È già iniziata la traduzione in italiano del nuovo gioco Pokémon per Nintendo Switch?

[Keroro]

2 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

a mio parere GF deve fare proprio questo: invogliare i giocatori di vecchia data a prendere un altro gioco pokè e attirare a se nuovi giocatori attraverso nuovi metodi di marketing senza spoilerare tutto 

Un modo ci sarebbe,fare dei mini trailer dove nn rivelano quasi niente ma lasciano "sbirciare" su qualcosa che magari attiri curiosità e quindi l'acquisto del gioco

[xavierluca]

Adesso, DarkDarkrai ha scritto:

Un modo ci sarebbe,fare dei mini trailer dove nn rivelano quasi niente ma lasciano "sbirciare" su qualcosa che magari attiri curiosità e quindi l'acquisto del gioco

 

faglielo  te capire a quelli che si occupano del marketing dei giochi pokèmon ahahah

[Keroro]

3 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

faglielo  te capire a quelli che si occupano del marketing dei giochi pokèmon ahahah

Se la Nintendo dimostra che nn è così stupida dovrebbe capirla da sola

Spoiler

Dovrebbe 

 

[Limbo12]

3 minuti fa, DarkDarkrai ha scritto:

Un modo ci sarebbe,fare dei mini trailer dove nn rivelano quasi niente ma lasciano "sbirciare" su qualcosa che magari attiri curiosità e quindi l'acquisto del gioco

Questa è un'idea carina, magari si potrebbe inserire una o due sole bombe da mostrare pochi giorni prima dell'uscita, sempre a patto che non sia troppo spoilerona, un mix insomma.

Adesso, xavierluca ha scritto:

faglielo  te capire a quelli che si occupano del marketing dei giochi pokèmon ahahah

È un peccato che quelli di Game Freak non leggeranno questo topic (risata amara)

[xavierluca]

7 minuti fa, DarkDarkrai ha scritto:

Se la Nintendo dimostra che nn è così stupida dovrebbe capirla da sola

  Nascondi contenuto

Dovrebbe 

 

Ad ogni generazione però cambiano modo di mostrare le informazioni,quindi vediamo su switch come sarà...

[Keroro]

4 minuti fa, Limbo12 ha scritto:

Questa è un'idea carina, magari si potrebbe inserire una o due sole bombe da mostrare pochi giorni prima dell'uscita, sempre a patto che non sia troppo spoilerona, un mix insomma.

 

Giusto qualcosina che potrebbe alimentare la curiosità e quindi spingere i fan a comprare i giochi sopraffatti dalla curiosità

Spoiler

Magari Nintendo capisse

 

[xavierluca]

6 minuti fa, Limbo12 ha scritto:

È un peccato che quelli di Game Freak non leggeranno questo topic (risata amara)

 

Davvero, si renderebbero conto di cosa veramente vogliono i giocatori 

[Limbo12]

1 minuto fa, xavierluca ha scritto:

Ad ogni generazione però cambiano modo di mostrare le informazioni,quindi vediamo su switch come sarà...

Per curiosità, ti ricordi se la campagna pubblicitaria era simile nella 6^ generazione?

(È l'unica gen che ho saltato quindi non ho molti ricordi riguardo a essa eccetto i Pokémon)

[xavierluca]

1 minuto fa, Limbo12 ha scritto:

Per curiosità, ti ricordi se la campagna pubblicitaria era simile nella 6^ generazione?

(È l'unica gen che ho saltato quindi non ho molti ricordi riguardo a essa eccetto i Pokémon)

 

Se non ricordo male in 5a gen usavano corocoro e i cartoncini in un programma poke, in 6a corocoro e qualche trailer e in 7a la maggior parte trailer 

[DarthMizu]

17 ore fa, xavierluca ha scritto:

 

ma neanche io l'ho ancora. però lo prenderò 

Me la sono fatta regalare per il compleanno e non son soldi buttati via. Non sono appassionati di molti giochi, ma quelli che ho preso sono fenomenali. Ho ripreso Mario Kart 8, lo avevo anche su WiiU e infatti mi ha dato piuttosto fastidio che sulla switch ci fosse solo il porting del precedente, ma un gioco di corsa dovevo averlo. Poi Zelda, Odissey, molto belli entrambi e Arms, carino, ti ci fissi subito, ma dopo un mesetto e due, cala un po'. E adesso aspetto Pokemon e Metroid 4. I giochi della switch meritano tantissimo, sono validissimi.

 

16 ore fa, DarkDarkrai ha scritto:

Di tutto questo..........Per me è la cipolla!

  Nascondi contenuto

Vogliamo però dei traduttori decenti,nn come le scimmie che ci sono dietro Google traduttore

 

Ho trovato degli errori di battitura nei testi delle cutscene di Ultraluna...agghiacciante. Son errori piccolissimi, però non si possono vedere su un prodotto di un brand mondiale.

 

15 ore fa, Limbo12 ha scritto:

Ricollegandomi al discordo della capagna pubblicitaria, per curiosità ho voluto provare a fare il conto di quanto Game Freak ha spoilerato nei trailer di Pokémon Sole e Luna: tre quarti dei Pokémon di 7^ generazione, quasi tutte le novità presenti nel gioco (tranne la trama che avrei voluto che fosse stata approfondita meglio) e quasi tutte le forme Alola ad eccezione della linea evolutiva di Geodude.

 

Visto quello che è successo su Pokémon Ultrasole e Ultraluna quello che mi domando è questo: Game Freak non può trovare un modo per attirare l'attenzione degli appassionati, sia vecchi che nuovi senza dover essere costretta ad arrivare a rivelare così tanti contenuti del gioco?

Si hanno praticato svelato tutto del gioc, una cosa inaccettabile e spero che sia finita, perché non possono rovinare così la nostra possibilità di goderci il gioco.

[xavierluca]

1 minuto fa, DarthMizu ha scritto:

Me la sono fatta regalare per il compleanno e non son soldi buttati via. Non sono appassionati di molti giochi, ma quelli che ho preso sono fenomenali. Ho ripreso Mario Kart 8, lo avevo anche su WiiU e infatti mi ha dato piuttosto fastidio che sulla switch ci fosse solo il porting del precedente, ma un gioco di corsa dovevo averlo. Poi Zelda, Odissey, molto belli entrambi e Arms, carino, ti ci fissi subito, ma dopo un mesetto e due, cala un po'. E adesso aspetto Pokemon e Metroid 4. I giochi della switch meritano tantissimo, sono validissimi.

 

Ho trovato degli errori di battitura nei testi delle cutscene di Ultraluna...agghiacciante. Son errori piccolissimi, però non si possono vedere su un prodotto di un brand mondiale.

 

Si hanno praticato svelato tutto del gioc, una cosa inaccettabile e spero che sia finita, perché non possono rovinare così la nostra possibilità di goderci il gioco.

 

io me la dovrò comprare da solo se la voglio (e la voglio per giocarci ai pokèmon) e non penso proprio siano soldi buttati, dopo quello che ci possiamo aspettare 

[DarthMizu]

11 ore fa, Limbo12 ha scritto:

Per curiosità, ti ricordi se la campagna pubblicitaria era simile nella 6^ generazione?

(È l'unica gen che ho saltato quindi non ho molti ricordi riguardo a essa eccetto i Pokémon)

In VI generazione, la campagna è stata molto simile a SM, ma leggermente meno spoilerosa. I pokemon cmq li avevano spoilerati più di metà, le Mega quasi tutte, però non avevano spoilerato l'intera regione, solo la mappa da cui si poteva capire dove erano i posti che avremmo visitato, ma non si sapeva come sarebbero stati a parte qualche eccezione. In SM hannos spoilerato pure i capitani se non ricordo male.

1 minuto fa, xavierluca ha scritto:

 

io me la dovrò comprare da solo se la voglio (e la voglio per giocarci ai pokèmon) e non penso proprio siano soldi buttati, dopo quello che ci possiamo aspettare 

Io ho sfruttato un'occasione particolare con l'aiuto dei mie amici  Altrimenti avrei dvuto aspettare un altro po'. Però se hai intenzione di utilizzarla solo per Pokemon aspetta di essere sicuro di comprarlo, magari poi vengono fuori con un'idea che non ti piace...

[xavierluca]

4 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

In VI generazione, la campagna è stata molto simile a SM, ma leggermente meno spoilerosa. I pokemon cmq li avevano spoilerati più di metà, le Mega quasi tutte, però non avevano spoilerato l'intera regione, solo la mappa da cui si poteva capire dove erano i posti che avremmo visitato, ma non si sapeva come sarebbero stati a parte qualche eccezione. In SM hannos spoilerato pure i capitani se non ricordo male.

 

dai, ricordavo quasi bene allora. io direi di tornare alla campagna marketing stile XY con qualche scrematura di pokè, se ce ne saranno solo 70

5 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

Io ho sfruttato un'occasione particolare con l'aiuto dei mie amici  Altrimenti avrei dvuto aspettare un altro po'. Però se hai intenzione di utilizzarla solo per Pokemon aspetta di essere sicuro di comprarlo, magari poi vengono fuori con un'idea che non ti piace...

 

io la prenderei metà e metà con un mio amico, però comunque dobbiamo decidere. io punterei a prenderla lo stesso perchè comunque gioco solo a pokè e sarebbe l'unico svago videoludico che avrei 

[DarthMizu]

7 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

dai, ricordavo quasi bene allora. io direi di tornare alla campagna marketing stile XY con qualche scrematura di pokè, se ce ne saranno solo 70

 

io la prenderei metà e metà con un mio amico, però comunque dobbiamo decidere. io punterei a prenderla lo stesso perchè comunque gioco solo a pokè e sarebbe l'unico svago videoludico che avrei 

Se uno riesce a risparmiare è sempre buono Magari aspetta qualche bundle con il gioco, non so.

 

Si anche meno della campagna marketing di XY. Però c'è da dire che nonostante quella campagna io mi sono goduto le sorprese della regione, a differenza di Alola..

[Limbo12]

6 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

In VI generazione, la campagna è stata molto simile a SM, ma leggermente meno spoilerosa. I pokemon cmq li avevano spoilerati più di metà, le Mega quasi tutte, però non avevano spoilerato l'intera regione, solo la mappa da cui si poteva capire dove erano i posti che avremmo visitato, ma non si sapeva come sarebbero stati a parte qualche eccezione. In SM hannos spoilerato pure i capitani se non ricordo male.

Quindi è dalla 6^ generazione che Game Freak ha preso questa brutta abitudine, poi degenerata nella 7^ gen. Comunque è vero, hanno spoilerato almeno la metà dei capitani e Kahuna.

 

Spoiler

Oltre a quella di dare troppa importanza a Kanto, una bella regione ma sono presenti troppi riferimenti. Mi fermo qua per non andare OT.

 

16 minuti fa, DarthMizu ha scritto:

Ho trovato degli errori di battitura nei testi delle cutscene di Ultraluna...agghiacciante. Son errori piccolissimi, però non si possono vedere su un prodotto di un brand mondiale.

 

Non commento, spero che gli errori siano limitati alla traduzione italiana. Stiamo parlando di un brand che vende almeno 15 milioni di copie vendute per ogni gioco della serie principale...

[xavierluca]

1 minuto fa, Limbo12 ha scritto:

Quindi è dalla 6^ generazione che Game Freak ha preso questa brutta abitudine, poi degenerata nella 7^ gen. Comunque è vero, hanno spoilerato almeno la metà dei capitani e Kahuna.

 

  Nascondi contenuto

Oltre a quella di dare troppa importanza a Kanto, una bella regione ma sono presenti troppi riferimenti. Mi fermo qua per non andare OT.

 

 

Non commento, spero che gli errori siano limitati alla traduzione italiana. Stiamo parlando di un brand che vende almeno 15 milioni di copie vendute per ogni gioco della serie principale...

 

diciamo che il marketing è cambiato e GF si è dovuta abituare ed adattare. oramai tutte le news girano su internet, qualche anno fa quasi esclusivamente su corocoro e nelle puntate di vari gameshow pokè

[Enrico25]

Io penso che il marketing debba essere così:

 

Nuova gen: Poche informazioni (Starter, Leggendari, 2-3 città, un po di pokemon e un accenno alla storia, 1 caratteristica nuova del gioco)

 

Terza versione: Devono dire TUTTO

 

Remake: L'essenziale (Come è cambiato il mondo, quindi grafica nuova, nuove caratteristiche...)

 

 

Secondo voi le forme finali degli starter dovrebbero annunciarle?

 

 

 

[Keroro]

6 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

Io penso che il marketing debba essere così:

 

Nuova gen: Poche informazioni (Starter, Leggendari, 2-3 città, un po di pokemon e un accenno alla storia, 1 caratteristica nuova del gioco)

 

 

 

 

Queste nn sono poche informazioni,la Nintendo deve solo dire quali sono gli starter (solo l'evoluzione base), magari i leggendari di copertina e basta,il resto deve essere una sorpresa,che senso ha rivelare il nome di qualche città

[Enrico25]

4 minuti fa, DarkDarkrai ha scritto:

Queste nn sono poche informazioni,la Nintendo deve solo dire quali sono gli starter (solo l'evoluzione base), magari i leggendari di copertina e basta,il resto deve essere una sorpresa,che senso ha rivelare il nome di qualche città

Non intendo mostrare al 100% città.. Magari qualche sguardo qua e la.

[Keroro]

Adesso, Enrico25 ha scritto:

Non intendo mostrare al 100% città.. Magari qualche sguardo qua e la.

Vabbè,le città sono cose che nn devono per forza essere mostrate, possono benissimo essere una sorpresa

[xavierluca]

17 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

Io penso che il marketing debba essere così:

 

Nuova gen: Poche informazioni (Starter, Leggendari, 2-3 città, un po di pokemon e un accenno alla storia, 1 caratteristica nuova del gioco)

 

 

Nuova gen: solo starter, leggendari e vedere la regione

 

questo sarebbe la cosa migliore. ma tanto la gf ci ficca in mezzo 40-45 pokè, le città, la trama, i capipalestra (o chi per esso se ci sono i capitani), le evo degli starter e forse anche più 

[Keroro]

6 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

Nuova gen: solo starter, leggendari e vedere la regione

 

questo sarebbe la cosa migliore. ma tanto la gf ci ficca in mezzo 40-45 pokè, le città, la trama, i capipalestra (o chi per esso se ci sono i capitani), le evo degli starter e forse anche più 

Giusto,avevo dimenticato la regione, ovviamente come si chiama,la mappa,quindi quanto sarà grande ebbasta

[Limbo12]

18 minuti fa, Enrico25 ha scritto:

Io penso che il marketing debba essere così:

 

Nuova gen: Poche informazioni (Starter, Leggendari, 2-3 città, un po di pokemon e un accenno alla storia, 1 caratteristica nuova del gioco)

 

Terza versione: Devono dire TUTTO

 

Remake: L'essenziale (Come è cambiato il mondo, quindi grafica nuova, nuove caratteristiche...)

 

Secondo voi le forme finali degli starter dovrebbero annunciarle?

 

Sono d'accordo con quello che hai scritto, anche se non so quanto abbia senso abbia fare una terza versione su una console ibrida come Nintendo Switch (a meno sia come è successo nella 5^ generazione ma conoscendo Game Freaktemo che quello sarà un caso unico).

 

Per quanto riguarda gli starter non ti so rispondere. Le forme principali degli starter stavano nella copertina dei giochi di 1^ generazione, sia quelle JP che quelle US/EU. Inoltre nell'anime dei Pokémon, nella lega Pokémon della regione di Johto ha partecipato un concorrente proveniente da Hoenn che ha usato un Blaziken che è comparso due mesi prima dell'uscita dei giochi di 3^ generazione per pubblicizzare Pokémon Rubino e Zaffiro. Non so se ci siano stati altri casi antecedenti alla 5^ gen oltre a quelli che ho scritto, probabilmente si.

[Keroro]

3 minuti fa, Limbo12 ha scritto:

 

Sono d'accordo con quello che hai scritto, anche se non so quanto abbia senso abbia fare una terza versione su una console ibrida come Nintendo Switch (a meno sia come è successo nella 5^ generazione ma conoscendo Game Freaktemo che quello sarà un caso unico).

 

Per quanto riguarda gli starter non ti so rispondere. Le forme principali degli starter stavano nella copertina dei giochi di 1^ generazione, sia quelle JP che quelle US/EU. Inoltre nell'anime dei Pokémon, nella lega Pokémon della regione di Johto ha partecipato un concorrente proveniente da Hoenn che ha usato un Blaziken che è comparso due mesi prima dell'uscita dei giochi di 3^ generazione per pubblicizzare Pokémon Rubino e Zaffiro. Non so se ci siano stati altri casi antecedenti alla 5^ gen oltre a quelli che ho scritto, probabilmente si.

Nell'Anime Pokémon di Pokémon Nero e Bianco c'era una che proveniva da Kalos(nn mi ricordo come si chiama) che aveva un Helioptile e un Gogoat, Pokèmon che poi hanno aggiunto su X e Y

[Dixon]

10 minuti fa, DarkDarkrai ha scritto:

Nell'Anime Pokémon di Pokémon Nero e Bianco c'era una che proveniva da Kalos(nn mi ricordo come si chiama) che aveva un Helioptile e un Gogoat, Pokèmon che poi hanno aggiunto su X e Y

Alexia si chiamava se non ricordo male, ma comunque è la sorella di violetta la prima capopalestra di Kalos.

Ma il fatto che debba uscire quel gioco di detective di pikachu a marzo, non significa nulla? Nel senso può essere che aspettino che anche questo titolo sia uscito per poi dedicarsi completamente alla pubblicizazzione dei titoli per switch?