[Traduzione] Frozen II - Forest of Shadow [Commenti]

[Snow.Queen]

4 minuti fa, YukiV ha scritto:

 

ottimo esatto è proprio lì!

Posso chiedervi una cosa? Ma il fatto che sogni un lupo ed è proprio appena dopo che gli sono stati cambiati i ricordi, potrebbe essere un effetto collaterale della magia? Tipo un presagio di qualcosa che ha da accadere?

Che io ricordi, non viene detto nulla a riguardo nel corso del libro, ma forse mi sbaglio, ora sto a tradurre il capitolo 21 (me ne mancano 5 a finire il libro), forse più avanti ne parla, non ricordo  xD

4 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Ah ok ...sono salva XD capito ora si spiega tutto in effetti 

Comunque mentre mi rispondevate ho rivisto i primi minuti del film così ora posso capire sicura XD quindi il sogno di Anna col lupo avviene mentre era svenuta tipo per il colpo ricevuto da Elsa per sbaglio? In effetti hai ragione spiegherebbe i genitori dall'aspetto sconvolto 

Vero quando si sveglia Anna lo dice in effetti è ci sta quindi che non ricordi perché aveva già dimenticato dei poteri di Elsa 

Capito ora mi è tutto 100% chiaro e non sono stata sparata...meglio di così XD 

Grazie indo per la spiegazione 

Ci starebbe in effetti visto che avviene subito dopo 

Vero forse è una specie di profezia di qualcosa di brutto che sta per succedere 

Ti sei salvata in corner xD

[YukiV]

2 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Che io ricordi, non viene detto nulla a riguardo nel corso del libro, ma forse mi sbaglio, ora sto a tradurre il capitolo 21, forse più avanti ne parla, non ricordo  xD

ok capito, ora sono ancora più curiosa di cosa accadrà!

[evilespeon]

7 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Che io ricordi, non viene detto nulla a riguardo nel corso del libro, ma forse mi sbaglio, ora sto a tradurre il capitolo 21 (me ne mancano 5 a finire il libro), forse più avanti ne parla, non ricordo  xD

Ti sei salvata in corner xD

Ah ah buono a sapersi XD 

Boh leggendo scopriremo e avrai altre occasioni per provare a spararmi XD 

 

[Snow.Queen]

Comunque.... (tanto da ora a quando ci arriverò a pubblicare quel determinato capitolo ve ne sarete già dimenticati)

 

Spoiler

Il lupo NON È di Anna.

 

A buon intenditore... 

[YukiV]

9 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Comunque.... (tanto da ora a quando ci arriverò a pubblicare quel determinato capitolo ve ne sarete già dimenticati)

 

  Nascondi contenuto

Il lupo NON È di Anna.

 

A buon intenditore... 

No spererei di no

Spoiler

Spoiler

infatti mi pareva di //, o almeno la sua paura che ha preso forma stando alla scritta : "la paura sara tua nemica..."

 

 

[Snow.Queen]

2 minuti fa, YukiV ha scritto:

No spererei di no

  Apri contenuto nascosto

  Apri contenuto nascosto

infatti mi pareva di //, o almeno la sua paura che ha preso forma stando alla scritta : "la paura sara tua nemica..."

 

 

Scusa se ti ho modificato il commento, ma non potevo immaginare la tua risposta, non roviniamo la sorpresa agli altri 

[YukiV]

4 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Scusa se ti ho modificato il commento, ma non potevo immaginare la tua risposta, non roviniamo la sorpresa agli altri 

no anzi hai fatto benissimo, dato che tutti si devono divertire a leggere il libro con la giusta suspanche  (chiedo scusa, penso che il mio senso da lettrice incallita abbia colpito ancora )

[Buzzwole1991]

Capitolo molto bello ed interessante, mi fa quasi tenerezza Anna che cerca di attirare l'attenzione di Elsa 

Finalmente conosciamo il cognome di Kristoff xD

Chissà cosa sarà successo alla fine, non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo 

[YukiV]

Letto il primo capitolo e devo dire molto dolce e carino, mi piace come viene tratteggiata l'amicizia tra le due sorelle, e sono curiosa di sapere cosa sia successo dato che la ragazza che è comparsa sembra davvero sconvolta, si preannuncia l'inizio  di una nuova avventura

[evilespeon]

Capitolo molto dolce e simpatico 

Davvero teneri e un po impacciati i tentativi di Anna di farsi portare in viaggio da Elsa 

Molto tenera poi Anna sia quando pensa a Kristoff...con Elsa che lo definisce simpatico e poi biondoXD ...sia quando sente Elsa ridere e le si scalda il cuore ,davvero bellissimo

Ovviamente dentro Anna c'è  un Po la tristezza per la sorella sempre così occupata che non vede spesso e fare questo viaggio con lei sarebbe bello oltre al fatto che voterebbero un sacco di posti interessanti 

Poi vabbè Anna sente anche forse un po di non fare molto per il regno ...partecipa alle riunioni ma Elsa é  quella che è  sempre così occupata e a cui tutti si rivolgono ,forse vorrebbe aiutare la sorella ad avere meno impegni ma non sa come fare 

Comunque vediamo che Elsa per lei è  disposta a mettere da parte i doveri per un po e Anna quando vede Elsa felice si sente leggera e contenta ...il loro rapporto è  sempre stupendo 

Sono davvero curiosa per la ragazza che arriva alla fine è mi chiedo così sia successo di terribile perché sia così sconvolta 

On 23/5/2020 at 22:25, YukiV ha scritto:

no anzi hai fatto benissimo, dato che tutti si devono divertire a leggere il libro con la giusta suspanche  (chiedo scusa, penso che il mio senso da lettrice incallita abbia colpito ancora )

avevi azzeccato qualcosa di grosso?XD 

On 23/5/2020 at 22:06, Indomitable.Tamer ha scritto:

Comunque.... (tanto da ora a quando ci arriverò a pubblicare quel determinato capitolo ve ne sarete già dimenticati)

 

  Nascondi contenuto

Il lupo NON È di Anna.

 

A buon intenditore... 

Io dimenticherò sicuro XD 

On 23/5/2020 at 22:14, YukiV ha scritto:

No spererei di no

  Nascondi contenuto

  Nascondi contenuto

infatti mi pareva di //, o almeno la sua paura che ha preso forma stando alla scritta : "la paura sara tua nemica..."

 

 

Ti ha modificato questo @Indomitable.Tamer....ora ci penserò tutta la notte XD 

[YukiV]

9 minuti fa, evilespeon ha scritto:

avevi azzeccato qualcosa di grosso?XD 

 

si come al solito, ah ah ma tanto ormai lo sai già che mi succede sempre di autospoilerarmi le cose XD il senso da lettrice incallita di storie ha colpito ancora

[evilespeon]

7 minuti fa, YukiV ha scritto:

si come al solito, ah ah ma tanto ormai lo sai già che mi succede sempre di autospoilerarmi le cose XD il senso da lettrice incallita di storie ha colpito ancora

Ah ah te sei pericolosa XD 

[YukiV]

2 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Ah ah te sei pericolosa XD 

già se contiamo cosa è successo con gli ultimi game pokemon, il film di frozen e tanti altri casi, e questa volta è uno di quelli

[Snow.Queen]

11 ore fa, evilespeon ha scritto:

Capitolo molto dolce e simpatico 

Davvero teneri e un po impacciati i tentativi di Anna di farsi portare in viaggio da Elsa 

Molto tenera poi Anna sia quando pensa a Kristoff...con Elsa che lo definisce simpatico e poi biondoXD ...sia quando sente Elsa ridere e le si scalda il cuore ,davvero bellissimo

Ovviamente dentro Anna c'è  un Po la tristezza per la sorella sempre così occupata che non vede spesso e fare questo viaggio con lei sarebbe bello oltre al fatto che voterebbero un sacco di posti interessanti 

Poi vabbè Anna sente anche forse un po di non fare molto per il regno ...partecipa alle riunioni ma Elsa é  quella che è  sempre così occupata e a cui tutti si rivolgono ,forse vorrebbe aiutare la sorella ad avere meno impegni ma non sa come fare 

Comunque vediamo che Elsa per lei è  disposta a mettere da parte i doveri per un po e Anna quando vede Elsa felice si sente leggera e contenta ...il loro rapporto è  sempre stupendo 

Sono davvero curiosa per la ragazza che arriva alla fine è mi chiedo così sia successo di terribile perché sia così sconvolta 

avevi azzeccato qualcosa di grosso?XD 

Io dimenticherò sicuro XD 

Ti ha modificato questo @Indomitable.Tamer....ora ci penserò tutta la notte XD 

Ho dovuto, altrimenti mi avrebbe rovinato la sorpresa finale xD

Praticamente a conoscere questo fatto siamo solo io, che lo sto traducendo, e @YukiV, che lo ha capito al volo. E tu, cara @evilespeon, cosa hai capito dal mio spoiler? xD

[evilespeon]

11 ore fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Ho dovuto, altrimenti mi avrebbe rovinato la sorpresa finale xD

Praticamente a conoscere questo fatto siamo solo io, che lo sto traducendo, e @YukiV, che lo ha capito al volo. E tu, cara @evilespeon, cosa hai capito dal mio spoiler? xD

Ah ah capito capito ,yuki è  un pericolo per ste cose XD 

Good direi u.u 

Allora io più o meno dal tuo spoiler mi sono fatta una idea...ma forse non ha senso di esistere XD 

Spoiler

//

 

[Snow.Queen]

2 ore fa, evilespeon ha scritto:

Ah ah capito capito ,yuki è  un pericolo per ste cose XD 

Good direi u.u 

Allora io più o meno dal tuo spoiler mi sono fatta una idea...ma forse non ha senso di esistere XD 

  Nascondi contenuto

//

 

Ho dovuto cancellare, scusami. Bastava anche solo che scrivessi un nome xD

La tua teoria è corretta al 50%, ma non per il motivo da te scritto (se ti può consolare, anche se ho letto il libro non me lo ricordo più nemmeno io...) xD

[evilespeon]

4 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Ho dovuto cancellare, scusami. Bastava anche solo che scrivessi un nome xD

La tua teoria è corretta al 50%, ma non per il motivo da te scritto (se ti può consolare, anche se ho letto il libro non me lo ricordo più nemmeno io...) xD

Ma figurati sono io che mi perdo sempre a spiegare XD Beh dai un 50 % è già più di quanto mi aspettassi ma ora sono anche più curiosa XD (ah ah mi consola ad un 50% diciamo pure qui XD) 

[Snow.Queen]

1 ora fa, evilespeon ha scritto:

Ma figurati sono io che mi perdo sempre a spiegare XD Beh dai un 50 % è già più di quanto mi aspettassi ma ora sono anche più curiosa XD (ah ah mi consola ad un 50% diciamo pure qui XD) 

Certo che, se continuo con la pubblicazione una volta a settimana, ne avrai da aspettare per saperlo (non credo, penso di aumentare ad un paio di volte la pubblicazione più avanti, ma non si sa mai xD)

[evilespeon]

3 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Certo che, se continuo con la pubblicazione una volta a settimana, ne avrai da aspettare per saperlo (non credo, penso di aumentare ad un paio di volte la pubblicazione più avanti, ma non si sa mai xD)

Vabbè dai sono molto paziente io ...forse XD (ah ah se fosse fai un favore a me XD )

[Snow.Queen]

1 minuto fa, evilespeon ha scritto:

Vabbè dai sono molto paziente io ...forse XD (ah ah se fosse fai un favore a me XD )

Si, credo proprio che più avanti aumenterò le pubblicazioni, altrimenti; 1. Finirò di pubblicare questo libro tra non meno di 5/6 mesi, 2. Finirò i libri da tradurre e non saprei come passare il tempo tra un capitolo e l'altro in attesa che esca l'ultimo libro che attendo, quello sulla storia dei gwenitori xD

[evilespeon]

3 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Si, credo proprio che più avanti aumenterò le pubblicazioni, altrimenti; 1. Finirò di pubblicare questo libro tra non meno di 5/6 mesi, 2. Finirò i libri da tradurre e non saprei come passare il tempo tra un capitolo e l'altro in attesa che esca l'ultimo libro che attendo, quello sulla storia dei gwenitori xD

ah ah bella la seconda motivazione XD in effetti deve essere un sacco interessante il libro sulla storia dei genitori ma ti tocca aspettare XD 

[Buzzwole1991]

7 minuti fa, Indomitable.Tamer ha scritto:

Si, credo proprio che più avanti aumenterò le pubblicazioni, altrimenti; 1. Finirò di pubblicare questo libro tra non meno di 5/6 mesi, 2. Finirò i libri da tradurre e non saprei come passare il tempo tra un capitolo e l'altro in attesa che esca l'ultimo libro che attendo, quello sulla storia dei gwenitori xD

Quindi tornerai a fare la doppia pubblicazione settimanale? xD

[Buzzwole1991]

Capitolo letto, questa storia si sta facendo molto interessante, mi piace

Spoiler

se non si fosse capito ebbene si, ho un debole per le storie dark 

Soprattutto l'ultima frase è quasi da film horror

Ho trovato una professione per Olaf: Olaf il Filosofo xD

[evilespeon]

Bellissimo questo capitolo la storia si sta facendo interessantissima 

Quindi una malattia ha colpito tutto il bestiame del regno

Anche io all'inizio avevo pensato al ciuffo bianco di Anna quando si è raccontato del toro 

Comunque Anna è ancora molto insicura di essere utile al regno ...nota che Elsa dice me invece di noi  si sente di poca utilità 

Però il legame tra le due sorelle è sempre molto forte ,Anna si accorge dei piccoli gesti di Elsa come quando è preoccupata ed è subito lui per darle forza 

Interessante il finale quando scoprono l'ingresso segreto...mi chiedo chi sia la misteriosa figura alle spalle di Anna 

Molto bella anche la parte dove Anna parla del suono per richiamare il bestiame,lo descrive in modo molto poetico...mi sono immaginata un suono che da un senso di serenità e appartenenza al tutto 

Capitolo bellissimo che ti lascia molto in hype per il seguito 

[Snow.Queen]

18 ore fa, evilespeon ha scritto:

Bellissimo questo capitolo la storia si sta facendo interessantissima 

Quindi una malattia ha colpito tutto il bestiame del regno

Anche io all'inizio avevo pensato al ciuffo bianco di Anna quando si è raccontato del toro 

Comunque Anna è ancora molto insicura di essere utile al regno ...nota che Elsa dice me invece di noi  si sente di poca utilità 

Però il legame tra le due sorelle è sempre molto forte ,Anna si accorge dei piccoli gesti di Elsa come quando è preoccupata ed è subito lui per darle forza 

Interessante il finale quando scoprono l'ingresso segreto...mi chiedo chi sia la misteriosa figura alle spalle di Anna 

Molto bella anche la parte dove Anna parla del suono per richiamare il bestiame,lo descrive in modo molto poetico...mi sono immaginata un suono che da un senso di serenità e appartenenza al tutto 

Capitolo bellissimo che ti lascia molto in hype per il seguito 

Il bello di questo libro è che la fine di ogni capitolo ti lascia con la giusta suspance per leggere come continua