My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[Carl-J90]

Ragazzi, scrivo qui perché ho visto che è un thread più attivo rispetto all'altro su My Hero...negli scorsi giorni, tramite il mio account Vvvvid ho potuto tranquillamente guardare(anche più di una volta) tutti gli episodi della prima, seconda e parte della terza stagione di My Hero...poco fa, quando mi sono collegato al mio account per vederne altri della terza stagione, su qualsiasi episodio cliccassi mi esce tutt'ora l'avviso che per poter vedere tali episodi devo attivare la modalità abbonamento...che cavolo significa? Fino a questa mattina potevo vedere tranquillamente gli episodi senza alcun avviso... >.<"

 

Edit: Ho controllato meglio e gli episodi della prima e seconda stagione sono ancora visibili tramite modalità con pubblicità, gli episodi della terza stagione mi risultano guardabili solo tramite modalità abbonamento a pagamento...fino a stamattina andavano come quelli delle altre stagioni e non mi è arrivato alcun avviso riguardo tale sorta di passaggio...sinceramente, sono rimasto deluso non tanto perché per continuare a vedere la stagione dal decimo episodio in poi mi toccherebbe pagare ma perché così come hanno fatto quelli di Vvvvid mi stanno obbligando a fare l'abbonamento a pagamento per finire di vedere qualcosa che mi piace quando sul loro stesso sito continua ad esserci scritto che loro non faranno nulla per rendere obbligatorio l'abbonamento a pagamento...ricordo che non sto parlando di un anime che fin da quando è stato pubblicato era disponibile solo a pagamento, sto parlando di un anime di cui fino a questa mattina ho potuto vedere quasi metà stagione e ora mi ritrovo a dover pagare per poter continuare a vederlo...almeno un avviso potevano anche darmelo! 

 

Edit2: Non frequentando la community di MHA su Vvvvid non ne sapevo nulla, andandoci ho scoperto che esiste una rotazione degli episodi per la terza stagione...un pò macchinosa e scomoda come cosa, ma almeno posso continuare a vedermi gli episodi...meno male! 

[Kreideprinz]

Almeno hai trovato la soluzione xD

Io frequento abbastanza la community e con altri utenti ricordiamo sempre questa cosa della rotazione. Purtroppo non è un problema di VVVVID ma dei giapponesi xD

È l'unica soluzione sfortunatamente.

Se non avessi letto tutto il tuo post avrei dovuto riscrivere tutta la pappardella 

[Chinotto]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

Almeno hai trovato la soluzione xD

Io frequento abbastanza la community e con altri utenti ricordiamo sempre questa cosa della rotazione. Purtroppo non è un problema di VVVVID ma dei giapponesi xD

È l'unica soluzione sfortunatamente.

Se non avessi letto tutto il tuo post avrei dovuto riscrivere tutta la pappardella 

Ma per curiosità, la rotazione a che velocità è?

[Porygatto]

11 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Ma per curiosità, la rotazione a che velocità è?

Non ne sono sicuro, ma penso ogni giorno.

 

Btw, se non erro l'hanno fatto perché sono stati ceduti i diritti solo di una ventina di episodi e non possono renderli tutti trasmissibili ogni giorno, quindi devono disattivarne sempre qualcuno. :s

[Chinotto]

7 minuti fa, Porygon-Z ha scritto:

Non ne sono sicuro, ma penso ogni giorno.

 

Btw, se non erro l'hanno fatto perché sono stati ceduti i diritti solo di una ventina di episodi e non possono renderli tutti trasmissibili ogni giorno, quindi devono disattivarne sempre qualcuno. :s

Ma a me pare che gli episodi 1-7 siano perennemente bloccati, sarà che controllo sempre nei giorni sbagliati :/

[Porygatto]

12 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Ma a me pare che gli episodi 1-7 siano perennemente bloccati, sarà che controllo sempre nei giorni sbagliati :/

Nope, ne ho guardati un paio l'altro giorno, quindi becchi te i giorni sbagliati xD

[Chinotto]

49 minuti fa, Porygon-Z ha scritto:

Nope, ne ho guardati un paio l'altro giorno, quindi becchi te i giorni sbagliati xD

Buono a sapersi

[Kreideprinz]

3 ore fa, Chinotto ha scritto:

Ma per curiosità, la rotazione a che velocità è?

2π/T... ok sono pessima

 

Comunque, gli episodi dovrebbero alternarsi così:

I primi 18 nei giorni dispari e gli ultimi 18 nei giorni pari

[Chinotto]

18 minuti fa, Ackerman ha scritto:

2π/T...

Autodenunciati.

Comunque grazie dell'informazione 

[Carl-J90]

Eh, niente...visto che nessuno l'ha scritto lo faccio io...a quanto pare, a Marzo, Dynit porterà finalmente nei cinema italiani(forse addirittura di Domenica) "My Hero Academia: The Movie"! *^* <3

 

A quanto ne so, però, al momento, non hanno rilasciato altre info al Lucca Comics, quindi non si sa se sarà doppiato o "solo" sottotitolato! >.<

[Chinotto]

10 ore fa, Carl-J90 ha scritto:

Eh, niente...visto che nessuno l'ha scritto lo faccio io...a quanto pare, a Marzo, Dynit porterà finalmente nei cinema italiani(forse addirittura di Domenica) "My Hero Academia: The Movie"! *^* <3

 

A quanto ne so, però, al momento, non hanno rilasciato altre info al Lucca Comics, quindi non si sa se sarà doppiato o "solo" sottotitolato! >.<

Uh, figata. Magari vado a vederlo, dicono sia un bel film, no?

[Darki]

3 ore fa, Chinotto ha scritto:

Uh, figata. Magari vado a vederlo, dicono sia un bel film, no?

Sì, a me sembra figo

[Carl-J90]

5 ore fa, Chinotto ha scritto:

Uh, figata. Magari vado a vederlo, dicono sia un bel film, no?

A me ispirava un sacco fin dal primo trailer rilasciato e stavo attendendo quella notizia con impazienza! *^*

 

Se non erro vi è anche il coinvolgimento dell'autore del manga nella realizzazione del film, quindi, in teoria, non dovrebbe rivelarsi troppo filleroso o troppo estraneo a manga/anime...l'unica precisazione da fare a chi ancora non ne è informato è che il film sarà ambientato in un arco di tempo abbastanza precedente rispetto al manga...e, se non erro, anche dell'anime!

[King DDD]

Personalmente preferisco il doppiaggio giapponese su My Hero Academia, sarà che mi hanno particolarmente coinvolto i personaggi e ad ascoltare successivamente quello italiano ho trovao un po' di differenze anche nei toni (basti vedere Kacchan).

Ad ogni modo, se il film lo portassero veramente nei cinema italiani, di certo non mancherò di preparare una Carrozza per visionarlo di persona

[Carl-J90]

4 minuti fa, King DDD ha scritto:

Personalmente preferisco il doppiaggio giapponese su My Hero Academia, sarà che mi hanno particolarmente coinvolto i personaggi e ad ascoltare successivamente quello italiano ho trovao un po' di differenze anche nei toni (basti vedere Kacchan).

Ad ogni modo, se il film lo portassero veramente nei cinema italiani, di certo non mancherò di preparare una Carrozza per visionarlo di persona

Quando ho guardato ieri sul sito di Dynit ancora non vi era nulla, ma la cosa del film che uscirà a Marzo l'ho letta su Animeclick, i cui membri dello staff hanno partecipato alla conferenza ufficiale di Dynit del Lucca Comics(se non erro, dovrebbe aver trasmesso una live dell'evento, ma non so se è ancora disponibile o meno)!

Sò solo che a quanto pare i tizi di Dynit hanno confermato che il film uscirà nelle sale a Marzo e che hanno l'idea di voler provare a portarlo anche di Domenica...al momento non ho letto altro in giro! >.<

[Kreideprinz]

Preferirei non di domenica perchè lavoro però DDD:

Però sarebbe davvero una buona cosa 

[Porygatto]

On 29/10/2018 at 22:16, Ackerman ha scritto:

Io ho messo l'audio originale per opening e ending xD

Spero non ti offenda sapere che ti ho copiato l'idea

[Kreideprinz]

Ho appena corretto la pagina di Renato Novara sostituendo "Neito Monoma" a Kaminari u.u

Troppo felice quando l'ho sentito T^T

[Chinotto]

Belli i sottotitoli fuori sincrono. I montatori manco fingono di fregarsene della serie, ed è un peccato perché i doppiatori stanno facendo un signor lavoro.

 

Comunque ommioddio, non so se avete fatto delle prove anche voi, ma... secondo me la sigla italiana sta parecchio bene con la quarta opening (Odd Future) e con la quinta (Make My Story) (LE OPENING CONTENGONO SPOILER PER CHI NON SEGUE L'ANIME SUBBATO). Hanno solo scelto la stagione sbagliata.

 

4 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Ho appena corretto la pagina di Renato Novara sostituendo "Neito Monoma" a Kaminari u.u

Troppo felice quando l'ho sentito T^T

Oddio, era lui?

Continuo a far schifo a riconoscere i doppiatori. Mi stavo giusto chiedendo come se la sarebbe cavata a gestire i futuri sviluppi del personaggio, non so se mi spiego, ma se è Novara possiamo stare tranquilli, direi.

[LegendaryGreninja]

14 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Belli i sottotitoli fuori sincrono. I montatori manco fingono di fregarsene della serie, ed è un peccato perché i doppiatori stanno facendo un signor lavoro.

Mi sono perso qualcosa?

[Kreideprinz]

33 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Oddio, era lui?

Continuo a far schifo a riconoscere i doppiatori. Mi stavo giusto chiedendo come se la sarebbe cavata a gestire i futuri sviluppi del personaggio, non so se mi spiego, ma se è Novara possiamo stare tranquilli, direi.

Yess

Sicura al 100%

Novara non mi sfugge mai (e pensare che me lo sono perso al Be Comics di Padova l'anno scorso.........)

33 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Belli i sottotitoli fuori sincrono. I montatori manco fingono di fregarsene della serie, ed è un peccato perché i doppiatori stanno facendo un signor lavoro.

Ma quanto è bello quando esce la scritta "infermieria"?

[Chinotto]

49 minuti fa, LegendaryGreninja ha scritto:

Mi sono perso qualcosa?

Io ho notato quando Midoriya sta parlando con Uraraka prima della gara in spalla e si mette a piangere, e dei sottotitoli con scritto "ma è pipì?" compaiono completamente a caso.

Poi, una quindicina di secondi dopo, Mineta appare e dice fra sé e sé "ma è pipì?" guardando all'alone lasciato dalle lacrime di Midoriya. Il che tra l'altro vuol dire che i sottotitoli erano completamente superflui, perché tanto Mineta lo diceva pure a parole, oltre a farlo comparire scritto a mo' di balloon.

33 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Ma quanto è bello quando esce la scritta "infermieria"?

Quella me la sono persa

[Dragopika22]

Ieri ho scoperto che mettendo audio 2 alla tv si possono ascoltare sia opening che ending originali

[Kreideprinz]

8 ore fa, Chinotto ha scritto:

Io ho notato quando Midoriya sta parlando con Uraraka prima della gara in spalla e si mette a piangere, e dei sottotitoli con scritto "ma è pipì?" compaiono completamente a caso.

Poi, una quindicina di secondi dopo, Mineta appare e dice fra sé e sé "ma è pipì?" guardando all'alone lasciato dalle lacrime di Midoriya. Il che tra l'altro vuol dire che i sottotitoli erano completamente superflui, perché tanto Mineta lo diceva pure a parole, oltre a farlo comparire scritto a mo' di balloon.

Quella me la sono persa

È successo più di una volta xD

 

Sì ho visto anche io, ma probabilmente era per farci capire ciò che c'era scritto. Non è sbagliato secondo me... ma i sottotitoli brutti da vedere non li sopporto. 

Sono una grande fan delle maiuscole... ovviamente se usate bene...

 

 

Per la sigla: ieri ho guardato gli episodi da Mediaset Play con il cavo HDMI perché da me Italia2 non si vede più (diamine, si vedeva benissimo, tutto in HD e quasi quasi lo guardo sempre lì), quindi mi sono ascoltata la sigla... e la apprezzo sempre di più!

Dopo provo ad ascoltarla con i video delle sigle successive.

[LegendaryGreninja]

8 ore fa, Chinotto ha scritto:

Io ho notato quando Midoriya sta parlando con Uraraka prima della gara in spalla e si mette a piangere, e dei sottotitoli con scritto "ma è pipì?" compaiono completamente a caso.

Poi, una quindicina di secondi dopo, Mineta appare e dice fra sé e sé "ma è pipì?" guardando all'alone lasciato dalle lacrime di Midoriya. Il che tra l'altro vuol dire che i sottotitoli erano completamente superflui, perché tanto Mineta lo diceva pure a parole, oltre a farlo comparire scritto a mo' di balloon.

Quella me la sono persa

Ok grazie