Viz Media cambia i nomi inglesi dei protagonisti del manga Pokémon Nero 2 & Bianco 2

[Zexion]

Con l\'uscita americana del primo volume della saga Nero 2 & Bianco 2, la casa editrice Viz Media ha deciso di cambiare i nomi inglesi dei protagonisti.

Leggi la notizia

[Combo]

Di già nuovo volume dopo anni? :0 Così tardi, wtf...

Comunque, per me è indifferente, i nomi del pg maschile non mi piacciono al contrario quelli del pg femminile che mi piacciono entrambi. 

[Carl-J90]

Personalmente, non mi sono mai suonati bene i nomi adottati nella versione inglese di PA:BW2!

Questi nuovi nomi, invece, mi ispirano un sacco...anche se forse, al posto di Whitley ci vedrei un pò meglio un Whitney!

Vedrei bene ciò per il semplice fatto che Blake e Whitney sono due nomi che richiamano le parole Black e White e che, inoltre, esistono anche nella realtà!

Comunque, a parte ciò...spero sinceramente che si decidano a terminare la pubblicazione di Pokémon Adventures: Black2&White2...il quale, se non erro, assieme a X&Y non è ancora stato completato nemmeno in madre patria, nonostante sia appena iniziata la pubblicazione di Sun&Moon! >.<"

[Combo]

29 minuti fa, Carl-J90 ha scritto:

Comunque, a parte ciò...spero sinceramente che si decidano a terminare la pubblicazione di Pokémon Adventures: Black2&White2...il quale, se non erro, assieme a X&Y non è ancora stato completato nemmeno in madre patria, nonostante sia appena iniziata la pubblicazione di Sun&Moon! >.<"

E anche in OrAs!

Sono sorpresa che hanno fermato per continuare l'altra storia, non bastava finire prima e in ordine, no? Sennò che confusione.

[Zexion]

5 ore fa, Carl-J90 ha scritto:

 

Questi nuovi nomi, invece, mi ispirano un sacco...anche se forse, al posto di Whitley ci vedrei un pò meglio un Whitney!

 

Whitney è il nome inglese di Chiara la capopalestra di Johto ecco perché hanno optato per Whitley, credo. Per quanto riguarda la pubblicazione dei capitoli in Giappone la questione è abbastanza complicata. Comunque dato che pubblicano su rivista, su minivolumi e su un sito online riescono a pubblicare più saghe contemporaneamente, anche se questo ha completamente fermato la pubblicazione dei volumi canonici.

[FallenAngel]

Direi che hanno fatto una cosa buona. Questi nomi sono nettamente migliori di quelli giapponesi