My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[Kreideprinz]

7 ore fa, BloodyRed ha scritto:

Mi son perso le puntate di lunedì e pure le repliche il doppiatore di Stain com'è??

Bello bello bello

 

Io domani lavoro D:

Ma dovrei essere a casa prima delle 21 <_<

[fireblast]

Che puntata dovrebbe esserci questa sera su Italia 2 di My hero academia? :o 

[LucasDK]

34 minuti fa, fireblast ha scritto:

Che puntata dovrebbe esserci questa sera su Italia 2 di My hero academia? :o 

Dovrebbe essere la fine della battaglia contro Stain

[Chinotto]

Sto guardando ora gli episodi di ieri... Selkie è Ubaldi? E Sirius? Mi sembra familiare.

Comunque non ho di che lamentarmi. Apparentemente dire "muori" è brutto, ma bruciare il cervello di un Noumu e parlare di polmoni perforati va bene.

[MoonlightUmbreon]

Ragazzi sapete consigliarmi dove rivedere in streaming le puntate di MHA di lunedì? Il sito su cui le vedo di solito stranamente non le ha ancora caricate, magari hanno tardato considerando le feste di mezzo

[3inst3in]

9 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ragazzi sapete consigliarmi dove rivedere in streaming le puntate di MHA di lunedì? Il sito su cui le vedo di solito stranamente non le ha ancora caricate, magari hanno tardato considerando le feste di mezzo

Le guardi in italiano o ti vanno bene anche subbate?

[MoonlightUmbreon]

5 minuti fa, 3inst3in ha scritto:

Le guardi in italiano o ti vanno bene anche subbate?

In italiano

[fireblast]

Quasi quasi anche io farei un rewatch di My Hero Academia in italiano!  

 

[3inst3in]

41 minuti fa, fireblast ha scritto:

Quasi quasi anche io farei un rewatch di My Hero Academia in italiano!  

 

Ora è il periodo migliore, il prossimo inverno fanno la quarta stagione

59 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

In italiano

All'ora non posso aiutarti srry

[Chinotto]

3 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ragazzi sapete consigliarmi dove rivedere in streaming le puntate di MHA di lunedì? Il sito su cui le vedo di solito stranamente non le ha ancora caricate, magari hanno tardato considerando le feste di mezzo

In italiano temo che stream legali non ce ne siano, purtroppo. I siti pirata non si possono linkare sul forum

[MoonlightUmbreon]

59 minuti fa, Chinotto ha scritto:

In italiano temo che stream legali non ce ne siano, purtroppo. I siti pirata non si possono linkare sul forum

Infatti parlavo dei siti pirata, ma anche se non si possono linkare si possono comunque nominare mi pare. Quello che uso io di solito non ha ancora caricato gli episodi

[MoonlightUmbreon]

Finalmente sono riuscito a recuperare i 3 episodi di lunedì scorso in italiano. La fine dello scontro con Stain mi è piaciuta un sacco. Midoriya, Todoroki e Iida si sono fatti valere, soprattutto quest'ultimo dopo aver superato i suoi timori e le sue insicurezze. @Chinottocomunque la doppiatrice di Sirius credo sia Martina Felli.

[Chinotto]

Ho appena visto il modo in cui hanno trattato la scena di Mineta che cerca di spiare lo spogliatoio delle ragazze.

Non so se sia la censura migliore di sempre, o da denuncia.

Per chi se la fosse persa, invece di "spiare" le ragazze mentre si cambiano... apparentemente "origlia" ciò di cui spettegolano. E poi viene colpito nell'occhio. Suppongo che il quirk di Mineta inverta timpani e pupille.

Non mi lamento più di tanto perché non sopporto la perversione di Mineta, ma è stato bellissimo.

 

Tutto il resto mi è parso di ottima qualità. E una volta tanto ho accesso a un telecomando che mi permetta di cambiare lingua, quindi ho le sigle originali

[Kreideprinz]

8 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Ho appena visto il modo in cui hanno trattato la scena di Mineta che cerca di spiare lo spogliatoio delle ragazze.

Non so se sia la censura migliore di sempre, o da denuncia.

Per chi se la fosse persa, invece di "spiare" le ragazze mentre si cambiano... apparentemente "origlia" ciò di cui spettegolano. E poi viene colpito nell'occhio. Suppongo che il quirk di Mineta inverta timpani e pupille.

Non mi lamento più di tanto perché non sopporto la perversione di Mineta, ma è stato bellissimo.

 

Tutto il resto mi è parso di ottima qualità. E una volta tanto ho accesso a un telecomando che mi permetta di cambiare lingua, quindi ho le sigle originali

Davvero? Io lo recupero nei prossimi giorni (sì.... me lo sono perso) ma evidentemente ha la doppia unicità come Todoroki.

Ma quindi non inizia ad elencare cose tipo "il corpo di Uraraka, le gambe di *inserire nome*" sbavando?

[Dragopika22]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

Davvero? Io lo recupero nei prossimi giorni (sì.... me lo sono perso) ma evidentemente ha la doppia unicità come Todoroki.

Ma quindi non inizia ad elencare cose tipo "il corpo di Uraraka, le gambe di *inserire nome*" sbavando?

No, hanno cambiato in "i discorsi di Yayorozu, i pettegolezzi di Ashido... ecc."

 

Btw, se non conto queste piccolezze un po' fastidiose, tutto sommato è stato un doppiaggio più che accettabile.

[Kreideprinz]

8 ore fa, Dragopika22 ha scritto:

No, hanno cambiato in "i discorsi di Yayorozu, i pettegolezzi di Ashido... ecc."

 

Btw, se non conto queste piccolezze un po' fastidiose, tutto sommato è stato un doppiaggio più che accettabile.

Ma non ci credo ahahahah

C'era da aspettarselo comunque...

Che il doppiaggio sia buono non ho dubbi

[MoonlightUmbreon]

Non ho ancora visto gli episodi (in streaming come settimana scorsa tarderanno ad arrivare) ma sinceramente, per quanto io odi questo genere di censure, la perversione di Mineta l'ho sempre trovato un elemento un po' fuori luogo per MHA, quindi non mi pesa più di tanto il fatto che sia stata rimossa.

[Chinotto]

2 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Non ho ancora visto gli episodi (in streaming come settimana scorsa tarderanno ad arrivare) ma sinceramente, per quanto io odi questo genere di censure, la perversione di Mineta l'ho sempre trovato un elemento un po' fuori luogo per MHA, quindi non mi pesa più di tanto il fatto che sia stata rimossa.

Infatti, l'unico motivo per cui mi dispiace del cambiamento è che toglie senso a Jiro che pensa "ha parlato di tutte tranne che di me", che è tipo il momento in cui ho deciso che era best girl :/

[MoonlightUmbreon]

43 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Infatti, l'unico motivo per cui mi dispiace del cambiamento è che toglie senso a Jiro che pensa "ha parlato di tutte tranne che di me", che è tipo il momento in cui ho deciso che era best girl :/

Piccoli effetti collaterali devono esserci sempre. In un modo o nell'altro qualcosa viene sempre danneggiato dalle censure, ma stavolta almeno i danni sono stati contenuti.

[LegendaryGreninja]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Piccoli effetti collaterali devono esserci sempre. In un modo o nell'altro qualcosa viene sempre danneggiato dalle censure, ma stavolta almeno i danni sono stati contenuti.

Ci sta una scena in cui vanno tutti alle terme e mineta spia le ragazze completamente nude, voglio proprio sapere come la gestiranno a questo punto sarebbe meglio tagliarla quella scena 

[Kreideprinz]

1 ora fa, LegendaryGreninja ha scritto:

Ci sta una scena in cui vanno tutti alle terme e mineta spia le ragazze completamente nude, voglio proprio sapere come la gestiranno a questo punto sarebbe meglio tagliarla quella scena 

Esatto... e Ashido si vede abbastanza bene

 

"Non doppiamo la terza stagione perché il primo episodio è terrribbbile"

[LegendaryGreninja]

5 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Esatto... e Ashido si vede abbastanza bene

 

"Non doppiamo la terza stagione perché il primo episodio è terrribbbile"

È una scena a dir poco epica tra l’altro si vedono pure i ragazzi in situazioni abbastanza ambigue (non paragonabili a quelle delle ragazze però manco loro scherzano) quindi dobbiamo fin da ora tenere conto di una quasi certa mega censura di quella scena

 

[MoonlightUmbreon]

Momo è stata davvero grandiosa nello scontro con Aizawa. Ha guidato alla grande Todoroki dopo aver vinto le sue insicurezze. Una fine stratega, ed il suo quirk è perfetto per attuare molteplici strategie

[Kreideprinz]

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Momo è stata davvero grandiosa nello scontro con Aizawa. Ha guidato alla grande Todoroki dopo aver vinto le sue insicurezze. Una fine stratega, ed il suo quirk è perfetto per attuare molteplici strategie

La sua unicità è fantastica e complicatissima. Non tutti la saprebbero usare.

[MoonlightUmbreon]

8 minuti fa, Ackerman ha scritto:

La sua unicità è fantastica e complicatissima. Non tutti la saprebbero usare.

Già, comunque mi intristisco a pensare che i prossimi episodi saranno gli ultimi doppiati per ora, chissà quando avremo gli altri. Ammesso che abbia avuto un buon successo e decidano di continuare il doppiaggio ovviamente.