[Anime] Serie Digimon

[Lyndon]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Beh non so se ti devo ricordare che le serie che stai guardando sono di fine anni 90 primi 2000, ossia un'epoca in cui andava bene quel tipo di struttura descritta da @GameGate01

No ma io stavo dicendo che, seppur ci fosse quello schema, non era reso pesante, Vedendola oggi poteva darmi fastidio ed invece no. Anzi ho trovato più pesanti le prime 8 puntate in cui nemmeno c'è un power up

 

 

[MoonlightUmbreon]

14 minuti fa, Lyndon ha scritto:

No ma io stavo dicendo che, seppur ci fosse quello schema, non era reso pesante, Vedendola oggi poteva darmi fastidio ed invece no. Anzi ho trovato più pesanti le prime 8 puntate in cui nemmeno c'è un power up

Ah ok tu parlavi proprio di una percezione generale della struttura narrativa, a prescindere dalla sua appartenenza storica. Io trovo che ogni power up nelle prime due serie sia stato reso bene senza mai apparire come forzato e mi spiace che invece nel reboot facciano questo errore

[Lyndon]

19 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ah ok tu parlavi proprio di una percezione generale della struttura narrativa, a prescindere dalla sua appartenenza storica. Io trovo che ogni power up nelle prime due serie sia stato reso bene senza mai apparire come forzato e mi spiace che invece nel reboot facciano questo errore

Esatto. Ovviamente è chiaro che esiste uno schema ripetitivo in cui ogni puntata prevede una digievoluzione nuova, ma come dici tu, riescono a farlo sembrare naturale e non un pretesto per seguire lo script della serie

[MoonlightUmbreon]

Adesso, Lyndon ha scritto:

Esatto. Ovviamente è chiaro che esiste uno schema ripetitivo in cui ogni puntata prevede una digievoluzione nuova, ma come dici tu, riescono a farlo sembrare naturale e non un pretesto per seguire lo script della serie

Beh non dire così, che fai sembrare che ci siano nuovi power up ad ogni puntata (quando sappiamo entrambi che alla fine non sono poi molti), comunque concordo sul fatto che non appaiano mai forzate ma funzionali alla storia

[GameGate01]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Un vero peccato che le seguirai sottotitolate e non doppiate

Se le trovassi, ma non so dove...

Inoltre, i nomi originali mi piacciono di più

 

PS: mi correggo su una delle mie precedenti affermazioni: un minimo di contesto c'è, ma è davvero risicato. Una cosa del tipo: "Esistono Digimon di livello superiore", detto ovviamente solo quando i protagonisti raggiungono tale livello

[Lyndon]

7 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Beh non dire così, che fai sembrare che ci siano nuovi power up ad ogni puntata (quando sappiamo entrambi che alla fine non sono poi molti), comunque concordo sul fatto che non appaiano mai forzate ma funzionali alla storia

C'è da dire che parlando dei primissimi episodi, erano appunto dedicati a quello scopo. Ed era per quel motivo che la serie non mi convinceva e l'avevo mollata, la prima volta. Poi si, cambia tutto ed il contesto è sempre ben centrato.

 

Una cosa strana, e che oggi risulterebbe datata e fastidiosa, è che invece mi piace un sacco la ripetitività delle scene di digievoluzione. Sono sempre le stesse immagini, ma non stancano mai. Secondo me in una serie di adesso non funzionerebbe mai...

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, GameGate01 ha scritto:

Se le trovassi, ma non so dove...

Inoltre, i nomi originali mi piacciono di più

 

PS: mi correggo su una delle mie precedenti affermazioni: un minimo di contesto c'è, ma è davvero risicato. Una cosa del tipo: "Esistono Digimon di livello superiore", detto ovviamente solo quando i protagonisti raggiungono tale livello

Rompi la morale e vai nei canali di streaming, ho sempre odiato le vocine sui digimon anche quando progrediscono di livello, mentre nel doppiaggio italiano le voci vengono impostate con toni più profondi e rende la trasformazione anche più convincente, comunque fai tesoro delle parole di lyndon

 

2 minuti fa, Lyndon ha scritto:

C'è da dire che parlando dei primissimi episodi, erano appunto dedicati a quello scopo. Ed era per quel motivo che la serie non mi convinceva e l'avevo mollata, la prima volta. Poi si, cambia tutto ed il contesto è sempre ben centrato.

 

Una cosa strana, e che oggi risulterebbe datata e fastidiosa, è che invece mi piace un sacco la ripetitività delle scene di digievoluzione. Sono sempre le stesse immagini, ma non stancano mai. Secondo me in una serie di adesso non funzionerebbe mai...

E' vero concordo anche su quello, in una serie attuale (e ne ho avuto prova alcune volte) le scene di trasformazione sempre uguali alla lunga mi stufano, ma non capita mai coi digimon, sarà forse anche per l'arrangiamento musicale

[GameGate01]

39 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ah ok tu parlavi proprio di una percezione generale della struttura narrativa, a prescindere dalla sua appartenenza storica. Io trovo che ogni power up nelle prime due serie sia stato reso bene senza mai apparire come forzato e mi spiace che invece nel reboot facciano questo errore

 

17 minuti fa, Lyndon ha scritto:

Esatto. Ovviamente è chiaro che esiste uno schema ripetitivo in cui ogni puntata prevede una digievoluzione nuova, ma come dici tu, riescono a farlo sembrare naturale e non un pretesto per seguire lo script della serie

Vi dico, negli episodi a cui sono arrivato (resto sul generico)

Spoiler

sono state introdotte una sorta di forme alternative (mi sembra fosse il cambio d'assetto), senza premetterle prima né spiegarle dopo

Da quel che ho capito, sono inedite di questa serie

2 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Rompi la morale e vai nei canali di streaming, ho sempre odiato le vocine sui digimon anche quando progrediscono di livello, mentre nel doppiaggio italiano le voci vengono impostate con toni più profondi e rende la trasformazione anche più convincente, comunque fai tesoro delle parole di lyndon

Lo farei pure, ma gli scempi di censura che la serie ha subito mi fanno desistere: davvero un Digimon demone dovrebbe lamentarsi della crosta della pizza?

[MoonlightUmbreon]

2 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

 

Vi dico, negli episodi a cui sono arrivato (resto sul generico)

  Nascondi contenuto

sono state introdotte una sorta di forme alternative (mi sembra fosse il cambio d'assetto), senza premetterle prima né spiegarle dopo

Da quel che ho capito, sono inedite di questa serie

Capisco, nono ogni trasformazione viene giustificata nel proprio contesto nella serie originale. E' vero che i ragazzi scoprono col progredire della trama dell'esistenza di digimon di livelli superiori ai loro, ma quella di per sé non è una cosa che va spiegata, semplicemente come in natura esistono creature più potenti e basta. Però nell'ottica dei power up dei protagonisti sono sempre giustificati sul piano narrativo

[GameGate01]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Capisco, nono ogni trasformazione viene giustificata nel proprio contesto nella serie originale. E' vero che i ragazzi scoprono col progredire dell'esistenza di digimon di livelli superiori ai loro, ma quella di per sé non è una cosa che va spiegata, semplicemente come in natura esistono creature più potenti e basta. Però nell'ottica dei power up dei protagonisti sono sempre giustificati sul piano narrativo

E allora hanno fatto proprio male nel 2020: praticamente un'intera catena di episodi introduce il nuovo power up, sempre allo stesso modo: nuovo nemico fortissimo che ci mette in seria difficoltà, nuova evoluzione e vittoria

[MoonlightUmbreon]

Adesso, GameGate01 ha scritto:

E allora hanno fatto proprio male nel 2020: praticamente un'intera catena di episodi introduce il nuovo power up, sempre allo stesso modo: nuovo nemico fortissimo che ci mette in seria difficoltà, nuova evoluzione e vittoria

Quindi c'è anche una ripetitività di fondo dello schema, allora sì è proprio fatta male rispetto all'originale. Questo perché, e @Lyndonte lo può confermare, se c'è un grande pregio della serie originale è che il power up non solo viene sempre giustificato ma anche gli scenari in cui avvengono non sono uguali tra loro

[GameGate01]

7 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Quindi c'è anche una ripetitività di fondo dello schema, allora sì è proprio fatta male rispetto all'originale. Questo perché, e @Lyndonte lo può confermare, se c'è un grande pregio della serie originale è che il power up non solo viene sempre giustificato ma anche gli scenari in cui avvengono non sono uguali tra loro

Lo vedrò con i miei occhi quando comincerò le vecchie serie

A proposito, @Lyndon, dove le hai trovate?

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, GameGate01 ha scritto:

Lo vedrò con i miei occhi quando comincerò le vecchie serie

A proposito, @Lyndon, dove le hai trovate?

Mi auguro che concorderai con noi una volta vista

[GameGate01]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Mi auguro che concorderai con noi una volta vista

Lo spero. Le vedrò quando le troverò e finirò questa, anche perché, con i personaggi in comune, farei una confusione incredibile

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, GameGate01 ha scritto:

Lo spero. Le vedrò quando le troverò e finirò questa, anche perché, con i personaggi in comune, farei una confusione incredibile

Basta che ti ricordi, come del resto è davvero, che hanno in comune i volti ma sono versioni differenti (è un po' come il multiverso, stessi personaggi ma differenze nella sostanza)

[GameGate01]

2 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Basta che ti ricordi, come del resto è davvero, che hanno in comune i volti ma sono versioni differenti (è un po' come il multiverso, stessi personaggi ma differenze nella sostanza)

E per me i multiversi sono un caos, non parliamone

[Lyndon]

23 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Rompi la morale e vai nei canali di streaming, ho sempre odiato le vocine sui digimon anche quando progrediscono di livello, mentre nel doppiaggio italiano le voci vengono impostate con toni più profondi e rende la trasformazione anche più convincente, comunque fai tesoro delle parole di lyndon

 

E' vero concordo anche su quello, in una serie attuale (e ne ho avuto prova alcune volte) le scene di trasformazione sempre uguali alla lunga mi stufano, ma non capita mai coi digimon, sarà forse anche per l'arrangiamento musicale

Mamma mia, una buona percentuale di "figaggine" (xD) è sicuramente per quello. Quando parte la musica, sai che c'è la svolta dell'episodio.

 

 

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, GameGate01 ha scritto:

E per me i multiversi sono un caos, non parliamone

Non è niente di così complicato, ed inoltre non è un concetto che ti viene spiegato ma è evincibile dalla semplice esistenza di questo reboot del 2020

 

1 minuto fa, Lyndon ha scritto:

Mamma mia, una buona percentuale di "figaggine" (xD) è sicuramente per quello. Quando parte la musica, sai che c'è la svolta dell'episodio.

 

 

Quanto concordo, in particolare nella prima serie con Brave Heart

[GameGate01]

7 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Quanto concordo, in particolare nella prima serie con Brave Heart

Brave Heart l'ho sentita a caso su youtube, non credo esista OST capace di mettere così tanto hype

[MoonlightUmbreon]

10 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

Brave Heart l'ho sentita a caso su youtube, non credo esista OST capace di mettere così tanto hype

Parole sante bro, e pensare che curiosamente nella versione doppiata in italiano è stata mantenuta codesta OST originale giapponese, mentre gli americani sostituirono la traccia con brani molto meno epici. E' uno dei pochi anime (ed è strano se si pensa che era indirizzato a un pubblico giovane) in cui le censure furono ai minimi storici e per cose marginali, per un anime a cavallo degli anni 90-2000 è difficile esprimere quanto sia miracolosa come cosa

[GameGate01]

8 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Parole sante bro, e pensare che curiosamente nella versione doppiata in italiano è stata mantenuta codesta OST originale giapponese, mentre gli americani sostituirono la traccia con brani molto meno epici. E' uno dei pochi anime (ed è strano se si pensa che era indirizzato a un pubblico giovane) in cui le censure furono ai minimi storici e per cose marginali, per un anime a cavallo degli anni 90-2000 è difficile esprimere quanto sia miracolosa come cosa

Purtroppo, molte delle censure ce le siamo beccati pure noi. Tipo Omegamon che diventa Omnimon, cosa che va a distruggere la sua backstory e legame con Alphamon. E poi, nelle localizzazioni occidentali hanno messo il prefisso "Digi-" ovunque, e il 99% delle volte non serve a nulla.

Io poi voglio sapere perché abbiano sostituito le musiche, non c'era niente di strano.

 

PS: in realtà, la localizzazione americana è stata proprio scandalosa, mentre in Italia abbiamo avuto la fortuna che non fosse la Mediaset a trasmetterla

[MoonlightUmbreon]

33 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

Purtroppo, molte delle censure ce le siamo beccati pure noi. Tipo Omegamon che diventa Omnimon, cosa che va a distruggere la sua backstory e legame con Alphamon. E poi, nelle localizzazioni occidentali hanno messo il prefisso "Digi-" ovunque, e il 99% delle volte non serve a nulla.

Io poi voglio sapere perché abbiano sostituito le musiche, non c'era niente di strano.

 

PS: in realtà, la localizzazione americana è stata proprio scandalosa, mentre in Italia abbiamo avuto la fortuna che non fosse la Mediaset a trasmetterla

Si vabbé ma la conversione di Omegamon in Omnimon è sopportabile visto che l'etimologia del suo nome non viene mai esplorata nella serie e non è rilevante ai fini di trama (ed Alphamon non appare mai nelle serie storiche, perciò il suo legame con il primo esiste solo nella lore ma non della serie televisiva) per cui i nomi un po' cambiati non sono nulla di che.

Quanto al perché in america abbiano cambiato le musiche boh, le censure sono sempre state perlopiù ridicole

[GameGate01]

Adesso, MoonlightUmbreon ha scritto:

Si vabbé ma la conversione di Omegamon in Omnimon è sopportabile visto che l'etimologia del suo nome non viene mai esplorata nella serie e non è rilevante ai fini di trama (ed Alphamon non appare mai nelle serie storiche, perciò il suo legame con il primo esiste solo nella lore ma non della serie televisiva) per cui i nomi un po' cambiati non sono nulla di che.

Ok, ma forse il nome giapponese per molti era più evocativo, e pure più sensato per molti, dato "Omega" può essere interpretato come "Finale". Però qualcuno dovrebbe spiegarmi perché cambiare Tailmon in Gatomon, dato che era già in inglese.

3 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Quanto al perché in america abbiano cambiato le musiche boh, le censure sono sempre state perlopiù ridicole

Spesso molte censure sono esagerate, tutto in nome di un'edulcorazione per rendere fruibile il prodotto ai bambini, solo per lo stereotipo del cartone animato come prodotto infantile.

[MoonlightUmbreon]

7 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

Ok, ma forse il nome giapponese per molti era più evocativo, e pure più sensato per molti, dato "Omega" può essere interpretato come "Finale". Però qualcuno dovrebbe spiegarmi perché cambiare Tailmon in Gatomon, dato che era già in inglese.

Spesso molte censure sono esagerate, tutto in nome di un'edulcorazione per rendere fruibile il prodotto ai bambini, solo per lo stereotipo del cartone animato come prodotto infantile.

Mah è opinabile, Omnimon che si traduce come creatura onnipotente per mio gusto personale è altrettanto evocativo, soprattutto se nella serie originale l'omega non ha il suo alfa, quindi da solo perde alquanto di valore. Quanto al perché Tailmon diventi Gatomon questo proprio non lo so, ma trovo che Gatomon abbia più senso

[GameGate01]

42 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Mah è opinabile, Omnimon che si traduce come creatura onnipotente per mio gusto personale è altrettanto evocativo, soprattutto se nella serie originale l'omega non ha il suo alfa, quindi da solo perde alquanto di valore. Quanto al perché Tailmon diventi Gatomon questo proprio non lo so, ma trovo che Gatomon abbia più senso

Avrà anche senso, ma resta il fatto non c'era nulla da fare. Pensa che i nomi della maggior parte dei Digimon protagonisti della quarta serie sono stati eccessivamente semplificati, quando in originale erano riferimenti a creature mitologiche