My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[MoonlightUmbreon]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

A quanto pare, durante le pubblicità prima di "Voglio mangiare il tuo pancreas" hanno annunciato il film di My Hero Academia (e 5 cm al secondo)

 Le date non le so, ma ho appena chiesto informazioni alla mia fonte (sì purtroppo non posso andare a vedere il film.......)

Ma annunciato in che senso? Non era già uscito il film di MHA? E a tal proposito dove si colloca temporalmente il film?

[Kreideprinz]

3 minuti fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Ma annunciato in che senso? Non era già uscito il film di MHA? E a tal proposito dove si colloca temporalmente il film?

Sì ma qui in italia! Fino a ora avevo solo visto una storia di Lupinacci in cui diceva che lo avevano chiamato per il film... ma non era niente di confermato.

Domani vado a vedere "Voglio mangiare il tuo pancreas" (dato che sono riuscita a organizzarmi) e vi aggiorno

[MoonlightUmbreon]

13 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Sì ma qui in italia! Fino a ora avevo solo visto una storia di Lupinacci in cui diceva che lo avevano chiamato per il film... ma non era niente di confermato.

Domani vado a vedere "Voglio mangiare il tuo pancreas" (dato che sono riuscita a organizzarmi) e vi aggiorno

Ah quindi hanno annunciato il film doppiato? Figo.

[Dragopika22]

2 ore fa, Ackerman ha scritto:

A quanto pare, durante le pubblicità prima di "Voglio mangiare il tuo pancreas" hanno annunciato il film di My Hero Academia (e 5 cm al secondo)

Le date non le so, ma ho appena chiesto informazioni alla mia fonte (sì purtroppo non posso andare a vedere il film.......)

Mannaggia a me che non ho multisale nei dintorni.

Comunque 5cm al secondo fu già trasmesso se non sbaglio.

[Kreideprinz]

1 ora fa, Dragopika22 ha scritto:

Mannaggia a me che non ho multisale nei dintorni.

Comunque 5cm al secondo fu già trasmesso se non sbaglio.

Sì infatti, allora non mi sbagliavo (perché avevo anche visto il trailer diverso tempo fa) xD

Ma così mi hanno detto... Domani sapro' dirvi di più u.u

[Chinotto]

6 ore fa, Ackerman ha scritto:

A quanto pare, durante le pubblicità prima di "Voglio mangiare il tuo pancreas" hanno annunciato il film di My Hero Academia (e 5 cm al secondo)

Le date non le so, ma ho appena chiesto informazioni alla mia fonte (sì purtroppo non posso andare a vedere il film.......)

Aspetta, ridanno 5 cm al secondo?
Ci starebbe. Cercavo il dvd tempo fa per... motivi e in fumetteria mi hanno detto che è fuori produzione.

Che poi in verità su Amazon c'era, ma Amazon è brutta e non esiste.

[Kreideprinz]

13 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Aspetta, ridanno 5 cm al secondo?
Ci starebbe. Cercavo il dvd tempo fa per... motivi e in fumetteria mi hanno detto che è fuori produzione.

Che poi in verità su Amazon c'era, ma Amazon è brutta e non esiste.

Mi hanno riferito che MHA dovrebbe essere 23 e 24 Marzo mentre "5 cm al secondo" 13, 14 e 15 Maggio

[Guest Luny]

Per My Hero accademia lo sapevo già ma di 5cm al secondo no, che bella notizia. 

[BloodyRed]

20 ore fa, Ackerman ha scritto:

Mi hanno riferito che MHA dovrebbe essere 23 e 24 Marzo mentre "5 cm al secondo" 13, 14 e 15 Maggio

è uscita la news pure su animeclick, penso sia ufficiale quindi

 

Ottimo han mantenuto la loro parola di mandare MHA nel weekend! Peccato che i miei amici non guardano la serie ed andare da solo al cinema è un pò deprimente...Per una volta che le date mi andavano bene

[MoonlightUmbreon]

36 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

è uscita la news pure su animeclick, penso sia ufficiale quindi

 

Ottimo han mantenuto la loro parola di mandare MHA nel weekend! Peccato che i miei amici non guardano la serie ed andare da solo al cinema è un pò deprimente...Per una volta che le date mi andavano bene

Anche io ritengo che andare da solo al cinema sia deprimente è che non so dove vivi, sennò si pensava di organizzare qualcosa noi due ma a tal proposito questo film ha qualche legame con la serie? Se sì è necessario aver visto anche la terza stagione?

[Kreideprinz]

Io sono in ferie in quei giorni ~~

Che gioia

 

 

Sì è ufficiale

[BloodyRed]

23 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Anche io ritengo che andare da solo al cinema sia deprimente è che non so dove vivi, sennò si pensava di organizzare qualcosa noi due ma a tal proposito questo film ha qualche legame con la serie? Se sì è necessario aver visto anche la terza stagione?

Abito a Varese, Lombardia

 

Son andato a controllare perchè manco io mi ricordo dove si pone sto film in pratica sta tra la seconda e terza stagione, dopo gli esami finali ma prima del ritiro nei boschi...

[MoonlightUmbreon]

48 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Abito a Varese, Lombardia

 

Son andato a controllare perchè manco io mi ricordo dove si pone sto film in pratica sta tra la seconda e terza stagione, dopo gli esami finali ma prima del ritiro nei boschi...

Serio? Ma dai pure io abito in provincia di Varese quindi il film potrei vederlo? Non avendo ancora iniziato la terza stagione di MHA?

[BloodyRed]

3 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Serio? Ma dai pure io abito in provincia di Varese quindi il film potrei vederlo? Non avendo ancora iniziato la terza stagione di MHA?

Ok è fatta, andiamo a vedere il film allora

 

Sisi puoi vederlo

[MoonlightUmbreon]

55 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Ok è fatta, andiamo a vedere il film allora

 

Sisi puoi vederlo

Perfetto, anche perché io sono il tipo che odia guardare i film senza essere in pari con le vicende

[DomenicoDagos]

On 24/1/2019 at 16:14, BloodyRed ha scritto:

Ok è fatta, andiamo a vedere il film allora

 

Sisi puoi vederlo

 

E' fantastico che possiate andarci insieme, ma non è così deprimente andare da soli al cinema ^^" è come vedersi un anime a casa sul divano da soli, se l'anime è bello ti gasa un botto lo stesso! xD e in particolare MHA gasa sempre e comunque! 

 

On 22/1/2019 at 16:00, Chinotto ha scritto:

Aspetta, ridanno 5 cm al secondo?
Ci starebbe. Cercavo il dvd tempo fa per... motivi e in fumetteria mi hanno detto che è fuori produzione.

 

5 cm al secondo arrivò in Italia doppiato dalla Kaze, ma mai al cinema. Inoltre, infatti, non si trovano neanche più quei dvd della Kaze, quindi molto probabile che Dynit lo rilascerà anche in DVD e, soprattutto, in Blu-ray! 

[MoonlightUmbreon]

11 ore fa, Magico ha scritto:

 

E' fantastico che possiate andarci insieme, ma non è così deprimente andare da soli al cinema ^^" è come vedersi un anime a casa sul divano da soli, se l'anime è bello ti gasa un botto lo stesso! xD e in particolare MHA gasa sempre e comunque! 

 

 

5 cm al secondo arrivò in Italia doppiato dalla Kaze, ma mai al cinema. Inoltre, infatti, non si trovano neanche più quei dvd della Kaze, quindi molto probabile che Dynit lo rilascerà anche in DVD e, soprattutto, in Blu-ray! 

Sono d'accordo in parte, è vero che è un po' come godersi l'anime sul divano solo in un formato molto più grande. Però il cinema è una cosa secondo me da godersi in compagnia, poi ovvio che dipende da persona a persona, ad alcuni non frega nulla essere da soli ma ad altri come me e @BloodyRedpiglia male. Però capisco il tuo pensiero ed in effetti parzialmente lo condivido

 

Quanto a 5 cm al secondo lo vidi in streaming tempo fa. Mi piacque molto, e quanto al dvd so dove può essere trovato molto facilmente, ma mi sa che non posso dirlo esplicitamente perché sarebbe spam

[Carl-J90]

Settimana scorsa sono andato a vedere "Voglio mangiare il tuo Pancreas" e prima che il film iniziasse mi son ritrovato davanti al trailer di MHA: Two Heroes con l'annuncio ufficiale delle date, date che sono durante un weekend, spero solamente che il multisala della mia zona lo proietti come già aveva fatto con One Piece Gold...è da mesi che attendo l'annuncio ufficiale e le date del film qui in Italia, spero proprio di riuscire a vederlo in qualche modo al cinema! *^*

 

Il film si ambienta tra la seconda e terza stagione dell'anime, dovrebbe parlare per lo più di una storia filler ma con alcuni flashback relativi al passato di All Might...chissà se alcune di tali scene saranno considerabili canoniche e non filler, anche visto che potrebbero essere contenute nell'anime per via dell'episodio speciale sull'ascesa di All Might...dello stesso è per caso uscito anche un capitolo/volume cartaceo che voi sappiate?

[BloodyRed]

Beccatevi questa perla oltre a far gli stupidi parlano ovviamente anche dell'anime e delle varie scelte di doppiaggio/adattamento

Spoiler

 

 

[MoonlightUmbreon]

Adesso, BloodyRed ha scritto:

Beccatevi questa perla oltre a far gli stupidi parlano ovviamente anche dell'anime e delle varie scelte di doppiaggio/adattamento

  Apri contenuto nascosto

 

 

Stavo giusto pensando di postarlo, mi hai outspeedato. Io l'ho già visto, troppo bello

[Kreideprinz]

10 ore fa, BloodyRed ha scritto:

Beccatevi questa perla oltre a far gli stupidi parlano ovviamente anche dell'anime e delle varie scelte di doppiaggio/adattamento

  Apri contenuto nascosto

 

 

L'altro giorno quando l'ho guardato stavo per piangere dal ridere. 

Adoro la risata di Viola, mi piacerebbe incontrare anche lui un giorno, ho un poster plastificato su cui voglio collezionare le firme u.u (ho anche l'autografo di Scattorin ma di prima che uscisse My Hero Academia). 

[MoonlightUmbreon]

2 ore fa, Ackerman ha scritto:

L'altro giorno quando l'ho guardato stavo per piangere dal ridere. 

Adoro la risata di Viola, mi piacerebbe incontrare anche lui un giorno, ho un poster plastificato su cui voglio collezionare le firme u.u (ho anche l'autografo di Scattorin ma di prima che uscisse My Hero Academia). 

Mettici poi le battute di Merluzzo almeno tu hai potuto incontrare Lupinacci, mi piacerebbe un sacco incontrare un doppiatore.

[BloodyRed]

Ma poi avete visto che han detto che han fatto due doppiaggi?? Uno fedele e poi un altro modificato per sicurezza perchè non sapevano dove sarebbe andato in onda?? Chissà se nei dvd box son presenti entrambe, ho chiesto sotto al video ma non mi ha risposto nessuno ancora...

[MoonlightUmbreon]

1 minuto fa, BloodyRed ha scritto:

Ma poi avete visto che han detto che han fatto due doppiaggi?? Uno fedele e poi un altro modificato per sicurezza perchè non sapevano dove sarebbe andato in onda?? Chissà se nei dvd box son presenti entrambe, ho chiesto sotto al video ma non mi ha risposto nessuno ancora...

Io dubito che sarà presente in seconda traccia nei dvd, ma sarebbe bellissimo se così fosse. Sarei curioso di assaporare le differenze. Ma sarebbe sicuramente un buon modo per non sprecare il lavoro fatto sulla versione senza censure. Che poi dal video emerge chiaramente anche la preferenza degli stessi doppiatori ad avere un prodotto quanto più vicino all'originale.

[Kreideprinz]

14 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Ma poi avete visto che han detto che han fatto due doppiaggi?? Uno fedele e poi un altro modificato per sicurezza perchè non sapevano dove sarebbe andato in onda?? Chissà se nei dvd box son presenti entrambe, ho chiesto sotto al video ma non mi ha risposto nessuno ancora...

Sì, lo aveva detto Lupinacci alla intervista alla fiera qui da me (e forse lo avevo anche scritto... Se non erro). 

 

Comunque credo sia abbastanza impossibile...