My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[Chinotto]

42 minuti fa, TheWorld98 ha scritto:

btw per chi se lo fosse perso danno le repliche stasera alla bellezza delle 22:45 

Still a better time slot than Fairy Tail su Rai 4.

[BloodyRed]

1 ora fa, TheWorld98 ha scritto:

btw per chi se lo fosse perso danno le repliche stasera alla bellezza delle 22:45 

Se mi ricordo mi riguardo la terza che in quel momento la ricezione faceva schifo da me e molte battute me le son perse

[King]

3 ore fa, Dragopika22 ha scritto:

Il problema è che ogni doppiatore sembra pronunciarlo in maniera diversa...

 

Ma come potrebbe un ragazzino venire ispirato da qualcosa che viene trasmesso al 120 senza che sia pubblicizzato da nessuna parte? :/

Da quel che ho visto, no. C'è chi usa la dicitura alla inglese e chi usa la o e basta, probabilmente per poca familiarità con la lingua. Non ho sentito altre pronunce.

 

"Non pubblicizzato" non credo, sui social era ovunque e, volenti o nolenti, i ragazzini sono più sui social che su altro. Non so se in TV l'abbian pubblicizzato, per quello non ne ho davvero idea.

[Dragopika22]

1 ora fa, King ha scritto:

"Non pubblicizzato" non credo, sui social era ovunque e, volenti o nolenti, i ragazzini sono più sui social che su altro. Non so se in TV l'abbian pubblicizzato, per quello non ne ho davvero idea.

Bah, più o meno, è stato pubblicizzato dalla pagina di Italia 2 e da quelle che riguardano anime, quindi se non si è già "nell'ambiente" è quasi impossibile che qualcuno lo venga a sapere.

Io ad esempio ho dovuto avvisare un paio di amici che, nonostante abbiano già guardato qualche altro anime e abbiano sentito nominare MHA, non avevano la minima notizia del fatto che venisse trasmesso su Italia 2.

Noi siamo cresciuti con Dragon Ball, Naruto e co. perché venivano trasmessi alle 14 (quando tutti uscivamo da scuola) su Italia 1, uno dei canali più visti e che ti appare appena accendi la tv, mica al 120.

[Poseidon100]

4 ore fa, Dragopika22 ha scritto:

Bah, più o meno, è stato pubblicizzato dalla pagina di Italia 2 e da quelle che riguardano anime, quindi se non si è già "nell'ambiente" è quasi impossibile che qualcuno lo venga a sapere.

Io ad esempio ho dovuto avvisare un paio di amici che, nonostante abbiano già guardato qualche altro anime e abbiano sentito nominare MHA, non avevano la minima notizia del fatto che venisse trasmesso su Italia 2.

Noi siamo cresciuti con Dragon Ball, Naruto e co. perché venivano trasmessi alle 14 (quando tutti uscivamo da scuola) su Italia 1, uno dei canali più visti e che ti appare appena accendi la tv, mica al 120.

Esatto, secondo me il modo migliore per diffonderlo è trasmetterlo a quell'orario, al posto della prima puntata dei Simpson, come veniva fatto per Dragon ball super l'anno scorso.

[Fakrysiel]

Penso che sia stata una scelta per farsi durare di più gli episodi comprati e doppiati facendoli su quel canale che si può permettere quella fascia oraria nel palinsesto, come per Naruto o altri anime prima di loro

[BloodyRed]

I ragazzi di Animeclick hanno intervistato il doppiatore di Midoriya

Spoiler

https://www.animeclick.it/news/76969-my-hero-academia-intervista-esclusiva-a-simon-lupinacci-doppiatore-di-midoriya

 

[Chinotto]

Btw, per chi se li fosse persi, credo replichino gli episodi anche oggi alle 17:50.

11 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

I ragazzi di Animeclick hanno intervistato il doppiatore di Midoriya

  Nascondi contenuto

https://www.animeclick.it/news/76969-my-hero-academia-intervista-esclusiva-a-simon-lupinacci-doppiatore-di-midoriya

 

A pelle trovo, invece, che Bakugo non abbia una vera e propria evoluzione all'interno della serie.

Spoiler

Si nota che si è fermato a fine seconda stagione per non farsi condizionare 

È quello che speriamo un po' tutti. Purtroppo la Televisione è cambiata e sono poche le emittenti che investono su questo tipo di acquisizioni. Un peccato, perché credo che dare più spazio a titoli d'animazione, soprattutto nipponica, possa soltanto portare a giovamenti reciproci.
Mai parole furono più vere

[Kreideprinz]

On 22/9/2018 at 13:15, BloodyRed ha scritto:

I ragazzi di Animeclick hanno intervistato il doppiatore di Midoriya

  Nascondi contenuto

https://www.animeclick.it/news/76969-my-hero-academia-intervista-esclusiva-a-simon-lupinacci-doppiatore-di-midoriya

 

Io avrò l'occasione di incontrare Lupinacci a una fiera dalle mie parti!

Sono troppo contenta T^T

[BloodyRed]

20 ore fa, Ackerman ha scritto:

Io avrò l'occasione di incontrare Lupinacci a una fiera dalle mie parti!

Sono troppo contenta T^T

Wow! Io non ho mai incontrato un doppiatore Comunque stasera tutti su Italia 2

[Chinotto]

Adesso, BloodyRed ha scritto:

Wow! Io non ho mai incontrato un doppiatore Comunque stasera tutti su Italia 2

Tutte e tre le persone a cui prende... io, te e forse Berlusconi.

 

Comunque anch'io non ho mai incontrato nessun doppiatore. Non che abbia mai cercato troppo 

[LegendaryGreninja]

Non mi piace come hanno doppiato recovery girl e neanche il tizio inglesiofilo urlatore

e sbagliano gli accenti

Aizawa doppiato benissimo ma questo perché Gianluca iacono è bravo punto e basta

[Chinotto]

Aoyama è un po' più normale di come mi sarebbe piaciuto, almeno hanno tenuto il francese a caso.

Ora però, capisco che avete tolto tutti gli inglesismi ad All Might, ma almeno il "kimi no HIIROO ACADIIMIA" a fine episodio 4 potevano tenerlo, dai...

Ad ogni modo, pochi secondi ad Aizawa, onestamente ho tanta paura.

[BloodyRed]

47 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Aoyama è un po' più normale di come mi sarebbe piaciuto, almeno hanno tenuto il francese a caso.

Ora però, capisco che avete tolto tutti gli inglesismi ad All Might, ma almeno il "kimi no HIIROO ACADIIMIA" a fine episodio 4 potevano tenerlo, dai...

Ad ogni modo, pochi secondi ad Aizawa, onestamente ho tanta paura.

Aoyama l'avevo già sentito in quel video dove c'erano alcuni spezzoni di doppiaggio ed era così perfetto che mi ha fatto ridere però in effetti in sta puntata mi ha convinto di meno, boh...

 

Aizawa perfetto, è lui

[Hero]

La voce di Midoyra bimbo o come si scrive è meravigliosa, lui da grande boh non mi piace molto  

[Mana]

Vabbé questa è la vita xD

[Kreideprinz]

Aoyama e Kaminari mi piacciono 

Patriarca su Sero va benissimo ~

Aizawa non c'è nulla da dire.

 

Ci sono rimasta malissimo per una cosa però: il terzo episodio inesistente  

[Chinotto]

11 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Patriarca su Sero va benissimo ~

Ah, ma quindi era davvero lui? Non ne ero sicuro, considerato che ha parlato quanto, una frase esatta? 

[Kreideprinz]

23 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Ah, ma quindi era davvero lui? Non ne ero sicuro, considerato che ha parlato quanto, una frase esatta? 

Esatto! 

Ma Patriarca lo riconosco subito xD

Voglio troppo sentire Kirishima, Momo e Todoroki. 

[BloodyRed]

"Viz Media Europe, leader dell'animazione giapponese in Europa e Starbright Licensing si preparano al lancio in Italia del fenomeno di animazione My Hero Academia."

Spoiler

https://www.licensingitalia.it/viz-media-europe-nomina-starbright-licensing-agente-licensing-in-italia-di-my-hero-academia/

 

[Chinotto]

26 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

"Viz Media Europe, leader dell'animazione giapponese in Europa e Starbright Licensing si preparano al lancio in Italia del fenomeno di animazione My Hero Academia."

  Nascondi contenuto

https://www.licensingitalia.it/viz-media-europe-nomina-starbright-licensing-agente-licensing-in-italia-di-my-hero-academia/

 

Non ci capisco nulla, è un bene o un male?

[BloodyRed]

3 ore fa, Chinotto ha scritto:

Non ci capisco nulla, è un bene o un male?

In realtà anch'io non ho ben capito in teoria è una cosa positiva, c'è l'interesse a supportare questa serie solo che boh...già la scelta del canale l'han cannata secondo me

[Kreideprinz]

Quindi ci ritroveremo l'ovetto di cioccolato con un pupazzetto di All Might?

Beh credo che tutto ciò sia positivo (???)

[MoonlightUmbreon]

On 25/9/2018 at 20:13, Ackerman ha scritto:

Aoyama e Kaminari mi piacciono 

Patriarca su Sero va benissimo ~

Aizawa non c'è nulla da dire.

 

Ci sono rimasta malissimo per una cosa però: il terzo episodio inesistente  

Non ho ancora iniziato a seguire MHA, in che senso il terzo episodio inesistente? Non l'han trasmesso o che?

[Kreideprinz]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Non ho ancora iniziato a seguire MHA, in che senso il terzo episodio inesistente? Non l'han trasmesso o che?

Il primo giorno ne hanno fatti 3

La settimana dopo solo 2 xD

Ma io credo sia perché la prima stagione ha episodi dispari (?)