My Hero Academia: In arrivo il doppiaggio italiano!

[Chinotto]

54 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Ma poi avete visto che han detto che han fatto due doppiaggi?? Uno fedele e poi un altro modificato per sicurezza perchè non sapevano dove sarebbe andato in onda?? Chissà se nei dvd box son presenti entrambe, ho chiesto sotto al video ma non mi ha risposto nessuno ancora...

Daily reminder che esiste un universo parallelo in cui Angelo Teodoli non è mai diventato direttore delle reti minori Rai e My Hero Academia è stato trasmesso in versione non censurata su Rai 4, assieme a Fairy Tail, AoT2, Kill la Kill e magari qualcos'altro.

[MoonlightUmbreon]

43 minuti fa, Chinotto ha scritto:

Daily reminder che esiste un universo parallelo in cui Angelo Teodoli non è mai diventato direttore delle reti minori Rai e My Hero Academia è stato trasmesso in versione non censurata su Rai 4, assieme a Fairy Tail, AoT2, Kill la Kill e magari qualcos'altro.

Perché godi così tanto a farci soffrire? xD

[Kreideprinz]

3 ore fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Perché godi così tanto a farci soffrire? xD

Perché il Chinotto fa schifo  

4 ore fa, Chinotto ha scritto:

Daily reminder che esiste un universo parallelo in cui Angelo Teodoli non è mai diventato direttore delle reti minori Rai e My Hero Academia è stato trasmesso in versione non censurata su Rai 4, assieme a Fairy Tail, AoT2, Kill la Kill e magari qualcos'altro.

E in cui Fairy Tail è ancora in corso doppiato in prima serata! 

[MoonlightUmbreon]

Adesso, Ackerman ha scritto:

Perché il Chinotto fa schifo  

E in cui Fairy Tail è ancora in corso doppiato in prima serata! 

Sono d'accordissimo con te ma shhhhhhhhhhh comunque sì vanno di repliche su repliche con Fairy Tail, il no sense più totale. Era meglio se Rai Gulp se ne restava in un angolo e non lo prendeva Fairy Tail per non portarlo avanti nemmeno di un episodio.

[Chinotto]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

Perché il Chinotto fa schifo 

 

1 ora fa, MoonlightUmbreon ha scritto:

Sono d'accordissimo con te ma shhhhhhhhhhh

OH CHE È STO TRADIMENTO DI GRUPPO

[MoonlightUmbreon]

11 ore fa, Chinotto ha scritto:

 

OH CHE È STO TRADIMENTO DI GRUPPO

Tu ci hai traditi per primo, sventolandoci in faccia ciò che non avremo mai. Chinotto vai a casa

[Carl-J90]

Ragazzi, interrompo per un momento il vostro tradimento di gruppo per porgervi una domanda riguardante il film Two Heroes! XD

 

Qualcuno di voi o qualcuno tra il pubblico silenzioso che segue questo thread mi saprebbe dire in genere quanto ci mettono Dynit/Nexo Digital a pubblicare l'elenco dei cinema aderenti dopo l'annuncio di un anime?

 

Mi piacerebbe sapere se almeno uno dei multisala/cinema vicino a casa aderiranno all'evento e in caso, se possibile, prenotare un biglietto senza rischiare di rimanere a bocca asciutta...ma dopo più di due settimane dall'annuncio del film in questione ne sulle pagine Fb/ne sui siti di Dynit e Nexo Digital trovo aggiornamenti a tal riguardo e visto che più si avvicina Marzo e meno possibilità avrò di prenotare un biglietto sto iniziando a preoccuparmi! >.<"

[Kreideprinz]

1 ora fa, Carl-J90 ha scritto:

Ragazzi, interrompo per un momento il vostro tradimento di gruppo per porgervi una domanda riguardante il film Two Heroes! XD

 

Qualcuno di voi o qualcuno tra il pubblico silenzioso che segue questo thread mi saprebbe dire in genere quanto ci mettono Dynit/Nexo Digital a pubblicare l'elenco dei cinema aderenti dopo l'annuncio di un anime?

 

Mi piacerebbe sapere se almeno uno dei multisala/cinema vicino a casa aderiranno all'evento e in caso, se possibile, prenotare un biglietto senza rischiare di rimanere a bocca asciutta...ma dopo più di due settimane dall'annuncio del film in questione ne sulle pagine Fb/ne sui siti di Dynit e Nexo Digital trovo aggiornamenti a tal riguardo e visto che più si avvicina Marzo e meno possibilità avrò di prenotare un biglietto sto iniziando a preoccuparmi! >.<"

Mi pare meno di un mese prima (????)

Boh ho sparato a caso basandomi su quando ho monitorato Your Name anni fa e Voglio mangiare il tuo pancreas, ma non ricordo esattamente.

[evilespeon]

On 24/1/2019 at 16:14, BloodyRed ha scritto:

Ok è fatta, andiamo a vedere il film allora

 

Sisi puoi vederlo

quindi se non ho mai vist0 la terza season del tipo che manco ho idea di come inizia ci capisco tutto lo stesso? buono buono

7 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Mi pare meno di un mese prima (????)

Boh ho sparato a caso basandomi su quando ho monitorato Your Name anni fa e Voglio mangiare il tuo pancreas, ma non ricordo esattamente.

ah poi lo ho visto voglio mangiare il mio pancreas taggo anche @Carl-J90 che voleva saperlo l'altra volta

scusate il fuori temaXD poi ne parlo meglio di là nella discussione generale

[Kreideprinz]

1 minuto fa, evilespeon ha scritto:

quindi se non ho mai vist0 la terza season del tipo che manco ho idea di come inizia ci capisco tutto lo stesso? buono buono

E' un capitolo totalmente a parte quindi penso di sì

[evilespeon]

2 minuti fa, Ackerman ha scritto:

E' un capitolo totalmente a parte quindi penso di sì

bene,ero incerta sul vederlo che poi magari non ci capivo qualcosa ma meglio così allora...altro film da vedere trovato

grazie per l'info

[Carl-J90]

28 minuti fa, Ackerman ha scritto:

Mi pare meno di un mese prima (????)

Boh ho sparato a caso basandomi su quando ho monitorato Your Name anni fa e Voglio mangiare il tuo pancreas, ma non ricordo esattamente.

Ho provato anche io a monitorare la situazione, ma avendolo fatto di recente sui siti non ho trovato le date delle news riguardanti vari eventi finendo per non comprendere bene i giorni passati tra l'annuncio degli eventi e la pubblicazione delle liste di cinema aderenti! >.<"

[MoonlightUmbreon]

11 ore fa, evilespeon ha scritto:

bene,ero incerta sul vederlo che poi magari non ci capivo qualcosa ma meglio così allora...altro film da vedere trovato

grazie per l'info

Si cara anche io ho chiesto e dovrebbe collocarsi tra la fine della seconda e l'inizio della terza stagione. Poi non so se è canonico o no

[BloodyRed]

On 11/2/2019 at 15:35, MoonlightUmbreon ha scritto:

Io dubito che sarà presente in seconda traccia nei dvd, ma sarebbe bellissimo se così fosse. Sarei curioso di assaporare le differenze. Ma sarebbe sicuramente un buon modo per non sprecare il lavoro fatto sulla versione senza censure. Che poi dal video emerge chiaramente anche la preferenza degli stessi doppiatori ad avere un prodotto quanto più vicino all'originale.

 

On 11/2/2019 at 15:47, Ackerman ha scritto:

Sì, lo aveva detto Lupinacci alla intervista alla fiera qui da me (e forse lo avevo anche scritto... Se non erro). 

 

Comunque credo sia abbastanza impossibile...

 

Mah, è uno spreco del loro lavoro, poi le edizione homevideo sono anche da collezione alla fine più extra ci sono meglio è...a me sembra assurdo non includere una traccia audio già fatta

Peccato, se prima pensavo di recuperali più avanti i box ora quel pensiero è decisamente calato

 

[MoonlightUmbreon]

4 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

 

Mah, è uno spreco del loro lavoro, poi le edizione homevideo sono anche da collezione alla fine più extra ci sono meglio è...a me sembra assurdo non includere una traccia audio già fatta

Peccato, se prima pensavo di recuperali più avanti i box ora quel pensiero è decisamente calato

 

Io sono d'accordissimo su tutto, ma poco ci possiamo fare. Anche a me dispiace un sacco perché oltre alla mia curiosità c'è uno spreco effettivo di risorse e sforzi.

[BloodyRed]

Chi ha visto il film in proiezione in sti giorni?? A me è piaciuto, devo dire che si sente la differenza tra cinema e serie tv riguardo all'adattamento...

Spoiler

Bakugou qua è risultato molto più volgare e Kaminari e Mineta erano se stessi! La parte dell'harem mi ha steso Ah e finalmente All Might ha parlato usando i suoi termini americani, speravo anche in una scena in cui dicesse "Oh my God!"

Peccato invece per il cambio della voce di Tsuyu, però vabbè ha avuto una parte davvero marginale quindi fa nulla, immagino che tornerà quell'altra doppiatrice quando riprenderanno la serie tv...

 

[BloodyRed]

Ok nessuno l'ha visto quindi dato che non avete calcolato il mio post qui sopra? Comunque dato il grande successo raggiunto in quei 2 giorni di proiezione è stato deciso di replicarlo pure il 30 e il 31

 

 

[Kreideprinz]

L'ho visto sabato ma mi sono dimenticata di commentare, e dato che uno dei punti forti è il doppiaggio, commento qui.

 

Metto sotto spoiler cose che anche chi non l'ha visto può leggere in modo da farsi un'idea generale.

Poi ne inserisco un altro con spoiler sulla trama del film. Siete liberi di scegliere se leggere o meno.

 

Spoiler

Inizia con un grandissimo Ruggero Andreozzi (che doppia quel nemico insulso che All Might sconfigge all'inizio) e già ha attirato la mia attenzione, per me era già un 10

Poi parla anche David Shield e via con Zanandrea, altro punto a favore!

Ho apprezzato la presenza delle parolacce, in particolare quando Bakugo ha detto una determinata frase... e All Might in inglese!

Hanno cambiato la voce a Tsuyu, ma ha detto due frasi in croce.

Mi aspettavo molto peggio onestamente.

 

Questa immagine mi aveva fatto spaventare tantissimo, infatti ho atteso la fine dei titoli di coda per vedere se ci fosse davvero questa scena. Ma ormai i vestiti erano tutti rotti quindi non c'era niente da fare. Momo e Todoroki ammetto che mi piacciono tantissimo assieme (forse l'unica coppia che inesistente che apprezzo)... ma Uraraka e Bakugo... NO GRAZIE

 

Animazioni sempre al top, ma su quello con c'è storia.

 

Spoiler

Tralasciando tutte le coincidenze del tipo "Oh ma sei qui anche tu!!" "Sì ho trovato i biglietti dentro alle patatine!!" e il mega coso di metallo alla fine, è stato un film godibile e divertente.

E' un buon pilot per la terza stagione che già ci accenna l'apparizione di All For One e ho apprezzato tantissimo la battaglia in cui abbiamo visto All Might e Izuku combattere insieme!! Non è mai successo da quello che ricordo, al massimo uno ha salvato l'altro con un intervento, ma non come nel film.

Abbiamo visto partecipare molto Momo e Jiro, che a me piacciono tantissimo.

Melissa mi è piaciuta, sia a livello di design che di doppiaggio, però ammetto che mi ha fatto tanto ridere quando ha sottolineato quanto si fossero sacrificati i ragazzi per combattere i nemici sbattendo in faccia al padre il graffietto che aveva sul braccio, quando Izuku perdeva sangue a fiumi xD

 

Ora critico un po' di cose.

Ero convinta che facessero vedere qualcosa sul passato di Melissa... Dov'è la madre?

Pensavo che il vecchietto morisse... ma in MHA non muore mai nessuno.

Mi stava deludendo tantissimo il finale quando hanno rivelato che era tutto un piano di Shield, ma menomale si sono ripresi.

Come accennavo prima, il robo in metallo mi è sembrato un po' esagerato... ma evidentemente quel marchingegno era davvero molto potente...

 

 

 

E comunque la più bella era MOMO!!!!

Spoiler

 

Penso che il mio commento sia molto ripetitivo, ma non importa...

[BloodyRed]

1 ora fa, Ackerman ha scritto:

L'ho visto sabato ma mi sono dimenticata di commentare, e dato che uno dei punti forti è il doppiaggio, commento qui.

 

Metto sotto spoiler cose che anche chi non l'ha visto può leggere in modo da farsi un'idea generale.

Poi ne inserisco un altro con spoiler sulla trama del film. Siete liberi di scegliere se leggere o meno.

 

  Nascondi contenuto

Inizia con un grandissimo Ruggero Andreozzi (che doppia quel nemico insulso che All Might sconfigge all'inizio) e già ha attirato la mia attenzione, per me era già un 10

Poi parla anche David Shield e via con Zanandrea, altro punto a favore!

Ho apprezzato la presenza delle parolacce, in particolare quando Bakugo ha detto una determinata frase... e All Might in inglese!

Hanno cambiato la voce a Tsuyu, ma ha detto due frasi in croce.

Mi aspettavo molto peggio onestamente.

 

Questa immagine mi aveva fatto spaventare tantissimo, infatti ho atteso la fine dei titoli di coda per vedere se ci fosse davvero questa scena. Ma ormai i vestiti erano tutti rotti quindi non c'era niente da fare. Momo e Todoroki ammetto che mi piacciono tantissimo assieme (forse l'unica coppia che inesistente che

apprezzo)... ma Uraraka e Bakugo... NO GRAZIE

 

Animazioni sempre al top, ma su quello con c'è storia.

 

  Nascondi contenuto

Tralasciando tutte le coincidenze del tipo "Oh ma sei qui anche tu!!" "Sì ho trovato i biglietti dentro alle patatine!!" e il mega coso di metallo alla fine, è stato un film godibile e divertente.

E' un buon pilot per la terza stagione che già ci accenna l'apparizione di All For One e ho apprezzato tantissimo la battaglia in cui abbiamo visto All Might e Izuku combattere insieme!! Non è mai successo da quello che ricordo, al massimo uno ha salvato l'altro con un intervento, ma non come nel film.

Abbiamo visto partecipare molto Momo e Jiro, che a me piacciono tantissimo.

Melissa mi è piaciuta, sia a livello di design che di doppiaggio, però ammetto che mi ha fatto tanto ridere quando ha sottolineato quanto si fossero sacrificati i ragazzi per combattere i nemici sbattendo in faccia al padre il graffietto che aveva sul braccio, quando Izuku perdeva sangue a fiumi xD

 

Ora critico un po' di cose.

Ero convinta che facessero vedere qualcosa sul passato di Melissa... Dov'è la madre?

Pensavo che il vecchietto morisse... ma in MHA non muore mai nessuno.

Mi stava deludendo tantissimo il finale quando hanno rivelato che era tutto un piano di Shield, ma menomale si sono ripresi.

Come accennavo prima, il robo in metallo mi è sembrato un po' esagerato... ma evidentemente quel marchingegno era davvero molto potente...

 

 

 

E comunque la più bella era MOMO!!!!

  Nascondi contenuto

 

Penso che il mio commento sia molto ripetitivo, ma non importa...

 

Hai citato l'adattamento dei dialoghi più fedele riguardo Bakugo e All Might, ma non Mineta e Kaminari neanch'io son un fan di Mineta ma qui devo dire che li ho trovati divertenti!

Spoiler

Quoto poi la parte riguardante Melissa e il suo graffietto, anche qui da me hanno un pò riso in sala

 

Poi vabbè, io non son andato con alte aspettative, nel senso, in genere i film degli anime non mi fanno impazzire perchè, non essendo tratti dall'opera originale, non aggiungono chissà che...e infatti direi che non è un capolavoro ma tuttosommato è stata una visione piacevole e divertente

 

Momo sempre!

[Kreideprinz]

39 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

 

Hai citato l'adattamento dei dialoghi più fedele riguardo Bakugo e All Might, ma non Mineta e Kaminari neanch'io son un fan di Mineta ma qui devo dire che li ho trovati divertenti!

  Nascondi contenuto

Quoto poi la parte riguardante Melissa e il suo graffietto, anche qui da me hanno un pò riso in sala

 

Poi vabbè, io non son andato con alte aspettative, nel senso, in genere i film degli anime non mi fanno impazzire perchè, non essendo tratti dall'opera originale, non aggiungono chissà che...e infatti direi che non è un capolavoro ma tuttosommato è stata una visione piacevole e divertente

 

Momo sempre!

Vero vero!!

Mineta e Kaminari xD

Odio Mineta ma mi ha fatto ridere.

[AlucardIlTizio]

On 24/3/2019 at 13:27, BloodyRed ha scritto:

Chi ha visto il film in proiezione in sti giorni?? A me è piaciuto, devo dire che si sente la differenza tra cinema e serie tv riguardo all'adattamento...

  Apri contenuto nascosto

Bakugou qua è risultato molto più volgare e Kaminari e Mineta erano se stessi! La parte dell'harem mi ha steso Ah e finalmente All Might ha parlato usando i suoi termini americani, speravo anche in una scena in cui dicesse "Oh my God!"

Peccato invece per il cambio della voce di Tsuyu, però vabbè ha avuto una parte davvero marginale quindi fa nulla, immagino che tornerà quell'altra doppiatrice quando riprenderanno la serie tv...

 

Io l'ho visto, è stato di mio gradimento.

[Dragopika22]

L'ho visto anche io al cinema.

I pro sono Bakugo non censurato e la ost di All For One.
I contro sono il combattimento finale un po' confusionario e con un po' di fanservice, se contiamo che Midoriya era ancora nel periodo in cui si rompeva dopo ogni pugno, invece boh, era troppo op alla fine.
Poi la storia che tutti quanti si trovassero random sull'isola è un po' forzata.

[Kreideprinz]

27 minuti fa, Dragopika22 ha scritto:

L'ho visto anche io al cinema.

I pro sono Bakugo non censurato e la ost di All For One.
I contro sono il combattimento finale un po' confusionario e con un po' di fanservice, se contiamo che Midoriya era ancora nel periodo in cui si rompeva dopo ogni pugno, invece boh, era troppo op alla fine.
Poi la storia che tutti quanti si trovassero random sull'isola è un po' forzata.

Potevano fare una gita scolastica, era più credibile per me

[norve]

Salve a tutti. Mi sono avvicinato a My Hero Academia solo recentemente e devo dire che l'anime mi sta piacendo. Volevo chiedere, dove posso trovare la sigla completa? Su Youtube c'è solo la sigla corta di My Hero Academia mentre quelle più lunghe sono tutte live (e quindi di bassa qualità audio) o fan made. So che Giorgio Vanni aveva cantato la sigla completa ma non riesco a trovarla da nessuna parte. Qualcuno mi potrebbe dare una mano?

[Carl-J90]

On 9/4/2019 at 13:05, norve ha scritto:

Salve a tutti. Mi sono avvicinato a My Hero Academia solo recentemente e devo dire che l'anime mi sta piacendo. Volevo chiedere, dove posso trovare la sigla completa? Su Youtube c'è solo la sigla corta di My Hero Academia mentre quelle più lunghe sono tutte live (e quindi di bassa qualità audio) o fan made. So che Giorgio Vanni aveva cantato la sigla completa ma non riesco a trovarla da nessuna parte. Qualcuno mi potrebbe dare una mano?

Hai provato a guardare sul canale ufficiale di Vanni, non guardo da un pò e non so se potrebbe o meno averla pubblicata.

Altrimenti su Youtube prova a cercare "My Hero Academia opening Vanni full", scrivendo così ne ho trovata una versione da quasi 4 minuti!