le ultime memorie di Jove Justice, il padre di Apollo

Per quanto riguarda quello che mi hai chiesto sotto il tuo spoiler invece

  Nascondi contenuto

Se intendi come mi è parsa Ga'ran, l'ho odiata a morte per tutto quello che ha fatto e per tutti coloro che ha manipolato. Se invece ti riferisci ad Amara stavo per cominciare ad odiare anche lei dopo i controinterrogatori che a poco a poco hanno smantellato le sue false testimonianze, almeno fino a quando non ho scoperto che in realtà lei NON era l'assassina di Dhurke, che era stata a sua volta una pedina di Ga'ran solo perché troppo buona e perché la vita di Rayfa era in pericolo e che amava ancora moltissimo Dhurke (tanto da aver conservato il pendente con la foto) nonostante le falsità dette dalla sorella avessero offuscato la verità

 

Cosa ne pensi del finale ovvero:

Spoiler

Apollo rimane in Khura'in (credo si scriva così)

Per il secondo spoiler, intendevo:

Spoiler

Sai quando Ga'ran si toglie i vestiti e diventa la regina del male assoluta (Questo mi ha fatto venire un infarto )

 

[Serrafollower95]

10 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

Cosa ne pensi del finale ovvero:

  Apri contenuto nascosto

Apollo rimane in Khura'in (credo si scriva così)

Per il secondo spoiler, intendevo:

  Apri contenuto nascosto

Sai quando Ga'ran si toglie i vestiti e diventa la regina del male assoluta (Questo mi ha fatto venire un infarto )

 

Per il finale penso che:

Spoiler

Apollo abbia fatto la cosa più giusta da fare, ovvero scegliere di rimanere a Khura'in per aiutare nel ripristino del sistema legale aiutando così a realizzare il sogno di Dhurke (anche se lo stanno davvero oberando di lavoroXD) sebbene la mia speranza è che un giorno torni. Magari un giorno tornerà oppure questa potrebbe essere una premessa per nuove avventure

Per il secondo spoiler del tuo messaggio appena quotato

Spoiler

La cosa non mi ha colpito più di tanto perché avevo già cominciato a sospettare pesantemente quando ha detto di voler punire a forza la povera Rayfa, quindi una cosa simile un po' me l'aspettavo

Comunque c'è ancora un'altra cosa

Spoiler

Spero che non ci facciano attendere a lungo per un'altra cosa rilevante, l'ultima verità celata a Trucy e ad Apollo, ossia il fatto che la loro madre biologica sia viva. In fondo Lamiroir (o forse dovrei dire Thalassa Gramarye) ha acconsentito e si è dimostrata concorde quando Phoenix ha detto che forse è giunto il tempo di rivelare che sia ancora viva

Detto questo spero bene nel DLC e spero sia entusiasmante. Inoltre spero che si decidano a tradurre in inglese The Great Ace Attorney, specialmente perché il setting che hanno scelto per quel capitolo mi piace molto

[Enrico25]

Adesso, Serrafollower95 ha scritto:

Per il finale penso che:

  Nascondi contenuto

Apollo abbia fatto la cosa più giusta da fare, ovvero scegliere di rimanere a Khura'in per aiutare nel ripristino del sistema legale aiutando così a realizzare il sogno di Dhurke (anche se lo stanno davvero oberando di lavoroXD) sebbene la mia speranza è che un giorno torni. Magari un giorno tornerà oppure questa potrebbe essere una premessa per nuove avventure

Per il secondo spoiler del tuo messaggio appena quotato

  Nascondi contenuto

La cosa non mi ha colpito più di tanto perché avevo già cominciato a sospettare pesantemente quando ha detto di voler punire a forza la povera Rayfa, quindi una cosa simile un po' me l'aspettavo

Comunque c'è ancora un'altra cosa

  Nascondi contenuto

Spero che non ci facciano attendere a lungo per un'altra cosa rilevante, l'ultima verità celata a Trucy e ad Apollo, ossia il fatto che la loro madre biologica sia viva. In fondo Lamiroir (o forse dovrei dire Thalassa Gramarye) ha acconsentito e si è dimostrata concorde quando Phoenix ha detto che forse è giunto il tempo di rivelare che sia ancora viva

Detto questo spero bene nel DLC e spero sia entusiasmante. Inoltre spero che si decidano a tradurre in inglese The Great Ace Attorney, specialmente perché il setting che hanno scelto per quel capitolo mi piace molto

The Great Ace Attorney non verrà MAI tradotto purtroppo.

Da quello che ho visto, il DLC non è piaciuto a diverse persone.

 

[Serrafollower95]

Adesso, Enrico25 ha scritto:

The Great Ace Attorney non verrà MAI tradotto purtroppo.

Da quello che ho visto, il DLC non è piaciuto a diverse persone.

 

Se mi è possibile, potresti espormi le ragioni secondo cui la traduzione non avverrà mai? Avevo letto qualche ipotesi sul perché tempo addietro ma ora ho un ricordo vago
Per il DLC, se è quello che hanno pubblicato questa notte che costa 3,99€ immagino sia qualcosa di molto breve poiché pesa soltanto 3 blocchi (il pacchetto di costumi pesava molto di più...)

[Enrico25]

9 minuti fa, Serrafollower95 ha scritto:

Se mi è possibile, potresti espormi le ragioni secondo cui la traduzione non avverrà mai? Avevo letto qualche ipotesi sul perché tempo addietro ma ora ho un ricordo vago
Per il DLC, se è quello che hanno pubblicato questa notte che costa 3,99€ immagino sia qualcosa di molto breve poiché pesa soltanto 3 blocchi (il pacchetto di costumi pesava molto di più...)

1) Troppi elementi giapponesi (Quindi traduzione difficile)

2) Ormai è passato troppo tempo dall'uscita

3) Se non sbaglio, ha venduto poco.

 

Il DLC è un mini episodio cortissimo (Intendo lo finisci in 15-20 minuti)

[Chinotto]

10 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

The Great Ace Attorney non verrà MAI tradotto purtroppo.

Da quello che ho visto, il DLC non è piaciuto a diverse persone.

Janet Hsu, la localizzatrice di Ace Attorney da tipo sempre, ha detto che PRIMA avrebbero finito Spirit of Justice e POI semmai si vedrà per DGS. È MOLTO improbabile che accada, ma non si sa mai.

1 minuto fa, Enrico25 ha scritto:

1) Troppi elementi giapponesi (Quindi traduzione difficile)

2) Ormai è passato troppo tempo dall'uscita

3) Se non sbaglio, ha venduto poco.

1) Il gioco si svolge quasi completamente in Inghilterra, mi pare

2) Layton VS Wright è uscito da noi due anni dopo che in Giappone. Certo, era L5 e non Portcom, ma non si sa mai

3) Su questo sono d'accordo: il problema è che è pieno di plot holes perché è concepito come il primo gioco di una trilogia...

[Enrico25]

4 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Janet Hsu, la localizzatrice di Ace Attorney da tipo sempre, ha detto che PRIMA avrebbero finito Spirit of Justice e POI semmai si vedrà per DGS. È MOLTO improbabile che accada, ma non si sa mai.

1) Il gioco si svolge quasi completamente in Inghilterra, mi pare

2) Layton VS Wright è uscito da noi due anni dopo che in Giappone. Certo, era L5 e non Portcom, ma non si sa mai

3) Su questo sono d'accordo: il problema è che è pieno di plot holes perché è concepito come il primo gioco di una trilogia...

1) Non ricordavo, grazie dell'informazione.

2) La situazione cambia totalmente, infatti è stato rilasciato in Italia grazie alla L5 (In Italia Layton ha venduto) altrimenti non ci sarebbe mai arrivato.

3) Allora se proprio vogliono essere precisi, cominciano a tradurre quando saranno usciti tutti e 3.

[Chinotto]

1 minuto fa, Enrico25 ha scritto:

1) Non ricordavo, grazie dell'informazione.

2) La situazione cambia totalmente, infatti è stato rilasciato in Italia grazie alla L5 (In Italia Layton ha venduto) altrimenti non ci sarebbe mai arrivato.

3) Allora se proprio vogliono essere precisi, cominciano a tradurre quando saranno usciti tutti e 3.

Hmm, secondo VGChartz (non molto attendibile ma non trovo altre fonti) in America Layton non vende granché: l'unico a superare il milione di copie è stato il primo, che in Europa ha fatto due milioni e mezzo, ma l'interesse è scemato in fretta e Il richiamo dello Spettro ha fatto 300.000 copie contro il milione e mezzo in Europa. Però PLVSPWAA lo hanno localizzato comunque (e ha fatto molto peggio degli altri, per la cronaca)

Fonte

[Enrico25]

4 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Hmm, secondo VGChartz (non molto attendibile ma non trovo altre fonti) in America Layton non vende granché: l'unico a superare il milione di copie è stato il primo, che in Europa ha fatto due milioni e mezzo, ma l'interesse è scemato in fretta e Il richiamo dello Spettro ha fatto 300.000 copie contro il milione e mezzo in Europa. Però PLVSPWAA lo hanno localizzato comunque (e ha fatto molto peggio degli altri, per la cronaca)

Fonte

Appunto. PLVSPWAA è stato rilasciato in Europa grazie alla presenza di Layton.

Quindi il prossimo gioco di Layton (Lady Layton) uscirà al 99,9% in Europa.

[Chinotto]

11 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

Appunto. PLVSPWAA è stato rilasciato in Europa grazie alla presenza di Layton.

Quindi il prossimo gioco di Layton (Lady Layton) uscirà al 99,9% in Europa.

Sì ma è stato rilasciato in USA nonostante i Layton vendano poco e gli spin-off AA abbiano difficoltà...

[Tails]

Spoiler

Vi Dirò Ga'Ran mi è piaciuta come Cattivo Supremo ...è praticamente la fusione finale delle caratteristiche di Manfred Von Karma (Procuratore e Manipolatore del procuratore principale del gioco e legato ad un avvocato(Nahyuta mi è sembrato praticamente un Edgeworth Orientale(non che non mi sia piaciuto però il paragone è palese), Gant e Alba (Il Potere che esercita e sul fatto che se non per qualche stratagemma giudiziario o cmq quasi impossibile non si può buttare giù) e Morgan Fey (Il complesso di Inferiorità che ha nei confronti di sua sorella Maggiore Amara che guarda caso riesce a evocare gli spiriti mentre lei no e il potere che esercita su Rayfa).

Diciamo che hanno dato ad Apollo le sue versioni di alcuni dei più potenti asshole che Phoenix ha dovuto affrontare (Retinz=White, Atishon=Engarde, Ga'Ran come ho detto prima)

 

[Enrico25]

14 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Sì ma è stato rilasciato in USA nonostante i Layton vendano poco e gli spin-off AA abbiano difficoltà...

Avranno pensato "Layton ha venduto poco, AA pure, dovremmo aver un buon guadagno con un incrocio"

 

10 minuti fa, Tails ha scritto:

  Nascondi contenuto

Vi Dirò Ga'Ran mi è piaciuta come Cattivo Supremo ...è praticamente la fusione finale delle caratteristiche di Manfred Von Karma (Procuratore e Manipolatore del procuratore principale del gioco e legato ad un avvocato(Nahyuta mi è sembrato praticamente un Edgeworth Orientale(non che non mi sia piaciuto però il paragone è palese), Gant e Alba (Il Potere che esercita e sul fatto che se non per qualche stratagemma giudiziario o cmq quasi impossibile non si può buttare giù) e Morgan Fey (Il complesso di Inferiorità che ha nei confronti di sua sorella Maggiore Amara che guarda caso riesce a evocare gli spiriti mentre lei no e il potere che esercita su Rayfa).

Diciamo che hanno dato ad Apollo le sue versioni di alcuni dei più potenti asshole che Phoenix ha dovuto affrontare (Retinz=White, Atishon=Engarde, Ga'Ran come ho detto prima)

 

Spoiler

Morgan Fey è la sorella maggiore mentre Ga'Ran è la sorella minore.

 

[Tails]

Adesso, Enrico25 ha scritto:

Avranno pensato "Layton ha venduto poco, AA pure, dovremmo aver un buon guadagno con un incrocio"

 

  Nascondi contenuto

Morgan Fey è la sorella maggiore mentre Ga'Ran è la sorella minore.

 

Spoiler

Pardon mi son sbagliato...cmq boh ho notato appunto che Ga'Ran incarna molti Elementi dei peggiori Asshole che Phoenix ha affrontato tutti insieme haha

 

[Enrico25]

1 ora fa, Tails ha scritto:

  Nascondi contenuto

Pardon mi son sbagliato...cmq boh ho notato appunto che Ga'Ran incarna molti Elementi dei peggiori Asshole che Phoenix ha affrontato tutti insieme haha

 

Spoiler

Ma infatti SOJ viene considerato un "ritorno alle origini"

 

[Serrafollower95]

Poco dopo aver preso il 2DS ho comprato anche PLVSPWAA (è stato il secondo gioco che ho acquistato) e secondo me è stato davvero un bel crossover.
Detto questo, spero che Spirits of Justice (per quanto possa essere un gioco di nicchia) venda bene così che venga sviluppato un altro capitolo della saga Ace Attorney. Spirits of Justice per me è davvero un titolo di qualità (forse il pinnacolo della serie) e che merita, mi dispiace solo che non sia così conosciuto (io ho giocato tutta la saga eccetto logicamente the Great Ace Attorney ed Investigations 2 causa mancanza di una traduzione in inglese).
Di questo solo una cosa un po' mi è dispiaciuta, la quale non è un difetto di per sé

Spoiler

Il fatto che il magatama e il bracciale di Apollo non vengano usati proprio moltissimo. Mi sarei aspettato un utilizzo leggermente maggiore, in particolare in alcune sessioni in tribunale l'utilizzo del bracciale sarebbe stato fortemente coerente (anche se forse avrebbe facilitato un po' troppo alcune sezioni)

Comunque ho comprato anche il DLC. Lo stesso come avevo dedotto è veramente molto molto breve e non è correlato alla storia principale (in alcuni punti della breve giocata che mi ha procurato è anche il delirio). In ogni caso prendendolo, si ottiene anche un tema gratuito correlato al gioco in pixel art (che paradossalmente pesa anche più del DLC stesso)

[Enrico25]

On 15/9/2016 at 21:57, Serrafollower95 ha scritto:

Poco dopo aver preso il 2DS ho comprato anche PLVSPWAA (è stato il secondo gioco che ho acquistato) e secondo me è stato davvero un bel crossover.
Detto questo, spero che Spirits of Justice (per quanto possa essere un gioco di nicchia) venda bene così che venga sviluppato un altro capitolo della saga Ace Attorney. Spirits of Justice per me è davvero un titolo di qualità (forse il pinnacolo della serie) e che merita, mi dispiace solo che non sia così conosciuto (io ho giocato tutta la saga eccetto logicamente the Great Ace Attorney ed Investigations 2 causa mancanza di una traduzione in inglese).
Di questo solo una cosa un po' mi è dispiaciuta, la quale non è un difetto di per sé

  Nascondi contenuto

Il fatto che il magatama e il bracciale di Apollo non vengano usati proprio moltissimo. Mi sarei aspettato un utilizzo leggermente maggiore, in particolare in alcune sessioni in tribunale l'utilizzo del bracciale sarebbe stato fortemente coerente (anche se forse avrebbe facilitato un po' troppo alcune sezioni)

Comunque ho comprato anche il DLC. Lo stesso come avevo dedotto è veramente molto molto breve e non è correlato alla storia principale (in alcuni punti della breve giocata che mi ha procurato è anche il delirio). In ogni caso prendendolo, si ottiene anche un tema gratuito correlato al gioco in pixel art (che paradossalmente pesa anche più del DLC stesso)

Se non sei contro a giocare con gli emulatori, esiste una traduzione fatta dei fan di Investigation 2 (Io l'ho giocato, è uno dei migliori giochi di ace attorney)

[Serrafollower95]

2 ore fa, Enrico25 ha scritto:

Se non sei contro a giocare con gli emulatori, esiste una traduzione fatta dei fan di Investigation 2 (Io l'ho giocato, è uno dei migliori giochi di ace attorney)

No, non sono contro e sapevo della traduzione amatoriale. Appena posso devo giocarlo, anche perché è l'ultimo tassello che mi manca che è reperibile in una lingua a me comprensibile, poi rimarrebbe solamente il buco di The Great Ace Attorney

[Enrico25]

7 ore fa, Serrafollower95 ha scritto:

No, non sono contro e sapevo della traduzione amatoriale. Appena posso devo giocarlo, anche perché è l'ultimo tassello che mi manca che è reperibile in una lingua a me comprensibile, poi rimarrebbe solamente il buco di The Great Ace Attorney

A proposito, se la mia memoria non mi inganna, i traduttori hanno un po' esagerato con il dialetto inglese di alcuni personaggi.

[Tails]

1 ora fa, Enrico25 ha scritto:

A proposito, se la mia memoria non mi inganna, i traduttori hanno un po' esagerato con il dialetto inglese di alcuni personaggi.

Parlando di The Great Ace Attorney hanno appena annunciato il secondo capitolo che MOLTO Probabilmente non avremo in Occidente...

Spoiler

Si chiamerà "The Great Ace Attorney 2: The Resolve of Ryuunosuke Naruhodou"

 

[Serrafollower95]

1 ora fa, Tails ha scritto:

Parlando di The Great Ace Attorney hanno appena annunciato il secondo capitolo che MOLTO Probabilmente non avremo in Occidente...

  Apri contenuto nascosto

Si chiamerà "The Great Ace Attorney 2: The Resolve of Ryuunosuke Naruhodou"

 

Sarebbe bellissimo se si decidessero a distribuirlo in Occidente. Secondo me le vendite di Spirit of Justice potrebbero avere un ruolo determinante nell'esecuzione della scelta da parte della Capcom. Se vendesse bene e vedesse che c'è interesse, secondo me c'è la possibilità di vedere tradotto in inglese il primo The Great Ace Attorney

[Enrico25]

1 ora fa, Serrafollower95 ha scritto:

Sarebbe bellissimo se si decidessero a distribuirlo in Occidente. Secondo me le vendite di Spirit of Justice potrebbero avere un ruolo determinante nell'esecuzione della scelta da parte della Capcom. Se vendesse bene e vedesse che c'è interesse, secondo me c'è la possibilità di vedere tradotto in inglese il primo The Great Ace Attorney

Non penso.

Se hanno rilasciato SOJ e DD SOLO in digitale vuol dire che forse non vogliono spendere nella creazione di un gioco fisico e quindi prima avremo questo e poi la traduzione di The Great Ace Attorney.

[Chinotto]

Ok, ho comprato il gioco e l'ho iniziato.

Verso mezz'oretta dall'inizio, ho trovato questa linea

Spoiler

Ora, c'è un doppio riferimento a Star Trek e Doctor Who piazzato a random nel primo contro-interrogatorio del gioco o sono io che scavo troppo a fondo?