[Anime] Studio Ghibli e altri film giapponesi

[Lyndon]

Visto ieri sera La Città Incantata. 

 

Molto molto particolare e per me contrastante. Mi spiego: assolutamente indubbia una qualità incredibile delle immagini e della regia, i vari spiriti sono stranissimi, variegati, e credibili. La storia ti fa rimanere incollato allo schermo per tutta la durata del film. L'immaginario come al solito è qualcosa di difficile da replicare altrove.

 

Mi è piaciuto veramente tanto, ma come per altri film dello Studio Ghibli, mi ha lasciato con un senso di malinconia... è sicuramente il suo scopo e da un certo punto di vista lo apprezzo anche, ma sono io a non essere portato per questo genere di sensazione... è complicato da spiegare xD

[M0viz]

oddio, esiste questo topic? questo mi rende immensamente felice visto il mio essere giappofan fino al midollo mlmlmlmlml

On 3/11/2020 at 11:17, Lyndon ha scritto:

Visto ieri sera La Città Incantata. 

 

Molto molto particolare e per me contrastante. Mi spiego: assolutamente indubbia una qualità incredibile delle immagini e della regia, i vari spiriti sono stranissimi, variegati, e credibili. La storia ti fa rimanere incollato allo schermo per tutta la durata del film. L'immaginario come al solito è qualcosa di difficile da replicare altrove.

 

Mi è piaciuto veramente tanto, ma come per altri film dello Studio Ghibli, mi ha lasciato con un senso di malinconia... è sicuramente il suo scopo e da un certo punto di vista lo apprezzo anche, ma sono io a non essere portato per questo genere di sensazione... è complicato da spiegare xD

allora siamo agli opposti, io amo quella sensazione che mi rimane dopo qesti film, li considero oltre ogni forma di intrattenimento e arte

[evilespeon]

3 minuti fa, M0viz ha scritto:

oddio, esiste questo topic? questo mi rende immensamente felice visto il mio essere giappofan fino al midollo mlmlmlmlml

allora siamo agli opposti, io amo quella sensazione che mi rimane dopo qesti film, li considero oltre ogni forma di intrattenimento e arte

Bello vederti qui consigliere 

Comunque si ok qurlla sensazione che ti danno é arte su questi non ci piove pero ammetto che la penso un po come lyndon shiny io 

On 3/11/2020 at 11:17, Lyndon ha scritto:

Visto ieri sera La Città Incantata. 

 

Molto molto particolare e per me contrastante. Mi spiego: assolutamente indubbia una qualità incredibile delle immagini e della regia, i vari spiriti sono stranissimi, variegati, e credibili. La storia ti fa rimanere incollato allo schermo per tutta la durata del film. L'immaginario come al solito è qualcosa di difficile da replicare altrove.

 

Mi è piaciuto veramente tanto, ma come per altri film dello Studio Ghibli, mi ha lasciato con un senso di malinconia... è sicuramente il suo scopo e da un certo punto di vista lo apprezzo anche, ma sono io a non essere portato per questo genere di sensazione... è complicato da spiegare xD

Ah ah capisco che vuoi dire a me questi film piacciono molto e sono arte allo stato puro ma spesos non mi viene voglia di rivederli piu di una volta proprio per quel senso di malinconia ...che ok è  lo scopo del film e ok ti da mille emozioni ma non fa troppissimo per me che mi commuovo pure facile XD

[Lyndon]

34 minuti fa, M0viz ha scritto:

oddio, esiste questo topic? questo mi rende immensamente felice visto il mio essere giappofan fino al midollo mlmlmlmlml

allora siamo agli opposti, io amo quella sensazione che mi rimane dopo qesti film, li considero oltre ogni forma di intrattenimento e arte

Ci sta, è questione di gusti. Non dico che non mi piaccia l'opera, ma la sensazione in sé 

 

29 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Bello vederti qui consigliere 

Comunque si ok qurlla sensazione che ti danno é arte su questi non ci piove pero ammetto che la penso un po come lyndon shiny io 

Ah ah capisco che vuoi dire a me questi film piacciono molto e sono arte allo stato puro ma spesos non mi viene voglia di rivederli piu di una volta proprio per quel senso di malinconia ...che ok è  lo scopo del film e ok ti da mille emozioni ma non fa troppissimo per me che mi commuovo pure facile XD

Concordo xD

[evilespeon]

3 minuti fa, Lyndon ha scritto:

Ci sta, è questione di gusti. Non dico che non mi piaccia l'opera, ma la sensazione in sé 

 

Concordo xD

Ah ah tu mi capisci XD 

[M0viz]

10 ore fa, evilespeon ha scritto:

Bello vederti qui consigliere 

Comunque si ok qurlla sensazione che ti danno é arte su questi non ci piove pero ammetto che la penso un po come lyndon shiny io 

vb ognuno ha la sua opinione

 

10 ore fa, Lyndon ha scritto:

Ci sta, è questione di gusti. Non dico che non mi piaccia l'opera, ma la sensazione in sé 

ovvio, anche perchè cire che non sono buoni film è una delle cose più vicine alla blasfemia per me XD

[Ribble]

Ho aperto questa discussione perché non mi sembra di averne viste altre in giro e non mi sembra giusto che non ci sia una discussione attiva sui migliori film d'animazione. 

 

Voi lo conoscete per sentito dire, avete visto qualche film, li ricordate a memoria?

Dite la vostre se volete 

 

Modificato 22 gennaio, 2021 da Ribble

[Dragopika22]

Ho visto:
Nausica della valle del vento (che però è precedente alla creazione dello studio)

Laputa - Castello nel cielo

Il mio vicino Totoro
Una tomba per le lucciole 
Kiki - Consegne a domicilio
Porco rosso
Pioggia di ricordi

Si sente il mare

La città incantata

 

L'obiettivo è recuperarli tutti non appena possibile

[M0viz]

12 minuti fa, Ribble ha scritto:

Ho aperto questa discussione perché non mi sembra di averne viste altre in giro e non mi sembra giusto che non ci sia una discussione attiva sui migliori film d'animazione. 

 

Voi lo conoscete per sentito dire, avete visto qualche film, li ricordate a memoria?

Dite la vostre se volete 

 

Il topic esiste già... ma vbb

io li ho visti più volte e li adoro, ogni tanto me ne riguardo un paio

[Ribble]

Adesso, Dragopika22 ha scritto:

Ho visto:
Nausica della valle del vento (che però è precedente alla creazione dello studio)

Laputa - Castello nel cielo

Il mio vicino Totoro
Una tomba per le lucciole 
Kiki - Consegne a domicilio
Porco rosso
Pioggia di ricordi

Si sente il mare

La città incantata

 

L'obiettivo è recuperarli tutti non appena possibile

Ottimo, banalmente, consiglio "Principessa Mononoke" , che secondo me è incredibile e anche "Si Alza Il Vento" 

 

Apriamo la parentesi adattamento: vi piace quello di Cannarsi, o preferireste altro? 

A me, personalmente, urta e non poco, a tratti

Adesso, ChristmasGhost ha scritto:

Il topic esiste già... ma vbb

io li ho visti più volte e li adoro, ogni tanto me ne riguardo un paio

Ok se esiste ed è attivo, questo si può chiudere tranquillamente. 

[Darki]

Ho unito la discussione a quella già esistente sull'argomento  

[Ribble]

Adesso, Darki ha scritto:

Ho unito la discussione a quella già esistente sull'argomento  

Perfetto, grazie

 

[M0viz]

4 minuti fa, Ribble ha scritto:

Apriamo la parentesi adattamento: vi piace quello di Cannarsi, o preferireste altro? 

A me, personalmente, urta e non poco, a tratti

Sempre guardati in giapponese sottotitolato, a volte sottotitoli in inglese altre in italiano, quindi non so che dire, quindi chiedo come mai tutto il casino sugli adattamenti non conoscendoli LOL

Modificato 22 gennaio, 2021 da ChristmasGhost

[Ribble]

Adesso, ChristmasGhost ha scritto:

Sempre guardati in giapponese sottotitolato, a volte sottotitoli in inglese altre in italiano, quindi non so che dire

Ah ok,hai trovato una soluzione migliore.  I sottotitoli in italiano sono curati dallo stesso Cannarsi, se non sbaglio. 

[M0viz]

6 minuti fa, Ribble ha scritto:

Ah ok,hai trovato una soluzione migliore.  I sottotitoli in italiano sono curati dallo stesso Cannarsi, se non sbaglio. 

LOL, non so da chi siano curati, ma a me non hanno urtato mai, tolta una volta, ma non so se fossero proprio i suoi sottotitoli o altri, per quel che ne so poteva anche essere fansub visto come li ho visti...

 

edit: ok, quello che ho visto non era sottotitolato da lui e sono andato a leggere i suoi scivoloni nel doppiaggio... mi accodo alle critiche adesso u.u

Modificato 22 gennaio, 2021 da ChristmasGhost

[Lyndon]

11 minuti fa, Ribble ha scritto:

Apriamo la parentesi adattamento: vi piace quello di Cannarsi, o preferireste altro? 

Più che altro a me rompe l'immersione che vorrei avere nel mondo del film. Non riesco a trovare realistici dei ragazzini che parlano in modo arcaico durante ogni situazione.

 

Nonostante questo, li ho sempre visto in italiano

[M0viz]

1 minuto fa, Lyndon ha scritto:

Più che altro a me rompe l'immersione che vorrei avere nel mondo del film. Non riesco a trovare realistici dei ragazzini che parlano in modo arcaico durante ogni situazione.

 

Nonostante questo, li ho sempre visto in italiano

Se conosci l'inglese consiglio giapponese sottotitolato in inglese comunque

[Ribble]

Adesso, Lyndon ha scritto:

Più che altro a me rompe l'immersione che vorrei avere nel mondo del film. Non riesco a trovare realistici dei ragazzini che parlano in modo arcaico durante ogni situazione.

 

Nonostante questo, li ho sempre visto in italiano

Si, ecco, in alcuni film come "Si Alza il Vento" questo può essere parzialmente giustificato essendo il film ambientato in un Giappone pre/post conflitti mondiali, ma in altri risulta straniante con la scena stessa, a mio modo di vedere. 

In ogni caso, se non sbaglio, lo stesso Miyazaki vuole che l'adattamento segua la linea di un giapponese arcaico; quel che proprio non sopporto è la dislocazione grammaticale di alcune frasi che risultano davvero stupide. 

[Lyndon]

Adesso, ChristmasGhost ha scritto:

Se conosci l'inglese consiglio giapponese sottotitolato in inglese comunque

Purtroppo capisco l'inglese, ma ammetto che non credo comprenderei il 100% delle frasi, e sicuramente non mi godrei bene tutte le sfumature   

 

Almeno i sub ita ancora mi servono xD

2 minuti fa, Ribble ha scritto:

Si, ecco, in alcuni film come "Si Alza il Vento" questo può essere parzialmente giustificato essendo il film ambientato in un Giappone pre/post conflitti mondiali, ma in altri risulta straniante con la scena stessa, a mio modo di vedere. 

In ogni caso, se non sbaglio, lo stesso Miyazaki vuole che l'adattamento segua la linea di un giapponese arcaico; quel che proprio non sopporto è la dislocazione grammaticale di alcune frasi che risultano davvero stupide. 

Si, alcune volte fai veramente fatica a capire cosa intendano dire...

[M0viz]

7 minuti fa, Ribble ha scritto:

Si, ecco, in alcuni film come "Si Alza il Vento" questo può essere parzialmente giustificato essendo il film ambientato in un Giappone pre/post conflitti mondiali, ma in altri risulta straniante con la scena stessa, a mio modo di vedere. 

In ogni caso, se non sbaglio, lo stesso Miyazaki vuole che l'adattamento segua la linea di un giapponese arcaico; quel che proprio non sopporto è la dislocazione grammaticale di alcune frasi che risultano davvero stupide. 

Dopo essermi informato concordo u.u

 

6 minuti fa, Lyndon ha scritto:

Purtroppo capisco l'inglese, ma ammetto che non credo comprenderei il 100% delle frasi, e sicuramente non mi godrei bene tutte le sfumature   

 

Almeno i sub ita ancora mi servono xD

Capito XD

[Ribble]

Principessa Mononoke con l'adattamento di Cannarsi sembra la sagra della bestemmia... 

[M0viz]

Adesso, Ribble ha scritto:

Principessa Mononoke con l'adattamento di Cannarsi sembra la sagra della bestemmia... 

Confermo...

[Lyndon]

1 minuto fa, Ribble ha scritto:

Principessa Mononoke con l'adattamento di Cannarsi sembra la sagra della bestemmia... 

Quello devo dire che non mi ha dato fastidio, se contestualizzata la parola ha anche il suo significato.

 

Personalmente ero molto più imbarazzato dai voli pindarici che prendevano ad esempio gli anziani del villaggio per esprimere dei semplici concetti. Penso sia questione di gusti

[Ribble]

Adesso, Lyndon ha scritto:

Quello devo dire che non mi ha dato fastidio, se contestualizzata la parola ha anche il suo significato.

 

Personalmente ero molto più imbarazzato dai voli pindarici che prendevano ad esempio gli anziani del villaggio per esprimere dei semplici concetti. Penso sia questione di gusti

Si, senz'altro, qualcuno che ha apprezzato l'adattamento lo si trova. 

[DarthMizu]

Posso consigliare vivamente un film, anzi due, ma il secondo credo proprio lo conosciate. Voglio mangiare il tuo pancreas è stupendo, preparate i fazzoletti perché piangerete molto, nonostante il titolo è molto drammatico.
Il secondo è Your Name del grande Makoto Shinkai ma credo lo consociate di già. Entrambi sono su Netflix