Terminologia di Anime e Manga

[Lugialeon]

TERMINOLOGIA DI ANIME E MANGA

By Lugialeon

 

SEMPRE IN CONTINUO AGGIORNAMENTO...

 

Qui ci sono i vari termini specifici, ho elencato i principali e quelli più conosciuti

 

Se avete dei termini da consigliare o altro da corregger mandate un MP non fatelo qui nella discussione

 

 

A

 

- Ahoge: unico ciuffo di capelli a volte smisurato sulla testa dei PG, viene specialmente usato su un personaggio Moe o comico

- Anime: Stile giapponese di animazione è pur sempre un cartone animato, l'unica differenza sta che è disegnato in un diverso stile.

- AMV: Anime Music Video

- Aniparo: anime parodistici

- Automobilismo: Genere

- Avventura: Genere

- Azione: Genere

 

B

 

- Baka: Termine usato spesso negli anime e manga, il suo significato sta a significare “stupido” viene usato principalmente in modo non del tutto offensivo, le Tsundere ne fanno uso in modo spropositato.

- Bishojo: Ragazza di bell'aspetto

- Bishonen: Ragazzo di bell'aspetto

- Bishe: Ragazzo che è rincorso da ragazze

 

C

 

- Cat Girl: Nekomusune, personaggio femminile con orecchie da gatto e tratti felini, mostrano anche le zanne.

- Chibi: Piccolo/a personaggio disegnato in modo buffo e piccolo

- Comiket: La più grande convetion al mondo di fumetti esistono 2 edizioni all'anno

- Cyber Punk: Genere

- Calcistico: Genere

- Combattimento: Genere

- Commedia: Genere

- Crimine: Genere

- Culinario: Genere

 

D

 

- Dandere:Danmaru (stare in silenzio) + Deredere (amorevole, tenero).

I Dandere sono, pertanto, caratterizzati come personaggi estremamente tranquilli e taciturni, con la tendenza ad isolarsi e sottrarsi dal centro della scena. Tuttavia, il loro silenzio non è sprezzante come quello dei Kuudere ma semplicemente dettato da una invincibile timidezza. Anche in questo caso, solo pochissime persone fidate avranno il privilegio di entrare in confidenza con i personaggi Dandere e di trarli fuori dal loro guscio di totale riservatezza.

- Deredere: si presta bene a rivestire il ruolo di protagonista positivo, tuttavia, possedendo un profilo caratteriale senza ombre nè conflitti interiori, è di solito un personaggio un po’ monodimensionale.

- Dojiko: Ragazza carina ma goffa

- Dub: Doppiaggio

- Demenziale: Genere

- Demoni: Genere

- Dark Fantasy: Genere

- Documentario: Genere

- Drammatico: Genere

 

E

 

- Ecchi: Genere; serie leggermente spinta

- Eyecatch: Quelle scene/immagini che sono messe in mezzo agli episodi per mandare la pubblicità (noi vediamo l'episodio intero ma in giappone viene messa la pubblicità in mezzo)

 

F

 

- Fan fiction:

- Fan Service: Scene o azioni volute per accontentare i fan, quelle che ricorrono più frequentemente sono quelle ecchi.

- Fan Dub: Doppiaggio amatoriale dei fan

- Fan Sub: Sottotitoli fatti da un gruppo di persone (Fan)

- Fujoshi: letteralmente "ragazza marcia"

- Fudanshi: letteralmente "ragazzo marcio"

- Fantascienza: Genere

- Fantastico: Genere

- Fantasy: Genere

- Fiaba: Genere

- Furry: Serie con animali umanoidi

 

G

 

- Gakuen: Scuola

- Gakuran Divisa scolastica

- Girl With Gun: Ragazze con armi o ragazze armi, genere apprezzato molto dagli Otaku

- Ganguro: Ragazze truccate e vestite a volte in modo eccessivo, stile tipico giapponese con capelli di diverso colore dalla loro etnia tipo il biondo e truccate con eccessivo trucco specialmente di color marrone o che riporti una vistosa abbronzatura.

- Gothic: Chi si veste di nero e gotico

- Guro: Genere di serie in cui ricorre la violenza 

- Gore: Splatter horror

- Gang: Genere

- Gender bender: Anime con cambio di sesso dei PG (Ranma ½)

- Giallo: Genere

- Gioco: Genere

- Guerra: Genere

 

H

 

- Haraguro: Personaggio che ha un aspetto esteriore amichevole e gentile ma in realtà è una maschera e il suo vero carattere è malvagio

- Harem: questo termine si può usare quando ci sono almeno 3 ragazze/i che si contendono il ragazzo/a.

- Henshin: Trasformazione dell'eroe

- Hentai: non vado nello specifico 

- Hikkikomori: Tipo associale rinchiuso in casa a volte il suo comportamento è eccessivo.

- Himedere: aggettivo composto da Hime (principessa) + Deredere (amorevole, tenero) definisce il profilo caratteriale di una ragazza che percepisce se stessa come naturalmente superiore agli altri e come tale pretende di essere trattata.

- Horror: Genere

 

I

 

- Iincho: rappresentante di classe

- Imouto: sorellina

 

J

 

- Josei: anime manga destinati ad un pubblico femminile adulto (specificare che non necessariamente tratta temi spinti)

 

K

 

- Kabe-Don: Schiaffo contro il muro ed è anche un modo usato di frequente nelle serie romantiche per mettere la donna al muro (senza violenza altrimenti chiamiamo i carabinieri) e confessare il proprio amore.Lol

- Kamidere: L’aggettivo deriva da Kami (Dio) + Deredere (amorevole, tenero) e designa quei personaggi che hanno, letteralmente, una mania di onnipotenza e la convinzione di poter plasmare il mondo sulla base del proprio disegno ideale interiore. In questo contesto particolare, la componente “Deredere” del nome sta ad indicare non una intrinseca bontà d’animo ma la genuina convinzione che il proprio disegno rivoluzionario, per quanto dirompente, sia il migliore possibile per l’intera umanità.

- Kemono: Arte giapponese con personaggi Umani-animaleschi

- Kemonomimi: personaggi umani con caratteristiche di animali

- Kanadere: Kan (soldi) più dere = amore per i soldi 

- Kodomo: anime e manga destinati ad un pubblico di bambini

- Kogai: una sottocategoria di Ganguro

- Kohai: Compagno/ collega di scola/lavoro più giovane

- Kuudere: è il secondo stereotipo caratteriale dell’animazione giapponese per diffusione e popolarità. L’aggettivo è composto dagli aggettivi Kuuru (trascrizione giapponese di “cool”, freddo) + Deredere (amorevole, tenero).

il Kuudere esordisce come “antipatico” ma la grande differenza tra i due è che lo Tsundere aggredisce e offende mentre il Kuudere guarda dall’alto in basso e ignora deliberatamente.

Nota: Moltissimi personaggi di questo genere portano i capelli di color bianco, è un fattore voluto cosi da delineare il loro carattere.

 

L

 

- Light Novel: romanzo

 

M

 

- Mad Movie: Video Fan Made giapponese simile ad un AMV

- Madao: MAru de DAmena Ossan "vecchio completamente inutile"

- Majokko: Genere di serie con streghette

- Maho Shojo: Ragazza magica

- Mayadere: Maya (illusorio, finto) + Deredere (amorevole, tenero).

Il Mayadere si presenta come personaggio molto pericoloso: nasce come nemico giurato che ha come obiettivo la sconfitta o addirittura l’uccisione del protagonista. Prima ancora che “cattivo”, è il rivale designato. Nel corso della storia, però, il Mayadere sviluppa, suo malgrado, dei sentimenti per il protagonista (amore, ammirazione, gratitudine…) che lo portano a cambiare schieramento e a supportare l’ex avversario. Tuttavia (e qui si celerebbe la componente “Maya” = Illusione) non diventa mai un “amico” e un “buono” in senso proprio ma conserva un margine di pericolosità latente, lasciandosi intendere che prima o poi potrebbe tornare a combattere contro il protagonista cercando di avere la meglio su di lui.

- Manga: c'è bisogno di spiegazioni?

- Mangaka: Creatore di manga

- MMV: Manga Music Video

- Mecha: Genere di serie bastao sui robot

- Megane: Personaggi con gli occhiali

- Moe: Personaggio accattivante con tratti pucciosi e dolci, spesso sono riconoscibili anche dai loro strani modi buffi di dire esempio “Desu” o hanno oggetti come fiocchi.

- Meitenteu: Genere di serie da investigazione e gialli (detective Conan)

- Medical Dramma: Genere

- Mistero: Genere

- Musica: Genere

- Maid: Cameriera giapponese aprezzata dagli otaku

 

 

N

 

- Nakama: Compagni molto legati tra di loro

- Neet: Chi si isola dagli altri e sta a casa a vedere anime/manga acronimo di Not in Education, Employment or Training

 

O

 

- Omake: Bonus che sta alla fine di un anime o manga

- ONA: Original Net Animation (distribuzione anime destinata sul Web

- OVA: Original Video Anime (distribuzione solo su DVD)

- OAD: Episodio di apertura per introdurre la serie da non confondere con il primo episodio

- Otaku: Ragazzo/a “ossessionato” dalle serie anime e manga

- Owari: Fine

- Onee Chan: Sorellona

- Onee Sama: Sorellona in modo formale e di alto rispetto

- Onii Chan: Fratellone

- Onii Sama: Fratellone in modo formale e di alto rispetto

- Oto San: Padre

- Oka San: Madre

- Ojii San: Nonno ma anche un modo di dire a persone anziane

- Oba San: Nonna a anche un modo di dire a persone anziane

- Oujidere: (Ouji = principe) è esattamente il corrispondente maschile: pieno di sè, vanitoso e con la tendenza a schiavizzare gli amici e a disprezzare gli avversari. Gli Oujidere sono rivali molto diffusi negli anime/manga sportivi.

 

P

- PV: Promtional Video

- Pokky: Sticky Candy

- Parodia: Genere

- Politica: Genere

- Poliziesco: Genere

- Psicologico: Genere

 

Q 

-

 

R

 

 

- Romakome: commedia romantica

- RAW: Episodio originale

- Revers Harem: qui è la protagonista ad avere un Harem

- Raccolta:

S

 

- Scanalation: Scansione, traduzione e modifica di fumetti (supportate il mercato)

- Shonen: Serie dedicate ad un pubblico giovanile maschile

- Shojo: Serie dedicate principalmente ad un pubblico giovanile femminile

- Seinen: Serie dedicate principalmente ad un pubblico adulto

- Senpai: Compagno/ collega di scola/lavoro più anziano

- Shonen-Ai: Storie d'amore tra ragazzi

- Shojo-ai: Storie d'amore tra ragazze

- Seyu: Doppiatore giapponese

- Spokon: serie sportive

- Suriraa: Storie di Suspanse e gialli

- Scolastico: Genere

- Sentimentale: Genere

- Slice of Life: Genere

- Super eroi: Genere

- Super Poteri: Genere

- Storico: Genere

- Sport: Genere

- Splatter: Genere

- Sperimentale: Genere

- Soprannaturale: Genere

- Smut

T

 

- Tsuzuku: Fine dell'episodio (da notare che nella serie Pokemon lo dicono sempre questa parola)

- Tsundere:O Baka    Tsuntsun (scontroso, arrogante) + Deredere (amorevole, tenero)

arrogante, freddo e combattivo ma che nasconde un lato generoso, affettuoso e dolce - caratterizzato quindi da una contraddizione fra la propria personalità e il suo manifestarsi.

si dimostra violenta e antipatica nei confronti della persona per cui prova affetto (di solito amoroso) allo scopo di nascondere, almeno inizialmente, i suoi veri sentimenti. Solo dopo una confessione d'amore il personaggio tsundere riesce a tirare fuori il suo lato dolce e premuroso.

i suoi lati Tsun e Dere e man mano che la storia prosegue riesce a mettere da parte il suo lato "Tsun Tsun", in genere dopo una confessione d'amore andata a buon fine. A quel punto la tsundere passa permanentemente al suo lato Dere Dere.

- Tsunshun: Una tsundere depressa, quando attacca poi si sente in colpa 

- Tamarro: Genere

- Thriller: Genere

 

U

-

 

V

 

- Visual Novel: Genere Videoludico, un'avventura interattiva

W

-

 

X 

-

 

Y

 

- Yamato Nadeshiko: L'ideale di concetto per una donna giapponese (umile e specializzata nelle questioni interne)

- Yandere:Yanderu (pazzo, malato) + il solito Deredere (amorevole, tenero).

gli Yandere si mostrano dolci, affettuosi e graziosi ma nascondono una personalità deviata ed ossessiva e, per gelosia o possessività, possono arrivare a compiere atti drammaticamente nocivi e brutali contro chi si frapponga tra loro e l’oggetto del desiderio. In alcuni casi arrivano a danneggiare la stessa persona amata se questa non si comporta secondo le loro aspettative.

- Yankee: Teppista

- Yangire: Simile alla Yandere ma meno Dere

- Yaoi: Amore tra ragazzi 

- Yuri: Amore tra ragazze 

- Yoni: entrambi, Yaoi e Yuri 

 

Z

 

- Zettai Ryoiki: Parte della coscia mostrata quando si indossa una gonna

 

Grazie! 

[ShadowBlue]

Alcuni termini li conoscevo .

Ma non tutti Lu

Complimenti bellissima discussione !!  

[Warmachine]

Sopratutto alcuni termini sono sconosciuti soggettivamente, una guida utile per chiarimenti:)

[evilespeon]

li conoscevo tutti tranne aniparo...conoscevo pure zettai ryoiki ma non da anime perv ci tengo a precisareXD

comunque interessantissima discussione perchè tipo la terminologia precisa di alcuni termini come dandere non la sapevo...solo il significato generale più o meno

ogni tanto passo a vedere se ci sono termini nuovi

[BloodyRed]

Che listone  molti già li sapevo tranne i vari Dere di cui ne conoscevo giusto un paio ma ci aveva già pensato @AxelKH ad illuminarmi 

 

[AxelKH]

/cut

[Lugialeon]

@AxelKH ti consiglio di modificare il messaggio e mandare tutto in MP come scritto in alto, visto che hai letto tutto

[AxelKH]

Scusa, era tardi e non me ne ero accorto 

[evilespeon]

che c'era il genere tamarro non ne avevo idea...mi fai un esempio con un anime? manco tsunshun sapevo...le tsundere non attaccano tutte e poi si sentono più o meno in colpa tutte?XD

[Lugialeon]

2 minuti fa, evilespeon ha scritto:

che c'era il genere tamarro non ne avevo idea...mi fai un esempio con un anime? manco tsunshun sapevo...le tsundere non attaccano tutte e poi si sentono più o meno in colpa tutte?XD

 

Certo Gurren Lagan è considerato Tamarro anche Kill la Kill  

 

Le Tsunshun sono peggio degli Shiny sono pochissime 

 

Una sarebbe Shirakiin di Inu X Boku SS, si poi si sentono in colpa  

[Arock2]

3 minuti fa, Lugialeon ha scritto:

Una sarebbe Shirakiin di Inu X Boku SS, si poi si sentono in colpa  

Sarebbe una che non attacca, o che non si sente in colpa? 

Edit

scusa ho letto bene dopo XD

[evilespeon]

8 minuti fa, Lugialeon ha scritto:

 

Certo Gurren Lagan è considerato Tamarro anche Kill la Kill  

 

Le Tsunshun sono peggio degli Shiny sono pochissime 

 

Una sarebbe Shirakiin di Inu X Boku SS, si poi si sentono in colpa  

li ho visti entrambi e credo di aver capito allora che si intende per tamarro...grazie degli esempi lu

ah,ah ho trovato una tsundere shinyXD

ho visto inuxboku ss ma non ci avevo mai pensato alla cosa che fosse un tipo tsundere particolare lei...sto imparando u.u 

ovvio sentirsi in colpa dopo is the wayXD

[Arceuss]

Manca la descrizione di Manga.Ah as...Da notare la spiegazione di Ecchi

[Lugialeon]

1 minuto fa, Arceus ha scritto:

Manca la descrizione di Manga.Ah as...Da notare la spiegazione di Ecchi

 

Tu sai fare meglio? immagino tu non sappia leggere aggiornamento in corso… 

 

 

[Arceuss]

4 minuti fa, Lugialeon ha scritto:

 

Ironia...quella scon....

@Lugialeon