Celes

Signore e signori....vi presento....le Carte Pokemon Asdrúbalenz!   

Cosa? Non sapete quali sono? 

Un attimo, forse c'è bisogno di una piccola premessa prima. 

Praticamente ho ricevuto dai miei per Natale un set di bustine di carte pokemon prese su Amazon, ma....tedesche XDD 

C'è stata una svista o un errore nell'ordine boh, io non ho chiesto ulteriormente, ho solo detto con mia grande sorpresa che le carte erano tedesche quando ho aperto il regalo  

I miei a dirmi: "Veramente?" "E non va bene?"

Io: "Ma sí che va bene! Son sempre carte pokemon! Anzi, cosí son pure speciali!" XD 

Raga non potete capire, io mano mano che sfogliavo ste carte ridevo male per i nomi dei pokemon e delle mosse e le ho apprezzate molto piú delle normali carte italiane  

Ovviamente io non conosco il tedesco e mi sono andata a vedere le corrispondenti carte italiane/inglesi per tradurle e mi scuso con eventuali utenti tedeschi o di origini tedesche che visualizzeranno codesto aggiornamento perché la sottoscritta ha riso troppo per tutto il tempo di ammirazione delle carte a causa della sua ignoranza in fatto di lingua germanica , con conseguenti assonanze inevitabili che le venivano in mente con l'italiano XD 

Ebbene, ecco qui le grandi bustine!  (Io colleziono pure le bustine e sono lieta di aggiungere anche queste cosí speciali nella mia collezione ^^) 

Taggo stimatori di pokemon tedeschi che se non erro eravate voi (?) @Alemat @Quasar @Riolu007 

P.S.: per la cronaca, Riolu in tedesco rimane Riolu, non preoccupatevi xD