My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[Kreideprinz]

3 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Io veramente no non immaginavo un casino simile con sti diritti...peccato, il lavoro della Dynit non si batte....

La visionerò comunque sperando scelgano dei doppiatori idonei, questo è quello che mi interessa di più, in quanto ad eventuali censure se è vero che sarà solo qualche frase edulcorata non è la fine del mondo per me...

 

 

Per me sì, dato che il mio personaggio preferito rischia di diventare anonimo xD

Ripeto... Kacchan senza parolacce DDD: (anche se troveranno altri modi di insultare ma...)

 

Anche io sono fiduciosa per i doppiatori!

[BloodyRed]

9 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Per me sì, dato che il mio personaggio preferito rischia di diventare anonimo xD

Ripeto... Kacchan senza parolacce DDD: (anche se troveranno altri modi di insultare ma...)

 

Anche io sono fiduciosa per i doppiatori!

Ah quello sì, per Mineta chissene però Bakugo vorrei rimanesse rude e volgare...

[Mana]

1 minuto fa, Ackerman ha scritto:

Per me sì, dato che il mio personaggio preferito rischia di diventare anonimo xD

Ripeto... Kacchan senza parolacce DDD: (anche se troveranno altri modi di insultare ma...)

 

Anche io sono fiduciosa per i doppiatori!

L'alternativa rimane il doppiaggio giapponese

[BloodyRed]

Adesso, Mana ha scritto:

L'alternativa rimane il doppiaggio giapponese

Ma infatti, per chi desiderava i box dvd, bluray può sempre prenderseli tranquillo visto che oltre al doppiaggio mediaset ci saranno i sub fedeli di Dynit 

[Mana]

Adesso, BloodyRed ha scritto:

Ma infatti, per chi desiderava i box dvd, bluray può sempre prenderseli tranquillo visto che oltre al doppiaggio mediaset ci saranno i sub fedeli di Dynit 

Già. Ma io non ho mai i fondi per i DVD (solo i giochi per la Switch e le carte dei Pokémon )

[Kreideprinz]

4 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Ah quello sì, per Mineta chissene però Bakugo vorrei rimasse rude e volgare...

Mineta possono anche oscurarlo per sempre 

 

1 minuto fa, Mana ha scritto:

Già. Ma io non ho mai i fondi per i DVD (solo i giochi per la Switch e le carte dei Pokémon )

Se solo avessero ceduto MHA senza la trasmissione in TV... Lo avrebbero doppiato e caricato su VVVVID senza censure.

Non do tutto per scontato, però si sa cosa succederà.

[Chinotto]

Breaking news: tutte le scene con Mineta vengono tagliate dalla censura. I fan: "Meglio così".

(ovviamente scherzo)

[Kreideprinz]

E' uscita una lista dei doppiatori

 

Deku - Simon Lupinacci (Gai Ogata di Sword Gai, Lem di Pokémon, Yuu Kusano di Welcome to the NHK)

Ochaco - Valentina Pallavicino (Yuna di Sword Art Online: Ordinal Scale, Astolfo di Fate/Apocripha)

Bakugo - Federico Viola  (Shiro Emiya di Fate/Stay Night)

Iida - Andrea Oldani (Raki di Claymore, Kakashi di Naruto: La Torre Perduta)

Todoroki - Alessandro Germano 

All Might - Lorenzo Scattorin (Sanji di One Piece, Kiritsugu Emiya di Fate/stay Night: Unlimited Blade Works, Beerus di Dragon Ball Super)

Aizawa - Gianluca Iacono (Vegeta di Dragon Ball, Roy Mustang di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Koji Nagasaki di Devilman Crybaby)

Present Mic - Claudio Moneta (Rob Lucci di One Piece, Kakashi Hatake di Naruto, Goku di Dragon Ball Super)

Madre di Deku - Debora Magnaghi (Sailor Mercury di Sailor Moon, Saber di Fate/Extra: Last Encore, Nico Robin di One Piece)

[Mana]

12 minuti fa, Ackerman ha scritto:

E' uscita una lista dei doppiatori

 

Deku - Simon Lupinacci (Gai Ogata di Sword Gai, Lem di Pokémon, Yuu Kusano di Welcome to the NHK)

Ochaco - Valentina Pallavicino (Yuna di Sword Art Online: Ordinal Scale, Astolfo di Fate/Apocripha)

Bakugo - Federico Viola  (Shiro Emiya di Fate/Stay Night)

Iida - Andrea Oldani (Raki di Claymore, Kakashi di Naruto: La Torre Perduta)

Todoroki - Alessandro Germano 

All Might - Lorenzo Scattorin (Sanji di One Piece, Kiritsugu Emiya di Fate/stay Night: Unlimited Blade Works, Beerus di Dragon Ball Super)

Aizawa - Gianluca Iacono (Vegeta di Dragon Ball, Roy Mustang di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Koji Nagasaki di Devilman Crybaby)

Present Mic - Claudio Moneta (Rob Lucci di One Piece, Kakashi Hatake di Naruto, Goku di Dragon Ball Super)

Madre di Deku - Debora Magnaghi (Sailor Mercury di Sailor Moon, Saber di Fate/Extra: Last Encore, Nico Robin di One Piece)

 

Scattorin che interpreta All Might???? xD

Gianluca potrebbe starci a doppiare Aizawa, chissà come li interpreteranno. ho paura

Parlavamo l'altro giorno della Magnaghi, in effetti interpreta un personaggio, ma quello sbagliato

[Kreideprinz]

7 minuti fa, Mana ha scritto:

 

Scattorin che interpreta All Might???? xD

Gianluca potrebbe starci a doppiare Aizawa, chissà come li interpreteranno. ho paura

Parlavamo l'altro giorno della Magnaghi, in effetti interpreta un personaggio, ma quello sbagliato

Ma la cosa che mi incuriosisce di più è Viola per Bakugou.

Lui è eccezionale ma a mio parere ha una voce troppo pulita... lo avrei visto meglio su Izuku onestamente. Serviva una voce più graffiante.

Ma vedremo!

[BloodyRed]

3 ore fa, Ackerman ha scritto:

E' uscita una lista dei doppiatori

 

Deku - Simon Lupinacci (Gai Ogata di Sword Gai, Lem di Pokémon, Yuu Kusano di Welcome to the NHK)

Ochaco - Valentina Pallavicino (Yuna di Sword Art Online: Ordinal Scale, Astolfo di Fate/Apocripha)

Bakugo - Federico Viola  (Shiro Emiya di Fate/Stay Night)

Iida - Andrea Oldani (Raki di Claymore, Kakashi di Naruto: La Torre Perduta)

Todoroki - Alessandro Germano 

All Might - Lorenzo Scattorin (Sanji di One Piece, Kiritsugu Emiya di Fate/stay Night: Unlimited Blade Works, Beerus di Dragon Ball Super)

Aizawa - Gianluca Iacono (Vegeta di Dragon Ball, Roy Mustang di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Koji Nagasaki di Devilman Crybaby)

Present Mic - Claudio Moneta (Rob Lucci di One Piece, Kakashi Hatake di Naruto, Goku di Dragon Ball Super)

Madre di Deku - Debora Magnaghi (Sailor Mercury di Sailor Moon, Saber di Fate/Extra: Last Encore, Nico Robin di One Piece)

Appena letto  Deku ho visto una breve clip e non mi sembra male

 Ochako, non mi veniva in mente chi fosse appena cercato e ha doppiato Lisana in Fairy Tail, potrebbe starci

Bakugo non saprei,  mi è piaciuto su Shiro Emiya però era un personaggio abbastanza tranquillo vedremo se qui riuscirà ad essere cazzuto boh...

Lida, lo ricordo vagamente in Claymore, boh...

Todoroki non so chi sia 

All Might, Scattorin è bravo son curioso di sentirlo

Aizawa, Iacono top mi son messo a ridere appena letto mi sa che ci sta di brutto

Presente Mic, Moneta anche lui è bravo penso sarà ok

Madre di Deku, Magnaghi...mah, nel senso mi piace molto per questo l'avrei preferita su un pg più importante...

[Mana]

2 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Appena letto  Deku ho visto una breve clip e non mi sembra male

 Ochako, non mi veniva in mente chi fosse appena cercato e ha doppiato Lisana in Fairy Tail, potrebbe starci

Bakugo non saprei,  mi è piaciuto su Shiro Emiya però era un personaggio abbastanza tranquillo vedremo se qui riuscirà ad essere cazzuto boh...

Lida, lo ricordo vagamente in Claymore, boh...

Todoroki non so chi sia 

All Might, Scattorin è bravo son curioso di sentirlo

Aizawa, Iacono top mi son messo a ridere appena letto mi sa che ci sta di brutto

Presente Mic, Moneta anche lui è bravo penso sarà ok

Madre di Deku, Magnaghi...mah, nel senso mi piace molto per questo l'avrei preferita su un pg più importante...

Yaoyorozu ad esempio con la Magnaghi... :/

[Roman]

Ho appena visto le clip che girano. Deku è perfetto 10/10

All Might non mi convince proprio per niente invece, lol

[BloodyRed]

1 ora fa, Roman ha scritto:

Ho appena visto le clip che girano. Deku è perfetto 10/10

All Might non mi convince proprio per niente invece, lol

Viste anch'io, concordo su Deku  mentre su All Might in parte, tipo quando nella clip parlava normalmente non mi convince molto però verso la fine quando fa' la voce più grossa già andava meglio...

 

 

[Kreideprinz]

Sì Deku mi piace molto, All Might un po' meno, ma voglio sentirlo quando fa lo sbruffone.

 

Voglio assolutamente sentire come se la cava Viola con quel bulletto <3

Si giocherà le corde vocali... se esce bene me lo sposo.

[BloodyRed]

Copio-incollo da animeclick:

 

"Abbiamo chiesto ai diretti interessati. La traduzione che Merak ha usato come base è quella di VVVVID.
I vocaboli in inglese sono una precisa scelta di Viz di mantenere la coerenza con il manga. Il resto delle differenze sono solo normali adattamenti necessari per avere il sincrono del parlato.
Potete considerare questa cosa come ufficiale."

 

Questo è un bene tranne per i termini inglesi...non sopporto Quirk preferisco di gran lunga unicità, che diamine significa quirk? 

Però vabbè, adattamento Dynit più doppiatori buoni (sulla carta) non so voi ma son già molto più positivo 

 

[Chinotto]

1 ora fa, BloodyRed ha scritto:

Copio-incollo da animeclick:

 

"Abbiamo chiesto ai diretti interessati. La traduzione che Merak ha usato come base è quella di VVVVID.
I vocaboli in inglese sono una precisa scelta di Viz di mantenere la coerenza con il manga. Il resto delle differenze sono solo normali adattamenti necessari per avere il sincrono del parlato.
Potete considerare questa cosa come ufficiale."

 

Questo è un bene tranne per i termini inglesi...non sopporto Quirk preferisco di gran lunga unicità, che diamine significa quirk? 

 Però vabbè, adattamento Dynit più doppiatori buoni (sulla carta) non so voi ma son già molto più positivo 

  

Se Iida dice ancora "MI HA BUGGERATO!" durante la sfida con Mei nel torneo, io mi riterrò soddisfatto.

[Mana]

Che My Hero Academia sarebbe arrivato in tv lo sapevamo dallo scorso luglio, in occasione di Riminicomix, ma fino ad oggi la data di messa in onda su Italia 2 era ignorata, oggi il canale Mediaset però ha rilasciato nuove informazioni tramite la propria pagina Facebook.
My Hero Academia verrà trasmesso a partire da lunedì 17 in prima serata e la programmazione riguarderà, almeno per ora, le prime 2 stagioni complete.
 

PLUS ULTRA!!!!

[Guest Takao]

bhe...non vedo l ora

[Mana]

3 minuti fa, BlackGold ha scritto:

bhe...non vedo l ora

Una cosa mi preoccupa per quanto riguarda la trasmissione: Il doppiaggio e la censura di quest'ultimo.

Stiamo a vedere. Mi farebbe strano vedere un Bakugo non "incavolarsi come suo solito"...

 

 

 

 

CHE COSA HAI DETTO DI ME? GUARDA CHE TI AMMAZZO!!!

(Grosso modo così)

 

[Guest Takao]

bhe...si, speriamo non facciano come pokemon in cui censurano tutto(anche il bacio di ash e serena)

[Mana]

Adesso, BlackGold ha scritto:

bhe...si, speriamo non facciano come pokemon in cui censurano tutto(anche il bacio di ash e serena)

Ho potuto vedere l'episodio in giapponese di quest'ultimo. Il bacio tra Ash e Serena è stato "bloccato" anche in Giappone. E' stato fatto apposta.

[Taka]

Speriamo che non censurino i momenti nudi di Toru Hagakure

[Guest Takao]

lo so, anche se almeno li potevano farlo vedere  comunque meglio non andare OT amico.   riguardero con piacere MHA

[Mana]

1 minuto fa, Mikhay ha scritto:

Speriamo che non censurino i momenti nudi di Toru Hagakure