È già iniziata la traduzione in italiano del nuovo gioco Pokémon per Nintendo Switch?

[33AnniPokemon]

53 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

non è detto, non si sa bene quanto ci mettono a tradurre il gioco in tutte le lingue previste. e poi devono ancora iniziare a pubblicizzarlo, quindi non è così ovvio. che poi non penso non fanno una campagna illustrativa di solo 8-9 mesi 

la ninentdo ci ha gia abituati a queste campagne veloci ma potentissime,ergo la traduzione dovrebbe durare fino a giugno massimo,quindi game pronto,addirittura cresselia stesso per le sue fonti ha detto che il game è stato gia tradotto in tutte le lingue,quindi magari stanno solo traducendo siti,video e quant'altro

[xavierluca]

2 minuti fa, 33AnniPokemon ha scritto:

la ninentdo ci ha gia abituati a queste campagne veloci ma potentissime,ergo la traduzione dovrebbe durare fino a giugno massimo,quindi game pronto,addirittura cresselia stesso per le sue fonti ha detto che il game è stato gia tradotto in tutte le lingue,quindi magari stanno solo traducendo siti,video e quant'altro

 

attendiamo solo gli annunci allora. speriamo che però non dicono tutto (vedi sole e luna dove mancavano pochissimi pokèmon all'appello)

[Dixon]

4 ore fa, xavierluca ha scritto:

 

attendiamo solo gli annunci allora. speriamo che però non dicono tutto (vedi sole e luna dove mancavano pochissimi pokèmon all'appello)

Concordo, Sole e Luna era andato bene agli inizi quando svelava poco niente nei primi mesi  (dall'annuncio dei titoli a Febbraio, dovemmo aspettare Giugno per vedere starter leggendari e regione). Per me dovrebbero limitarsi a mostrare questo più magari il team malvagio e le varie innovazioni, il tutto ovviamente dispensato col passare dei mesi per non far calare hype.

[xavierluca]

7 minuti fa, Dixon ha scritto:

Concordo, Sole e Luna era andato bene agli inizi quando svelava poco niente nei primi mesi  (dall'annuncio dei titoli a Febbraio, dovemmo aspettare Giugno per vedere starter leggendari e regione). Per me dovrebbero limitarsi a mostrare questo più magari il team malvagio e le varie innovazioni, il tutto ovviamente dispensato col passare dei mesi per non far calare hype.

 

a me sinceramente basterebbero: titolo, starter, vedere la regione, 2-3 pokè giusto per vedere come sono, e sapere qualche info tipo se ci sono le palestre o il giro delle isole 

[DarthMizu]

 

1 ora fa, Dixon ha scritto:

Concordo, Sole e Luna era andato bene agli inizi quando svelava poco niente nei primi mesi  (dall'annuncio dei titoli a Febbraio, dovemmo aspettare Giugno per vedere starter leggendari e regione). Per me dovrebbero limitarsi a mostrare questo più magari il team malvagio e le varie innovazioni, il tutto ovviamente dispensato col passare dei mesi per non far calare hype.

Secondo me, con il gioco della switch la campagna pubblicitaria, praticamente ti dirà anche dove trovare le MT e i trucchi per sconfiggere il team, con tanto di lista dei pokemon posseduti da ogni singolo allenatore della regione.

Poi cmq sta anche ai fan, se pretendessero meno info e le cagassero meno, invece di fare gli isterici che vivono solo degli spoiler dei giochi pokemon..

[Dixon]

2 ore fa, DarthMizu ha scritto:

 

Secondo me, con il gioco della switch la campagna pubblicitaria, praticamente ti dirà anche dove trovare le MT e i trucchi per sconfiggere il team, con tanto di lista dei pokemon posseduti da ogni singolo allenatore della regione.

Poi cmq sta anche ai fan, se pretendessero meno info e le cagassero meno, invece di fare gli isterici che vivono solo degli spoiler dei giochi pokemon..

Eh non è da escludere che svelino così tanto. Anche perché ogni generazione sembra venga pubblicizzata sempre di più.

[xavierluca]

2 ore fa, Dixon ha scritto:

Eh non è da escludere che svelino così tanto. Anche perché ogni generazione sembra venga pubblicizzata sempre di più.

 

A mio parere la campagna pubblicitaria deve tornare ad avere quell'alone di mistero che aveva fini a prima dell'avvento di massa di internet, dove venivi quasi a sapere gli stsrter davanti alla loro scelta. È ovvio che GF si sia dovuta uniformare alla tipologia di annunci di altri giochi magari, però così togli tutto lo spirito di ricerca di ogni allenatore. 

[DarthMizu]

13 ore fa, xavierluca ha scritto:

 

A mio parere la campagna pubblicitaria deve tornare ad avere quell'alone di mistero che aveva fini a prima dell'avvento di massa di internet, dove venivi quasi a sapere gli stsrter davanti alla loro scelta. È ovvio che GF si sia dovuta uniformare alla tipologia di annunci di altri giochi magari, però così togli tutto lo spirito di ricerca di ogni allenatore. 

Io non seguo molti altri giochi, ma non mi sembra che ci sia una campagna spoiler così anche per altri.
E cmq lo fanno chiaramente per pompare i giochi d'aria e attirare il più possibile compratori, svelando il più possibile, la gente e ache i fan più appassionati si illudano che ci sia qualunque cosa nei giochi, come è successo annche per USUM, dopo che avevamo visto che la GF si era comportata per SM.
Spero questo comportamento sia dovuto al fatto che siamo alla fine del brand su console portatile quale DS...

[Dixon]

14 ore fa, xavierluca ha scritto:

 

A mio parere la campagna pubblicitaria deve tornare ad avere quell'alone di mistero che aveva fini a prima dell'avvento di massa di internet, dove venivi quasi a sapere gli stsrter davanti alla loro scelta. È ovvio che GF si sia dovuta uniformare alla tipologia di annunci di altri giochi magari, però così togli tutto lo spirito di ricerca di ogni allenatore. 

Ancora una volta mi trovo d'accordo con quello che dici (o dici). La GF a mio parere sbaglia a comportarsi così, ossia mostrare tutto magari pensando di fare bene. Della serie "Ehi guardate nei nuovi giochi ci sono questi pokemon, e poi questi e questi altri. Poi quello si evolve in quell'altro e quell'altro si evolve da questo, ecc" però non pensa che così il fattore scoperta è inesistente. Sarà una cosa da poco ma é per l'assenza del fattore scoperta che le ultime generazioni non mi sono rimaste impresso come le prime quattro. Con questo non dico che dalla quinta in poi siano tutte brutte eh, anzi, al contrario. Sebbene le ultime due fossero ristrette in quanto a numero ci sono molti pokemon che adoro. Ad ogni modo, per ora non si sa niente dei giochi nuovi di sicuro (a parte quanto detto all'e3 l'anno scorso, ossia che GF sta lavorando a sto gioco di ruolo di pokemon della serie principale). E non si sa quando inizieranno a rivelare cose, per cui il mio consiglio è di goderci questo periodo di calma prima della tempesta di leak in arrivo, veri o falsi che siano.

[xavierluca]

2 ore fa, DarthMizu ha scritto:

Spero questo comportamento sia dovuto al fatto che siamo alla fine del brand su console portatile quale DS...

 

dici per pompare e spremere fino all'ultimo l'uso di pokèmon sui 3ds?

 

1 ora fa, Dixon ha scritto:

Ancora una volta mi trovo d'accordo con quello che dici (o dici). La GF a mio parere sbaglia a comportarsi così, ossia mostrare tutto magari pensando di fare bene. Della serie "Ehi guardate nei nuovi giochi ci sono questi pokemon, e poi questi e questi altri. Poi quello si evolve in quell'altro e quell'altro si evolve da questo, ecc" però non pensa che così il fattore scoperta è inesistente. Sarà una cosa da poco ma é per l'assenza del fattore scoperta che le ultime generazioni non mi sono rimaste impresso come le prime quattro. Con questo non dico che dalla quinta in poi siano tutte brutte eh, anzi, al contrario. Sebbene le ultime due fossero ristrette in quanto a numero ci sono molti pokemon che adoro. Ad ogni modo, per ora non si sa niente dei giochi nuovi di sicuro (a parte quanto detto all'e3 l'anno scorso, ossia che GF sta lavorando a sto gioco di ruolo di pokemon della serie principale). E non si sa quando inizieranno a rivelare cose, per cui il mio consiglio è di goderci questo periodo di calma prima della tempesta di leak in arrivo, veri o falsi che siano.

 

i giochi di 7° mi sono davvero piaciuti, ma sapere tutto ancora prima di giocarci è stato bruttissimo. ok che potevo non spoilerarmi niente, però avrebbe voluto dire non guardare più internet per mesi e mesi. fare una via di mezzo?!

[Mana]

...Datemi la possibilità di un giocone e la difficoltà che si alza in base all'esperienza del giocatore. Posso anche aspettare il 2019, ma datemi questo e nessuno si farà male.

[DarthMizu]

1 ora fa, Dixon ha scritto:

Ancora una volta mi trovo d'accordo con quello che dici (o dici). La GF a mio parere sbaglia a comportarsi così, ossia mostrare tutto magari pensando di fare bene. Della serie "Ehi guardate nei nuovi giochi ci sono questi pokemon, e poi questi e questi altri. Poi quello si evolve in quell'altro e quell'altro si evolve da questo, ecc" però non pensa che così il fattore scoperta è inesistente. Sarà una cosa da poco ma é per l'assenza del fattore scoperta che le ultime generazioni non mi sono rimaste impresso come le prime quattro. Con questo non dico che dalla quinta in poi siano tutte brutte eh, anzi, al contrario. Sebbene le ultime due fossero ristrette in quanto a numero ci sono molti pokemon che adoro. Ad ogni modo, per ora non si sa niente dei giochi nuovi di sicuro (a parte quanto detto all'e3 l'anno scorso, ossia che GF sta lavorando a sto gioco di ruolo di pokemon della serie principale). E non si sa quando inizieranno a rivelare cose, per cui il mio consiglio è di goderci questo periodo di calma prima della tempesta di leak in arrivo, veri o falsi che siano.

Son d'accordo. XY mi sono piaciuti tantissimo, ovviamente per tt le novità, ma anche perché mi son sentito di nuovo come la prima volta che giocai a Pokemon, potendo scoprire tutte le meraviglie delal regione che nella campagna non mi ero spoilerato, un po' meno per i pokemon che avevano spoilerato in tt i modi, però alcune evoluzioni me le ero scampate e poi mi sono piaciuti molto quelli di sesta.
Per la VII generazione la campagna pubblicitaria ha rovinato tutto, c'è poco da dire.

19 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

dici per pompare e spremere fino all'ultimo l'uso di pokèmon sui 3ds?

 

Sì, spero sia stato per quello, per fare vendere il più possibile anche gli utlimi giochi del brand su 3DS, hanno fatto un'immensa campagna affinché i Pokemon fosse sempre visibili e sempre con nuove news.

[xavierluca]

8 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

Sì, spero sia stato per quello, per fare vendere il più possibile anche gli utlimi giochi del brand su 3DS, hanno fatto un'immensa campagna affinché i Pokemon fosse sempre visibili e sempre con nuove news.

 

esatto. io spero che con switch si calmino e tornino a fare campagne pubblicitarie più ridotte e non sempre e solo legate al fatto di voler mostrare tutto. in fondo l'attesa del piacere non è essa stessa piacere?!?! 

[MoonlightUmbreon]

1 ora fa, xavierluca ha scritto:

 

esatto. io spero che con switch si calmino e tornino a fare campagne pubblicitarie più ridotte e non sempre e solo legate al fatto di voler mostrare tutto. in fondo l'attesa del piacere non è essa stessa piacere?!?! 

Non accadrà, siamo in un periodo diverso dai tempi di BN e dei giochi precedenti. Oggigiorno se non mostrano quintali di roba l'attenzione del pubblico verso i nuovi titoli cala e USUL ne sono l'esempio lampante. Infatti lì erano partiti col voler dare info col contagocce e poi sono andati con gli spoiler a raffica perché altrimenti i giocatori manco se li filavano. Probabilmente credono che con poche info il giocatore non sia abbastanza preso dai giochi dal volerli acquistare, il che è un po' vero alla fine. Poi in questo caso parliamo di switch ossia una console ancora giovane e con un bacino di utenza relativamente basso, quindi proprio per sti giochi aspettatevi il mondo e anche più, figurati se si lasciano scappare l'opportunità di mostrare tutte le novità che la nuova console può offrire.

[xavierluca]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Non accadrà, siamo in un periodo diverso dai tempi di BN e dei giochi precedenti. Oggigiorno se non mostrano quintali di roba l'attenzione del pubblico verso i nuovi titoli cala e USUL ne sono l'esempio lampante. Infatti lì erano partiti col voler dare info col contagocce e poi sono andati con gli spoiler a raffica perché altrimenti i giocatori manco se li filavano. Probabilmente credono che con poche info il giocatore non sia abbastanza preso dai giochi dal volerli acquistare, il che è un po' vero alla fine. Poi in questo caso parliamo di switch ossia una console ancora giovane e con un bacino di utenza relativamente basso, quindi proprio per sti giochi aspettatevi il mondo e anche più, figurati se si lasciano scappare l'opportunità di mostrare tutte le novità che la nuova console può offrire.

 

non so voi ma io prenderò il gioco pokè a prescindere se sia bello o meno..... ormai è tradizione. quindi si li guarderò ma non so quanto li valuterò

[MoonlightUmbreon]

Adesso, xavierluca ha scritto:

 

non so voi ma io prenderò il gioco pokè a prescindere se sia bello o meno..... ormai è tradizione. quindi si li guarderò ma non so quanto li valuterò

Io manco ho switch quindi non comprerò ovviamente né il gioco né la console.

[xavierluca]

2 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Io manco ho switch quindi non comprerò ovviamente né il gioco né la console.

 

ma neanche io l'ho ancora. però lo prenderò 

[MoonlightUmbreon]

Adesso, xavierluca ha scritto:

 

ma neanche io l'ho ancora. però lo prenderò 

Io no perché non mi piace switch

[TheDarkCharizard]

a mio parere il fattore “tradizione” non è molto considerabile questa volta. Se il gioco fosse davvero qualcosa di “poco conto” ( si spera di no obv) ,si spenderebbero cifre consideveroli sia nella console che nel gioco. Anche io sono a favore della tradizione, ma è meglio ponderare su decisioni di questo tipo. Poi, ovviamente ,ciascuno è libero di fare ciò che vuole. 

Modificato 13 febbraio, 2018 da TheDarkCharizard

[Keroro]

Di tutto questo..........Per me è la cipolla!

Spoiler

Vogliamo però dei traduttori decenti,nn come le scimmie che ci sono dietro Google traduttore

 

[Jace]

1 ora fa, DarkDarkrai ha scritto:

 

  Nascondi contenuto

Vogliamo però dei traduttori decenti,nn come le scimmie che ci sono dietro Google traduttore

 

Non mi pare che ci siano dei ritardati alla traduzione, non ci sono mai stati errori così gravi per quel che ricordo.

Ah sì, le mosse Z.

Maledette mosse Z.

[Keroro]

5 minuti fa, Jace ha scritto:

Non mi pare che ci siano dei ritardati alla traduzione, non ci sono mai stati errori così gravi per quel che ricordo.

Ah sì, le mosse Z.

Maledette mosse Z.

Basta che nn mi toccate il nome della mossa Z di Primarina e Decidueye

[Limbo12]

Ricollegandomi al discordo della capagna pubblicitaria, per curiosità ho voluto provare a fare il conto di quanto Game Freak ha spoilerato nei trailer di Pokémon Sole e Luna: tre quarti dei Pokémon di 7^ generazione, quasi tutte le novità presenti nel gioco (tranne la trama che avrei voluto che fosse stata approfondita meglio) e quasi tutte le forme Alola ad eccezione della linea evolutiva di Geodude.

 

Visto quello che è successo su Pokémon Ultrasole e Ultraluna quello che mi domando è questo: Game Freak non può trovare un modo per attirare l'attenzione degli appassionati, sia vecchi che nuovi senza dover essere costretta ad arrivare a rivelare così tanti contenuti del gioco?

[Jace]

53 minuti fa, DarkDarkrai ha scritto:

Basta che nn mi toccate il nome della mossa Z di Primarina e Decidueye

Fanno schifo tutti imo. /OT

[xavierluca]

3 ore fa, Limbo12 ha scritto:

Ricollegandomi al discordo della capagna pubblicitaria, per curiosità ho voluto provare a fare il conto di quanto Game Freak ha spoilerato nei trailer di Pokémon Sole e Luna: tre quarti dei Pokémon di 7^ generazione, quasi tutte le novità presenti nel gioco (tranne la trama che avrei voluto che fosse stata approfondita meglio) e quasi tutte le forme Alola ad eccezione della linea evolutiva di Geodude.

 

Visto quello che è successo su Pokémon Ultrasole e Ultraluna quello che mi domando è questo: Game Freak non può trovare un modo per attirare l'attenzione degli appassionati, sia vecchi che nuovi senza dover essere costretta ad arrivare a rivelare così tanti contenuti del gioco?

 

a mio parere GF deve fare proprio questo: invogliare i giocatori di vecchia data a prendere un altro gioco pokè e attirare a se nuovi giocatori attraverso nuovi metodi di marketing senza spoilerare tutto