Lingua in vista di Spada e Scudo

19 ottobre, 2019

Buona sera a tutti. Vi volevo chiedere un semplice quanto fondamentale consiglio. Premettendo che non ho problemi con l'inglese e che quindi posso giocare tranquillamente con entrambe le lingue, a livello prettamente funzionale mi consigliereste maggiormente di impostare la lingua di sistema della Switch (e quindi di Pokemon) in italiano o inglese? Entro più nello specifico: ipotizziamo che vorrei porre all'analisi del forum la mia squadra o voglia discutere di strumenti/mosse/pokemon e via discorrendo, il "trend" (sia qui che altrove) qual'è? Più che altro perché sono sicuro, conoscendomi, che una volta memorizzati i termini in una lingua, mi verrebbe più "difficile" (forse dovrei dire complicato) interloquire con qualcuno se vengono più comunemente usati i termini dell'altra lingua. Scusatemi se la domanda è abbastanza idiota :confused:

Mana · 19 ottobre, 2019

20 minuti fa, FGPack ha scritto:

Buona sera a tutti. Vi volevo chiedere un semplice quanto fondamentale consiglio. Premettendo che non ho problemi con l'inglese e che quindi posso giocare tranquillamente con entrambe le lingue, a livello prettamente funzionale mi consigliereste maggiormente di impostare la lingua di sistema della Switch (e quindi di Pokemon) in italiano o inglese? Entro più nello specifico: ipotizziamo che vorrei porre all'analisi del forum la mia squadra o voglia discutere di strumenti/mosse/pokemon e via discorrendo, il "trend" (sia qui che altrove) qual'è? Più che altro perché sono sicuro, conoscendomi, che una volta memorizzati i termini in una lingua, mi verrebbe più "difficile" (forse dovrei dire complicato) interloquire con qualcuno se vengono più comunemente usati i termini dell'altra lingua. Scusatemi se la domanda è abbastanza idiota

Fammi capire bene. Intendi giocare sia con la lingua italiana e poi cambiarla in un secondo momento in lingua inglese?

Lyndon · 19 ottobre, 2019

Se giochi competitivo ti consiglio inglese, se per discuterne qui, italiano.

In generale, se non hai problemi con il linguaggio, penso che memorizzare le mosse e gli strumenti in inglese possa essere più utile nelle svariate situazioni

evilespeon · 19 ottobre, 2019

30 minuti fa, FGPack ha scritto:

Buona sera a tutti. Vi volevo chiedere un semplice quanto fondamentale consiglio. Premettendo che non ho problemi con l'inglese e che quindi posso giocare tranquillamente con entrambe le lingue, a livello prettamente funzionale mi consigliereste maggiormente di impostare la lingua di sistema della Switch (e quindi di Pokemon) in italiano o inglese? Entro più nello specifico: ipotizziamo che vorrei porre all'analisi del forum la mia squadra o voglia discutere di strumenti/mosse/pokemon e via discorrendo, il "trend" (sia qui che altrove) qual'è? Più che altro perché sono sicuro, conoscendomi, che una volta memorizzati i termini in una lingua, mi verrebbe più "difficile" (forse dovrei dire complicato) interloquire con qualcuno se vengono più comunemente usati i termini dell'altra lingua. Scusatemi se la domanda è abbastanza idiota

Ma non è una domanda idiota tranquillo

Qui ne puoi discutere tranquillamente in italiano ma se conosci bene l'inglese e punti al gioco competitivo forse conoscere i nomi delle mosse e degli oggetti in ing ti verrebbe molto utile

Vedi tu alla fine come ti trovi,dipende da cosa vuoi fare nel gioco

19 ottobre, 2019

51 minuti fa, Mana ha scritto:

Fammi capire bene. Intendi giocare sia con la lingua italiana e poi cambiarla in un secondo momento in lingua inglese?

No intendo giocare con una lingua sola. Solo non so quale mi "conviene" per poterne parlare con gli altri senza dover uscire pazzo per ricordare i termini nell'altra lingua

41 minuti fa, evilespeon ha scritto:

dipende da cosa vuoi fare nel gioco

Decisamente competitivo :yeah: La cosa che mi ha fatto sorgere il dubbio è vedere Pardini che usa tranquillamente termini italiani, quindi ho creduto che la possibilità di usare la mia lingua fosse una cosa abbastanza concreta, anche se poi ho pensato che lo fa magari per avvicinare maggiormente più "novellini" come me. Sto più che altro pensando di usare l'inglese per avere un attach pool maggiore e avere una maggiore semplicità nel trovare le informazioni di cui possa avere bisogno in rete :th_sisi: In ogni caso penso che potrei anche spendere qualche forza in più per imparare in doppia lingua in modo da essere agevolato il più possibile. Volere è potere :jump:

evilespeon · 19 ottobre, 2019

1 minuto fa, FGPack ha scritto:

No intendo giocare con una lingua sola. Solo non so quale mi "conviene" per poterne parlare con gli altri senza dover uscire pazzo per ricordare i termini nell'altra lingua

Decisamente competitivo La cosa che mi ha fatto sorgere il dubbio è vedere Pardini che usa tranquillamente termini italiani, quindi ho creduto che la possibilità di usare la mia lingua fosse una cosa abbastanza concreta, anche se poi ho pensato che lo fa magari per avvicinare maggiormente più "novellini" come me. Sto più che altro pensando di usare l'inglese per avere un attach pool maggiore e avere una maggiore semplicità nel trovare le informazioni di cui possa avere bisogno in rete In ogni caso penso che potrei anche spendere qualche forza in più per imparare in doppia lingua in modo da essere agevolato il più possibile. Volere è potere

Beh puoi anche usare l'italiano per il competitivo volendo però penso che ti verrebbe molto meglio conoscere i vari termini in inglese e abituarti ad usarli per quello

Penso anche io che abbia usato i termini italiani per semplificare le cose

Ecco anche questo che hai detto è in effetti un grande punto a favore dell'inglese così ti sai destreggiare meglio tra tutte le informazioni che avrai bisogno di trovare in rete

Ah ah questa sarebbe la soluzione migliore in effetti e se ne hai la volontà ben venga

se si ha la volontà si può fare tutto quindi va e impara in doppia lingua che puoi farcela :smile2: ma nel caso trovassi problemi e devi proprio scegliere solo una lingua appunto ti consiglio l'inglese per i motivi sopraccitati

Empty · 19 ottobre, 2019

Per imparare i termini in inglese non ti serve a niente giocarci in inglese. Gioca su Showdown, vai su Smogon/Reddit o più in generale su internet. Nel gioco non vedrai mai termini come "sweeper", "wall", "hazards" ecc. Anche le mosse che usi in competitivo saranno gira e rigira sempre le solite. Gioca in italiano dai retta, tanto se fai un giro sul web in mezza giornata ti sei già imparato tutti i termini che devi consoscere in inglese, e se già lo conosci un po' vedrai che alcuni termini sono la traduzione pari pari di come lo dici in italiano.

19 ottobre, 2019

Grazie mille ragazzi :jump:

StraxSilverhand · 19 ottobre, 2019

4 ore fa, FGPack ha scritto:

Grazie mille ragazzi

Hai ancora dubbi al riguardo, oppure possiamo chiudere?

(Io giocherò in inglese, per quel che vale, semplicemente perché i nomi delle mosse in italiano non mi dicono granché...ma è puro gusto personale )

20 ottobre, 2019

5 ore fa, Strax ha scritto:

Hai ancora dubbi al riguardo, oppure possiamo chiudere?

(Io giocherò in inglese, per quel che vale, semplicemente perché i nomi delle mosse in italiano non mi dicono granché...ma è puro gusto personale )

Sisi possiamo chiudere grazie. Ho deciso che giocherò in italiano per una semplicità sia a livello intuitivo che per comodità del forum :omgs: Imparerò i termini inglesi solo per quei due aspetti che mi serviranno: ossia competitivo ed eventuale necessità di info da cercare in rete :th_sisi: