In arrivo in Italia l’anime di Fairy Tail

[Aiolia]

Qualche giorno fa, su Twitter il doppiatore Leonardo Graziano (la voce di Naruto e Sheldon Cooper) ha annunciato di essere stato scelto per il personaggio di Lyon Vastia nell’anime Fairy Tail, tratto dall’omonimo manga di Hiro Mashima, pubblicato in Italia da Star Comics. È un annuncio che ha colto di sorpresa i fan dell’opera, visto che i diritti della serie animata furono acquistati nel 2009 da Mediaset, ma da allora non si è più saputo nulla ed era lecito aspettarsi che il pubblico italiano non avrebbe mai visto l’anime.

 

 

fonte: badcomics

 

---

 

gia prevedo le bestemmie da parte di fan xD ormai ci si lamenta soltanto.

spero l'abbia acquistato dynit = streaming vvvd = dvd = rai 4

[Meta_Knight]

ho il presentimento che natsu sarà  doppiato da renato novara

[Phoenic]

Ma non c'era già  in italiano? Se non sbaglio l'avevo visto su rai 4 o.o

[Aiolia]

Ma non c'era già  in italiano? Se non sbaglio l'avevo visto su rai 4 o.o

assolutamente no. forse ti confondi con soul eater (?)

[Dragneel_X765]

Speriamo rendino giustizia alla versione giapponese. Sono curioso riguardo al doppiaggio. Però continuerò a seguire l'anime in sub ita

[Zeref]

Speriamo in bene ma non voglio che tocchino l aye sir di happy

no elsa ma ERZAa

[Phoenic]

assolutamente no. forse ti confondi con soul eater (?)

Sì sì, Soul Eater xD

[Dragneel_X765]

Spero non storpino le mosse di Natsu come l'amaterasu di sasuke diventata fiamme nere. Mi sento male solo a ripensarci

[Phoenic]

Prima era la mediaset che storpiava tutto, ma se lo fa rai 4 o sky credo non ci sia nulla di cui preoccuparsi, avrà  un doppiaggio impeccabile.

[-Gold-]

ma prendere hunter x hunter o jojo no,eh? 

 

pazienza, buon per i fan dell'anime

[Dragneel_X765]

ma prendere hunter x hunter o jojo no,eh?

xpazienza, buon per i fan

dell'anime

Bè se ricordi la mediaset le aveva trasmesse alcune puntate di hunter x hunter un pó di annetti fa

[BotTube]

ma prendere hunter x hunter o jojo no,eh? 

 

xpazienza, buon per i fan dell'anime

Quotissimo per entrambi, Fairy Tail meh, però sempre meglio di niente.

[Aiolia]

Prima era la mediaset che storpiava tutto, ma se lo fa rai 4 o sky credo non ci sia nulla di cui preoccuparsi, avrà  un doppiaggio impeccabile.

rai 4 -> dynit <- miglior casa editrice home video del momento

sky -> man-ga -> yamato <- è difficile che l'abbia comprato visto che non doppia più gli anime, inviai una mail a tal proposito e mi risposero che non doppiano più xk aspettano tempi migliori(=son senza soldi xD)

[Meta_Knight]

Bè se ricordi la mediaset le aveva trasmesse alcune puntate di hunter x hunter un pó di annetti fa

 

si la serie del 1999

[Aiolia]

Bè se ricordi la mediaset le aveva trasmesse alcune puntate di hunter x hunter un pó di annetti fa

parlava della serie nuova uscita nel 2011 che è una figata pazzesca e ha un comporta musicare assurdo

[Dragneel_X765]

A ok scusate ma sono rimasto indietro su alcuni anime seguire più di 6 serie insieme è un pó complicato

[Dr.Lenis]

perdita di tempo, spero che la dynit si dedichi a qualcosa di serio e che l'abbia presa la lolyamato o whatever

[Crow]

Lyon doppiato da Graziano. Sinceramente non so cosa aspettarmi.
 

 

ma prendere hunter x hunter o jojo no,eh? 

 

xpazienza, buon per i fan dell'anime

 

si la serie del 1999

La serie del 2011 è stoppata, e in Giappone i rivenditori hanno perso fiducia in Togashi, e infatti hanno contrassegnato il manga come "concluso", il che potrebbe portare all'interruzione permanente di Hunter x Hunter.

 

Spero non storpino le mosse di Natsu come l'amaterasu di sasuke diventata fiamme nere. Mi sento male solo a ripensarci

Beh, le mosse di Natsu non hanno nomi "strani", ma semplici frasi giapponesi che possono tranquillamente essere tradotte.

 

Prima era la mediaset che storpiava tutto, ma se lo fa rai 4 o sky credo non ci sia nulla di cui preoccuparsi, avrà  un doppiaggio impeccabile.

Improbabile. Rai 4 tempo fa disse che non erano intenzionati a comprare Fairy Tail perché secondo loro avevano bisogno di orari diversi (infatti gli anime su Rai 4 vengono fatti la sera, e Fairy Tail è più pomeridiano che serale) per un tale anime. La Yamato invece ci rifilerebbe il sub ita, per poi doppiarlo tempo dopo.

[Zeref]

beh io preferirei che lo facessero su man-ga(soprattutto perchè ho sky   )

chissa chi farà  il doppiaggio di zeref  

[Chaos]

beh io preferirei che lo facessero su man-ga(soprattutto perchè ho sky   )

chissa chi farà  il doppiaggio di zeref  

per zeref dovremo aspettare la saga dell'esame, quindi un bel po' di tempo direi lol

Per il resto spero non rovinino l'aye sir di happy dai :c lol

[Aiolia]

piu che altro le censure xD abbiamo:

la grande erza quasi sempre nuda all'inizio della serie

i bei bagni caldi di lucy e cana

bei episodi speciali dedicati al nudo, anzi, tutti gli speciali lo sono

lucy che dopo ogni combattimento si ritrova nuda

[Livius]

Che poi voglio vedere come fanno a fare il bagno caldo di Lucy e Cana quello in cui le confessa che il padre è..

[BartolomeoDiPierro]

Grazie Italia, sempre la migliore

[Carl-J90]

Anche se ormai sono un amante dei sub-ita, mi incuriosisce un pò il sentire i personaggi doppiati e, magari, fino a che punto arriverà  la censura!

Comunque..se i diritti erano stati acquistati da Mediaset è possibile anche che, finalmente, si siano decisi a trasmettere l'anime su Italia 2, dove già  hanno trovato e trovano ancora posto anime del calibro di One Piece, Naruto e il Detective Conan!

E, creando un breve OT, sono curioso di sentire come doppieranno in italiano la voce e, soprattutto, il timbro vocale di Pica dalla saga di Dressrosa su One Piece! XD

[Roman]

Ma perché acquistare e trasmettere serie lunghissime, facilmente censurabili e abbastanza discutibili quando c'è di meglio in giro. (HxH 2011 come diceva qualcuno prima, per esempio)