My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[MoonlightUmbreon]

12 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Il primo giorno ne hanno fatti 3

La settimana dopo solo 2 xD

Ma io credo sia perché la prima stagione ha episodi dispari (?)

Ah ok, beh menomale allora, pensavo a cose di censura xD

[Kreideprinz]

Ma sbaglio o la Magnaghi doppia anche Momo (e pure la maestra dell'asilo di Deku)?!

Beh ci sta benissimo. 

Amo tantissimo la voce di Kirishima ma non so chi sia... devo scoprirlo... è così pulita e fresca!

Mina ha la voce un po' matura, ma va bene.

Todoroki è stato strano all'inizio, però mi è piaciuto molto e non vedo l'ora di sentirlo di più andando avanti con gli episodi (e soprattutto la prossima stagione).

Mi piacciono tantissimo tutti >w<

 

Contenta di non aver sentito più "Quork"

 

 

Ah e Viola è grandioso! 

 

PS: L'avevo visto anche l'altra volta nelle anticipazioni... avete notato che il titolo della puntata 6 aveva una parolaccia? C'era il titolo originale e lo hanno scritto senza problemi... anche se sulle info dell'episodio il nome risultava "La furia di un nerd"...

Il senso di ciò?!

[BloodyRed]

52 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Ma sbaglio o la Magnaghi doppia anche Momo (e pure la maestra dell'asilo di Deku)?!

Beh ci sta benissimo. 

Amo tantissimo la voce di Kirishima ma non so chi sia... devo scoprirlo... è così pulita e fresca!

Mina ha la voce un po' matura, ma va bene.

Todoroki è stato strano all'inizio, però mi è piaciuto molto e non vedo l'ora di sentirlo di più andando avanti con gli episodi (e soprattutto la prossima stagione).

Mi piacciono tantissimo tutti >w<

Mh, non saprei...però mi è piaciuta molto Momo, Todoroki sì un pò strano all'inizio ma credo ci stia sul suo personaggio, vedremo...Mi ha fatto più strano Tsuyu però anche lì tutto sommato ci sta, deve avere una voce strana

Comunque in generale anch'io ho apprezzato, non sembrano male

[Red95]

Io non ci riesco,solo deku, shota e ochako si e no,ma in molti non mi piacciono,soprattutto tsuyu,si deve avere una voce particolare ma a me pare particolare ma brutta XD non lo só forse sono solo io,ma mi piace comunque perché la serie è bella XD(l'ho già finita tt in giapponese ma la rivedo volentieri in italiano XD)

[Chinotto]

La voce italiana di Numero Tredici è... completamente diversa.

Immaginate l'imbarazzo se più tardi salta fuori che è una donna. La voce originale era lasciata volontariamente ambigua, dopo tutto.

 

Btw, non avevo mai notato il completo controsenso di Yaoyorozu, che si comporta come la tipica oujo-sama ("che conversazione deplorevole"), ma poi ha quel costume da eroe... particolare.

[Kreideprinz]

4 minuti fa, Chinotto ha scritto:

La voce italiana di Numero Tredici è... completamente diversa.

Immaginate l'imbarazzo se più tardi salta fuori che è una donna. La voce originale era lasciata volontariamente ambigua, dopo tutto.

 

Btw, non avevo mai notato il completo controsenso di Yaoyorozu, che si comporta come la tipica oujo-sama ("che conversazione deplorevole"), ma poi ha quel costume da eroe... particolare.

Non sappiamo nulla su Numero Tredici è vero... speriamo bene. 

Per quanto riguarda Momo beh... le serve avere molte parti scoperte per utilizzare al meglio la sua unicità, ma comunque è una bella osservazione.

 

La voce di Tomura l'ho sentita troppo poco quindi se ne riparlerà la prossima settimana. 

Kaminari è perfetto! È una delle voci che più mi rende felice *-*

[Chinotto]

5 minuti fa, Ackerman ha scritto:

 Non sappiamo nulla su Numero Tredici è vero... speriamo bene. 

Per quanto riguarda Momo beh... le serve avere molte parti scoperte per utilizzare al meglio la sua unicità, ma comunque è una bella osservazione.

 

La voce di Tomura l'ho sentita troppo poco quindi se ne riparlerà la prossima settimana. 

Kaminari è perfetto! È una delle voci che più mi rende felice *-*

A me la 1A sta piacendo più o meno tutta. Forse Ashido e Iida suonano un po' troppo adulti, ma tutto sommato sono molto soddisfatto.

 

EDIT: ho scritto A-1 invece che 1A... troppo Fairy Tail e troppo SAO, immagino

[BloodyRed]

Io manco me la ricordo la voce jap di numero 13 Comunque moh che si è sentita di più riconfermo le mie impressioni su Momo, mi piace davvero molto

[Mana]

Mi fa ancora strano sentire Bakugo con questa voce italiana, poi non so voi.

Todoroki invece un po' troppo adulta.

[Dragopika22]

Top anche Hagakure e Kirishima

[Kreideprinz]

2 ore fa, Mana ha scritto:

Mi fa ancora strano sentire Bakugo con questa voce italiana, poi non so voi.

Todoroki invece un po' troppo adulta.

Viola mi stupisce ogni lunedì di più! Mi sto abituando ed è stato davvero bravo... non immagino le sue corde vocali.

Todoroki per me ci sta, è molto profonda ma mi piace!

[Carl-J90]

A me piace un sacco la voce del doppiatore di Midoriya, mi sapreste dire in quali altri anime doppiati ha partecipato? *^*

[Kreideprinz]

4 ore fa, Carl-J90 ha scritto:

A me piace un sacco la voce del doppiatore di Midoriya, mi sapreste dire in quali altri anime doppiati ha partecipato? *^*

QUI c'è la lista dei suoi doppiaggi, non è aggiornatissima ma è il miglior sito u.u

[BloodyRed]

@Ackerman Alla fine avevi ragione, son andato a controllare ed è sempre la Magnaghi a doppiare Momo oltre alla madre di Midoriya!

[Kreideprinz]

39 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

@Ackerman Alla fine avevi ragione, son andato a controllare ed è sempre la Magnaghi a doppiare Momo oltre alla madre di Midoriya!

Sì era piuttosto palese xD

Ma va beh, era una voce perfetta per lei u.u

[Mana]

1 minuto fa, Ackerman ha scritto:

Sì era piuttosto palese xD

Ma va beh, era una voce perfetta per lei u.u

E questa cosa l'ho predictata a dovere

[BloodyRed]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

Sì era piuttosto palese xD

Ma va beh, era una voce perfetta per lei u.u

Infatti, son contento dai, solo sulla madre era sprecata

[Carl-J90]

On 9/10/2018 at 09:17, Ackerman ha scritto:

QUI c'è la lista dei suoi doppiaggi, non è aggiornatissima ma è il miglior sito u.u

Grazie per la linkata! *^*

 

Non mi aspettavo che avesse doppiato anche a molti dei film, telefilm e anime che ho avuto il piacere di visionare in passato, soprattutto non mi aspettavo che fosse lui il doppiatore di McGee in Camp lakebottom! O.o

[Kreideprinz]

4 ore fa, Carl-J90 ha scritto:

Grazie per la linkata! *^*

 

Non mi aspettavo che avesse doppiato anche a molti dei film, telefilm e anime che ho avuto il piacere di visionare in passato, soprattutto non mi aspettavo che fosse lui il doppiatore di McGee in Camp lakebottom! O.o

Ho avuto l'onore di conoscerlo in questi due giorni ed è davvero simpatico e disponibile *^*

Ci ho parlato molto ed è stata una delle emozioni più grandi della mia vita T^T

[Carl-J90]

24 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Ho avuto l'onore di conoscerlo in questi due giorni ed è davvero simpatico e disponibile *^*

Ci ho parlato molto ed è stata una delle emozioni più grandi della mia vita T^T

Io se me lo ritrovassi davanti non saprei come reagire, mi parrebbe troppo di esser finito in un anime/film/telefilm! XD

[BloodyRed]

15 ore fa, Ackerman ha scritto:

Ho avuto l'onore di conoscerlo in questi due giorni ed è davvero simpatico e disponibile *^*

Ci ho parlato molto ed è stata una delle emozioni più grandi della mia vita T^T

Wow, ha detto qualcosa di interessante sulla serie?

[Carl-J90]

6 ore fa, BloodyRed ha scritto:

Wow, ha detto qualcosa di interessante sulla serie?

Io oltre a quello sarei interessato anche nel sapere se ha spoilerato qualcosa sugli eventuali prossimi lavori di doppiaggio a cui si accinge dopo MHA! *^*

[LegendaryGreninja]

Ma perché mettono gli accenti sulla prima vocale dei nomi?

[Chinotto]

Direi che hanno edulcorato la perversione di Mineta. Non mi lamento >.>

15 minuti fa, LegendaryGreninja ha scritto:

Ma perché mettono gli accenti sulla prima vocale dei nomi?

Se non sbaglio, i giapponesi non hanno il concetto di accento, quindi in teoria va bene tutto. E poi, è una mia teoria personale, ma credo che mettendo gli accenti sulla prima sillaba le parole diventano sdrucciole e quindi è più difficile confonderle per parole italiane, che solitamente sono piace.

[LegendaryGreninja]

6 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Direi che hanno edulcorato la perversione di Mineta. Non mi lamento >.>

Se non sbaglio, i giapponesi non hanno il concetto di accento, quindi in teoria va bene tutto. E poi, è una mia teoria personale, ma credo che mettendo gli accenti sulla prima sillaba le parole diventano sdrucciole e quindi è più difficile confonderle per parole italiane, che solitamente sono piace.

Sono curioso di sapere cosa hanno fatto alla puntata in cui vanno tutti nel centro benessere (?) e mineta spia le ragazze completamente nude.

Concetto di accento o meno la pronuncia di una parola è tale e tale deve restare. Tra l’altro izuku a volte lo pronunciano bene altre no, in pratica hanno doppiato i nomi a sentimento.

Al di là di ciò tutto sommato la puntata di oggi è stata doppiata abbastanza bene tuttavia non capisco perché abbiano addolcito i termini nonostante che My hero accademia vada in onda sul canale 120 che è abbastanza difficile da raggiungere dai bambini